English dropdown-ico

ZyXEL Communications Rpteur professional manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of ZyXEL Communications Rpteur professional, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of ZyXEL Communications Rpteur professional one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of ZyXEL Communications Rpteur professional. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of ZyXEL Communications Rpteur professional should contain:
- informations concerning technical data of ZyXEL Communications Rpteur professional
- name of the manufacturer and a year of construction of the ZyXEL Communications Rpteur professional item
- rules of operation, control and maintenance of the ZyXEL Communications Rpteur professional item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of ZyXEL Communications Rpteur professional alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of ZyXEL Communications Rpteur professional, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the ZyXEL Communications service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of ZyXEL Communications Rpteur professional.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the ZyXEL Communications Rpteur professional item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ZyAIR G-3000 Point d’accès/Pont/Répéteur 802.11g professionnel Guide de prise en main Version 3.50 juin 2004[...]

  • Page 2

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 1 T able des matières 1 Présent ation du ZyAIR ................................................................................................... 2 2 Raccordement de matériel .......................................... Fehler! T extmarke nicht definiert. 2.1 Panneau latéral et connecteurs ....................[...]

  • Page 3

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 2 1 Présent ation du ZyAIR The ZyAIR G-3000 est un point d’accès san s f il avec deux interfaces WLAN conforme s aux normes IEEE802.11g et IEEE802.11b. Il convient aux raccordements sans fil au réseau câblé d’une petite et moyenne entreprise. Les pr incipales fon ctionnalités du ZyAIR sont la duale inte[...]

  • Page 4

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 3 Figure 1 ZyAIR Panneau latéral et con necteurs LABEL DESCRIPTION CONSOLE Relier uniquement ce port si vous v oulez con figurer le ZyAIR en utilisant le SMT (System Management Terminal) via le por t console; reportez-vous au Guide utilisateur pour plus de détail s. Relier l’extrémité PS/2 du c âble consol[...]

  • Page 5

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 4 Figure 2 ZyAIR Panneau av ant[...]

  • Page 6

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 5 Table 1 Description des LED du panne au av ant du ZyAIR LED COULEU R STATUS DESCRIPTION Clignotant Le ZyAIR n’est pas prêt ou est en train de redémarrer en mode Point d’Accès+Pont ou Pont/Répéteur . Rouge Eteint Le ZyAIR a redémarré correctement en mode Point d’accès+ pont ou Pont/Répéteur . All[...]

  • Page 7

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 6 Pour accéder au ZyAIR, configurer l’adresse IP et le masque de sous réseau de votre ordinateur pour qu’ils soien t dans la même plage que celle du ZyAIR. L’adresse IP par défaut du ZyAIR est 192.168.1.2. 3 Configurer l’adresse IP de votre ordinateur Ignorez cette section si l’adresse IP de v otre [...]

  • Page 8

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 6. Laisser les champs Serveur DNS préféré et Serveur DNS auxiliaire vides si vous ne connaissez pas la ou les adresses IP des serveurs DNS. 7. Cliquer sur OK pour refermer la fenê tre Propriétés du protocole Internet (TCP/IP). 8. Cliquer sur OK pour refermer la fenê tre Propriétés de la connexion loca le[...]

  • Page 9

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 8 4 Configurer le ZyAIR Le Guide de prise en main présente le ZyAIR et vous montre comment utiliser l’Assistant de configuration web. Consulter le Guide Utilisateur pour les détails de la configuration et les renseignements de base sur toutes les fonctions du ZyAIR avec SMT (System Management Terminal) et le [...]

  • Page 10

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 5. Vous devriez mainte nant voir l’écran MAIN MENU du configurateur web. La session de gestion se termine automatiquement lorsque le délai défini dans le champ Administrator Inactivity Timer est écoulé (par défaut cinq minutes). Si cela vous arrive, il vous suffit de vous reconnecter au ZyAIR. Cliquer sur[...]

  • Page 11

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 10 4.2 Boutons de commandes communs Le tableau suivant montre l es boutons de co mmandes communs que l’on pe ut trouver sur bon nombre d’écrans de configurateurs web. Back Cliquer sur Back pour retourner s ur l’écran precedent. Apply Cliquer sur Apply pour enregistrer vos modifications sur le ZyAIR. Reset[...]

  • Page 12

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main ESSID est un nom unique qui sert à identifier le ZyAIR dans le LAN sans fil. Entrer un nom descriptif. Un canal est une gamme de fréquences radio utilisées par les périphériques sans fil IEEE 802.11b et 802.11g. Cliquer sur Scan pour que le ZyAIR sélectionne automatiquement un canal. Le canal sélectionné [...]

  • Page 13

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 12 Si vous changez l’adresse IP du ZyAIR, vous devez utiliser la nouvelle adresse IP si vous voulez ré-accéder au configurateur web. 9. Modifier les valeurs des pa ramèt res sans fil des stations sans fil pour qu’ elle s correspondent à celles du ZyAIR. Veuillez vous reporter au Guide Utilisateur de votre[...]

  • Page 14

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main Figure 3 Fixation des antennes 6.2 Inst allation du supp ort de l’équipement En général, le meilleur endroit pour le point d’ a ccès est le centre de la zone de couverture prévue pour votre rése au sans fil. Pour de meilleurs perfo rmances, placez le ZyAIR dans un endroit élevé et non obstrué. Sur pi[...]

  • Page 15

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 14 Figure 4 Fixation du pied 18. Tourner le pied de nouveau à la positio n verticale et serrer la vis qui relie le pi e d au ZyAIR. Figure 5 Passage des câbles à trav ers le pied Mont age mural Suivre les étapes suivantes pour fixer votre ZyAIR sur un mur. 19. Rechercher une po sition élevée et dégagée su[...]

  • Page 16

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 21. Ajuster les câbles. 22. Aligner les trous au dos du ZyAIR aux vis su r le mur. Accrocher le ZyAIR aux vis. Figure 6 Montage mural du ZyAIR 7 Dép annage PROBLEME A CTION CORRECTIVE La LED PWR est éteinte. Assurez vous que vous utiliser le bon adapt ateur électrique et que l’adaptateur est branché à une[...]

  • Page 17

    ZyAIR G-3000 Guide de prise en main 16 PROBLEME A CTION CORRECTIVE Assurez-vous que le point d’accès et les or dinateurs sont sous te nsion et fonctionnent correctement. Rapprocher votre ordinateur du point d’accès ou placer le ou les ordinateurs dans la même plage de transmission. La LED WLAN est éteinte. Il y a trop d’interférence radi[...]