English dropdown-ico

Zipper ZI-RMR 2600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Zipper ZI-RMR 2600, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Zipper ZI-RMR 2600 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Zipper ZI-RMR 2600. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Zipper ZI-RMR 2600 should contain:
- informations concerning technical data of Zipper ZI-RMR 2600
- name of the manufacturer and a year of construction of the Zipper ZI-RMR 2600 item
- rules of operation, control and maintenance of the Zipper ZI-RMR 2600 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Zipper ZI-RMR 2600 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Zipper ZI-RMR 2600, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Zipper service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Zipper ZI-RMR 2600.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Zipper ZI-RMR 2600 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG RASENMÄHER-ROBOTER EN OPERATION MANUAL ROBOT LAWN MOWER ZI -RMR 2600 EAN : 912003923 1419 DE Bedienungsanleitun g und Sicherheitshinweis e vor Erstinbetriebnah me lesen un d beachten! EN Read the operation man ual carefully before fi rst use. Ausgabe / Edition: 03.10.2014 – Revision 01 – CEC – DE/EN[...]

  • Page 2

    INHALT / INDE X ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 2 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 2 1 INHALT / INDE X 2 VORWORT 5 3 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 6 4 TECHNIK 8 4.1 Komponenten .......................................................................................................... 8 4[...]

  • Page 3

    INHALT / INDE X ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 3 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 3 7 . 7 . 6 Werkseinstellu ng .............................................................................................. 29 7 . 7 . 7 Sprache auswählen ...................................................[...]

  • Page 4

    INHALT / INDE X ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 4 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 4 13.3 Co nfiguring t he mower ................................................................................ 56 13.4 Selecting mow mode .....................................................................[...]

  • Page 5

    VORWORT ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 5 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 5 2 VORWORT Sehr geehrter Ku nde! Diese Betriebsan leit ung enthält Informationen und wi chtige Hi nweise zur Inbetri ebnahme und Handhabung de s Rasenmäher-Rob oters ZI-RM R 2600. Folgend wi rd die übli che Hande[...]

  • Page 6

    SICHERHEITS ZEICHEN / S AFETY SIG NS ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 6 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 6 3 SICHERHEITSZ EICHEN / SAFE TY SIGNS DE SICHERHEITSZEIC HEN BEDEUTUNG DER SYMBOLE EN SAFETY SIGNS DEFINITION OF SYMB OLS DE WARNUNG! Beachten Sie die Siche rheitssymbole! Di e Nichtbea[...]

  • Page 7

    SICHERHEITS ZEICHEN / S AFETY SIG NS ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 7 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 7 DE Deaktivieren Sie das Gerät, bevor Sie daran arbeiten oder es hochheben! EN Operate the disabling device before working on or lifting the machine! DE Warnung vor Schnittverletzungen![...]

  • Page 8

    TECHNIK ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 8 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 8 4 TECHNIK 4.1 Komponenten 1 Abdeckung Ei nstellfach 10 Schneidmesserschu tz 2 Schnitthöhenei nstell knopf 11 Rückfahrt Ladestati on Taste 3 Hauptschal ter 12 Ladelampe 4 USB -Anschlu ss 13 Begrenzungsdrahtl ampe [...]

  • Page 9

    TECHNIK ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 9 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 9 4.2 Technische Daten ZI -RMR 2 600 Stromversorgung (Lad estati on) 230V / 50Hz Anzahl der Schnittmesser 4 Stück Stromversorgung (Rob oter) 24V / DC Max. Hangnei gung 30° Leistung 85W Durchschni ttliche Arbeitszei[...]

  • Page 10

    TECHNIK ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 10 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 10 4.3 Funktionen Hebesensor Es gibt an jedem Vorderrad 2 Heb esensoren. Wird der Mäher 2cm v om Boden an gehoben, stoppen die Schn eidmesser, ab er die Antriebsräder d rehen sich wei ter. Stell t man den Mäher w[...]

  • Page 11

    SICHERHEIT ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 11 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 11 5 SICHERHEIT 5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung Di e Ma sc hi ne nur in te ch ni sc h ein w an dfr e iem Zus tan d so wie be st im mun gsg em äß , sic her he it s- un d ge f ahr e nbe w uss t b en utz e n! S[...]

  • Page 12

    SICHERHEIT ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 12 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 12 5.2 Sicherheitshinweise Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind o der entfernt wurden, sind umge hend zu erneuern! Zur Vermei dung von Fehl funktionen, Schäden und gesundhei tlic[...]

  • Page 13

    SICHERHEIT ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 13 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 13 Unter folgenden Umständen muss das Gerät deaktiviert, der Hauptschalter und der NOT-AUS-Schalter betätigt werden:  Um ein blockiertes Messer frei zu machen  Um die Schnitthöhe einzustellen  Wenn e[...]

  • Page 14

    SICHERHEIT ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 14 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 14 HINWEISE MANUELLES MÄHEN  Mähen Sie nur bei Tageslicht oder ausreichender künstlicher Beleuchtung und vermeiden Sie, hohes Gras zu mähen.  Tragen Sie immer festes Schuhwerk und lange Hosen.  Achte[...]

