English dropdown-ico

ZyXEL Communications 623ME(-I) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of ZyXEL Communications 623ME(-I), along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of ZyXEL Communications 623ME(-I) one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of ZyXEL Communications 623ME(-I). A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of ZyXEL Communications 623ME(-I) should contain:
- informations concerning technical data of ZyXEL Communications 623ME(-I)
- name of the manufacturer and a year of construction of the ZyXEL Communications 623ME(-I) item
- rules of operation, control and maintenance of the ZyXEL Communications 623ME(-I) item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of ZyXEL Communications 623ME(-I) alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of ZyXEL Communications 623ME(-I), and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the ZyXEL Communications service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of ZyXEL Communications 623ME(-I).

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the ZyXEL Communications 623ME(-I) item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder Internet pas à pas (page 1 7) © 2005 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ersion 4.0/0605 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifications et d‘erreurs. Pr estige 623ME(-I) ADSL Router Quick Start Guide[...]

  • Page 2

    Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in Betrieb zu nehmen. Lieferumfang A Ethernet-Anschlusskabel RJ-45 B Kabel RJ-11 für ADSL-T elefonanschluss C USB-Kabel D ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung E Netz[...]

  • Page 3

    Anschluss des ADSL-Filters für Analog Anschluss des ADSL-Splitters für ISDN Anschlussvariante 1 Anschluss eines ADSL-Routers und eines analogen Gerätes (T elefon, Fax etc.) an eine Reichle- T elefonanschlussdose. Anschlussvariante 2 Anschluss eines ADSL-Routers an eine Reichle-T elefonanschlussdose. 4 5 Reichle-Steckdose Reichle-Steckdose ISDN-N[...]

  • Page 4

    LAN 10/100M POWER 12V DC ON OFF RESET DSL USB TCP/IP-Konfiguration Öffnen Sie das Fenster Systemsteuerung. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf das Symbol Netzwerk. Klicken Sie im Fenster Netzwerk auf TCP/IP und anschliessend auf Eigenschaften. Im Fenster Eigenschaften für TCP/IP wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen. Speichern[...]

  • Page 5

    Manuelle Konfiguration für W indows 2000/XP Manuelle Konfiguration für Mac OS 8 9 Mac OS 8/9 TCP/IP-Konfiguration Stellen Sie die Option V erbindung auf Ethernet . Wählen Sie die Konfigurationsmethode DHCP Server . Sämtliche Informationen (IP-Adresse, T eilnetzmaske, Router-Adr esse, Name Server- Adresse) wer den vom Prestige-Router zugetei[...]

  • Page 6

    Installation USB-Software/T reiber für W indows 98SE/ME Installation USB-Software/T reiber für W indows 98SE/ME 11 10 Schliessen Sie alle Programme und Anwendun- gen. Legen Sie die mit dem Modem gelieferte ZyXEL-CD ins Laufwerk Ihres PCs ein. Starten Sie Install Driver von Ihrer ZyXEL-CD. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, und klicken Sie danach[...]

  • Page 7

    Installation USB-Software/T reiber für W indows 2000/XP 13 Schliessen Sie alle Programme und Anwendun - gen. Legen Sie die mit dem Modem gelieferte ZyXEL-CD ins Laufwerk Ihres PCs ein. Starten Sie Install Driver von Ihrer ZyXEL-CD. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, und klicken Sie danach auf Next. Bestätigen Sie im nächsten Schritt die Lizenzv[...]

  • Page 8

    Konfiguration Modem, alle Betriebssysteme Geben Sie die Standard-IP-Adr esse 192.168.1.1 des Prestige-Routers im Br owser ein. Geben Sie den Standard-Benutzernamen admin und das Kennwort 1234 ein. Wählen Sie Wizard Setup und übernehmen Sie die Einstellung PPPoE des Modem mit Next. Geben Sie die Provider -Informationen in den Fel- dern User Name [...]

  • Page 9

    Guide français Chère cliente, cher client Nous vous remer cions d’avoir choisi un produit ZyXEL. Ce guide vous aidera à installer rapidement votre r outeur ADSL Prestige. Contenu de la livraison : A Câble de raccordement Ethernet RJ-45 B Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL C Câble USB D CD ZyXEL avec guide d’installation E B[...]

  • Page 10

    Raccordement du filtre ADSL pour analogue 1ère version de raccor dement Raccordement d’un routeur ADSL et d’un appareil analogique (téléphone, fax etc.) à une prise télé- phonique R eich le. 2ème version de raccordement Raccordement d’un r outeur ADSL à une prise téléphonique Reichle. prise Reichle prise Reichle Analogue 1 Filtre A[...]

  • Page 11

    Placez votre routeur Prestige à un endroit appro- prié et plat près de votr e ordinateur . Veillez à ce qu’aucun objet ne soit placé sur ou autour du rou- teur . Etant donné que l’appareil peut se réchauffer fortement lors de l’utilisation, la circulation de l’air doit être garantie. Branchez le bloc-secteur à la prise et au raccor[...]

  • Page 12

    Configuration TCP/IP Ouvrez la fenêtr e Panneau de Configuration. A la fenêtre Panneau de Configuration , faites un double click sur l’icône Réseau. A la fenêtre Réseau, cliquez sur TCP/IP et en- suite sur Propriétés. A la fenêtre propriétés TCP/IP , sélectionnez Obtenir automatiquement une adresse IP . V alidez par OK et fermez la[...]

  • Page 13

    Installation du logiciel/pilote USB sous W indows 98SE/ME Mac OS 8/9 Configuration TCP/IP Sous connexion , choisissez l‘option Ethernet. Choisissez la méthode de configuration Via un serveur DHCP . Le r outeur Pr estige attribue tou- tes les informations (adresse IP , masque sous- réseau, adresse du routeur , nom de l‘adresse serveur). Cont[...]

  • Page 14

    Maintenant, le programme vous demande de re- démarrer l’or dinateur . Cliquez sur OK. A la fin de l’installation, la note ci-contre apparaît. V euillez cliquer sur Finish. Après le redémarrage, raccordez le Prestige 623ME(-I) au port USB de votre or dinateur . Le nouveau matériel sera repéré automatique- ment et tous les pilotes seront [...]

  • Page 15

    Configuration modem, tous les systèmes d‘exploit. Dans le navigateur entrez l’adresse IP par défaut 192.168.1.1 du routeur Pr estige. Entrez le nom d’utilisateur admin et le mot de passe 1234. Choissiez Wizard Setup et repr enez le paramè- tre PPPoE du modem en cliquant sur Next. Saisissez les informations de votre fournisseur dans les ch[...]

  • Page 16

    Dépannage La LED d’al imen tat ion élec triq ue (PWR ) ne s’a llum e p as. Vérifiez si le Prestige est bien connecté au trans- formateur , si le transformateur est bien connecté sur la prise et si l’interrupteur est bien sur la po- sition «On». Le LED DSL ne s’allume pas. Vérifiez la connexion (câble) entr e le port ADSL du Prest[...]