English dropdown-ico

ZyXEL Communications 653HWI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of ZyXEL Communications 653HWI, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of ZyXEL Communications 653HWI one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of ZyXEL Communications 653HWI. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of ZyXEL Communications 653HWI should contain:
- informations concerning technical data of ZyXEL Communications 653HWI
- name of the manufacturer and a year of construction of the ZyXEL Communications 653HWI item
- rules of operation, control and maintenance of the ZyXEL Communications 653HWI item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of ZyXEL Communications 653HWI alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of ZyXEL Communications 653HWI, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the ZyXEL Communications service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of ZyXEL Communications 653HWI.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the ZyXEL Communications 653HWI item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ZyXEL Pr estige 653HWI Routeur ADSL/WLAN Guide d’installation Connectez-vous à Inter net en 3 clics[...]

  • Page 2

    Chèr e cliente, cher client. Nous vous remercions beaucoup d’avoir porté choix sur un pr oduit ZyXEL. Ce guide doit vous aider à installer et utiliser votr e Prestige 653HWI le plus rapidement pos sible. 2[...]

  • Page 3

    1. Étendue de la livraison * Câble de raccordement Ethernet (patch-cable) pour connexion à l’or dinateur ou connexion au Hub/Switch Câble sériel (nécessaire uniquement pour configuration sérielle) Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL (pour version analogique avec fiche Reichle) Câble RJ-45 pour dial-back-up RNIS Bloc-secteur[...]

  • Page 4

    2. Mise en exploitation 4 La carte LAN sans fil livrée est à insérer prudemment dans l’ouverture du côté droit du routeur . ) Bloc-secteur Câb le Ethe rnet pour le br anch emen t d ire ct à u n seul or din ateu r o u l a c onne xion à un Hub/Switch. Les raccor dements du Switch Ether net disposent d’un Au- to-MDI/MDIX et se laissent con[...]

  • Page 5

    5 Entrez l’adresse IP du Prestige 653HWI dans le navigateur (192.168.1.1 par défaut). Entrez le nom d’utilisateur « admin» et le mot de passe par défaut « 1234 » . (V euillez modifier le mot de pas- se après l’installation de manière à obtenir une combinaison sûre!) Choisissez votre language, après cliquez sur « Ass ist ant Ins ta[...]

  • Page 6

    Saisissez les informations de votre fournisseur dans les champs « Nom d’utilisateur » et « Mot de passe ». Laissez les autres champs inchan- gés. (Pour adresse IP fixe ent- rez « Adr esse IP fixe » et activez « Reconnexion automatique ».) Cliquez sur « Suivant ». Vérifiez les paramètres dans l’écran affiché ensuite. Pour changer [...]

  • Page 7

    7 Attendez maintenant environ 20 se- condes jusqu’à la fin des tests. Cliquez sur « Configuration avan- cée » et « Mot de passe ». Changez le mot de passe par défaut 1234. Entrez le nouveau mot de passe et le confirmez dans le champ « Reta- per pour confirmer ». Cliquez sur « Appliquer ». T ous les tests se sont achevés avec succès. [...]

  • Page 8

    Le rout eur ADS L ZyXEL Pre stige 653HWI est équipé de LAN sans fil (802.11g ). Lors de la configuration de base, on peut accéder à Inter net et au réseau local sans mot de passe. Avant que vous configurez les fonctions de cette descrip- tion, il est r ecommandé de mettre en exploitation le routeur . Puis, vous pouvez tester un accès avec LA[...]

  • Page 9

    9 Chaque adaptateur réseau dispose d’une adresse MAC unique, à l’aide de laquelle il peut êtr e identifié. Le filtre adr esse MAC limite l’accès au routeur LAN sans fil aux adaptateurs connus. Ainsi, vous pouvez par exemple éviter que votre voisin peut accéder à votre routeur . Filtre adresse MAC 1. Mettez le point « Activer » sur ?[...]

  • Page 10

    ESSID caché 1. Fixez un nom spécial au lieu de Wireless dans « ESSID » pour votr e routeur ADSL LAN sans fil. 2. Mettez « ESSID caché » sur « Oui ». Ainsi, seulement qui a configuré le même ESSID peut accéder à votre r outeur ADSL LAN sans fil. En activant l’« ESSID caché », on garantit que votr e routeur n’est pas visible par e[...]

  • Page 11

    1 1 Chez les adaptateurs LAN sans fil pendants, il faut emprunter les mêmes régla- ges pour l’« Encryptage WEP » et « ESSID caché ». La configuration dépend de l’adaptateur LAN sans fil. Chez un adaptateur ZyXEL ZyAIR, les réglages sont faits comme suit, à l’aide du logiciel utilitair e LAN sans fil. ESSID caché Comme le routeur LA[...]

  • Page 12

    Encryptage WEP L ’adaptateur LAN sans fil doit travailler avec le même chiffrage (64 ou 128 bits) et le même mot de passe que le routeur . 1. Choisissez le chiffrage 64 ou 128 bits. 2. Activez « Manual Entry ». 3. Avec « ASCII », la saisie est montrée comme d’habitude. 4. Sous Key 1 à 4, saisissez les mots de passe selon le routeur . So[...]

  • Page 13

    1 3 Attention: Ce dial-back-up n’est prévu que pour un back-up en rapport avec un accès à Internet. Les installations avec serveurs publics nécessi- tent une autre configuration. Pour plus d’informations, consultez le manuel ou votr e fournisseur d’accès à Inter net. Allez avec l’interface Web de configuration sur le menu « W AN » p[...]

  • Page 14

    Allez avec l’interface W eb de configuration sur le menu « W AN » , puis « Confi- guration de la connexion RNIS ». 1. Placez le numéro RNIS du Prestige 653HWI. 2. Puis rentr ez votr e nom d’utilisateur pour l’accès à distance (n’est pas toujours le même que celui de l’accès ADSL). Puis entrez votre mot de passe. 3. Pour « Numér[...]

  • Page 15

    1 5 La LED électrique (PWR) ne s’allume pas. Vérifiez que le Pr estige est connecté au transformateur , que le transformateur est connecté avec la prise et que l’interrupteur est à la position « On ». La LED état du système (SYS) ne s’allume pas. Interrompez le circuit de courant du Prestige en actionnant l’interrupteur pour l’é[...]

  • Page 16

    © 2005 Copyright by ZyXEL France V ersion 1.0 / 03.05 Sous réserve de modifications et d'err eurs.[...]