  • Page 15

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 15 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 15 6 MONTAGE Überprüfen Si e n ach Erhal t der Lieferung, ob alle T eile (siehe au ch Kapitel 4.1) in Ordnung sin d. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Sp editi on. Sic[...]

  • Page 16

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 16 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 16 6.2 Installation Bevor Sie mi t der Installati on beginn en, lesen Sie das gesamt e Kapi tel sorgfältig durch. Sie vermeiden dadu rch, dass Vo rbereitu ngsarbeiten falsch durchge führt werden und der Rasenmäh [...]

  • Page 17

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 17 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 17 6.2.2 Ladestation Wählen Si e einen Ort nach fol genden Kriteri en aus:  Leicht zugän glich  Keine Hi ndernisse an der Vorderseite der Ladestati on (Min destabstand 2,5m!)  Schutz vor Nässe (au f Bew?[...]

  • Page 18

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 18 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 18 6.2.3 Begrenzungsdr aht Bevor Sie mi t der Verlegu ng des Begren zungsdraht es beginnen, erst ellen Sie zuerst ei ne Skizze, w o Sie den Begrenzu ngsdraht verlegen . Der Beg renzung sdraht funkti oniert al s „u[...]

  • Page 19

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 19 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 19  Der Abstand zu Grenzab schnitt en (Mauer, Beete infassung , Weg, Pool...) muss 40 cm betragen. Dies er Abstand schü tzt den Roboter vor Koll isionen. Grenzt die Ras enfläche an eine Fl äche mit gleichem Ni[...]

  • Page 20

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 20 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 20  Begrenzungsdraht ni e überkreuzen!  Besondere Verlegun g in Ecken mi t einem Wi nkel unter 90° : Nie einen Wi nkel un ter 90° verlegen! Der Ras enmäher -Roboter könn te di e Route verl assen  Wenn [...]

  • Page 21

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 21 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 21 6.2.4 Anschluss Lad estati on  Schrauben Sie die Lad estifte i n die Ladestation.  Verbinden Si e den Begrenzungsdrah t mi t der Ladestation. Isolieren Si e die Drahtenden ab und Stecken sie di e Enden In d[...]

  • Page 22

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 22 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 22 6.2.5 Fernbedienung Nr. Spezifikation Kurzbeschreibu ng 1 Kontroll -LED Leuchtet, wenn akti v 2 Ein-Au s-Taste Mäher stop pt . Stand by-Modus 3 Beschleuni gungs- Taste Geschwindi gkeit steig t, wenn gedrückt 4 [...]

  • Page 23

    MONTAGE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 23 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 23 6.2.6 Bedienfeld Nr. Spezifikation Kurzbeschreibu ng 1 AUTO Taste Startet Automati k-Modus 2 Display Anzeigefel d für Programmi eru ng 3 NOT- AUS -Schalt er Stoppt den Mäher s ofort 4 Auf /+ Taste Zum Bewegen i[...]

  • Page 24

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 24 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 24 7 BETRIEB Betreiben Si e die Maschi ne nur im ein wandfrei en Zustand. Vor jed em Betrieb i st ein e Sichtprüfun g durchzuführen. Si cherheit seinrichtung en, elektrische Leitu ngen und Bed ienelemente si nd ge[...]

  • Page 25

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 25 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 25 7.3 Rasenmäher-Roboter konfigurieren  Drücken Sie den Hauptscha lter im Ei nstell fach  Deaktivi eren Sie den NOT- AUS -Schal ter (im Uhrzei gersinn mi t sanftem Gegendruck d rehen)  Passwort eing eben[...]

  • Page 26

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 26 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 26 7.5 Rasenmäher-Roboter ausschalten  Drücken Sie di e Ein-Au s-Taste auf der F ernbedienung . Der Roboter bl eibt stehen, di e Schneidmesser stopp en und der Robot er geht in den St andby -Modus.  Drücken[...]

  • Page 27

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 27 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 27 7.7 Bedienung 7.7.1 Hauptmenü[...]

  • Page 28

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 28 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 28 7.7.2 Systemzeit einste llen 1. ZEIT auswählen un d mit Taste bestäti gen 2. Systemzeit auswäh len und mit Taste be stätigen 3. Jahr einstell en:  Mit Taste oder Taste Ein stellun g für Jahr auswähl en. [...]

  • Page 29

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 29 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 29 7.7.4 Passwort einste llen 1. EINSTELLEN auswählen und mi t Ta ste bestätigen 2. Passwort auswähl en und mi t Tast e bestätigen 3. Passwort bei Werksei nstellu ng : 0000 4. Altes Passwort ein geben:  Mit T[...]

  • Page 30

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 30 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 30 7.7.8 Zonen einstellen HINWEIS Diese Funktion steigert d ie Effizienz des R asenmäher -R oboters in groß en Gärten. Das zu mähende Gebiet k ann in 3 Zonen ei ngeteilt werden und somit wird ein gleichm äßige[...]

  • Page 31

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 31 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 31 Das folgende Bi ld zeigt Möglichkeit en zur Ausw ahl der Memory -Punkte un d erklärt die Abstän de, die bei der Verlegun g des Begrenzun gsdrahtes einz uhalte n si nd.[...]

  • Page 32

    BETRIEB ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 32 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 32 7.7.9 Regensensor Regensensor AN: Ras enmäher -Roboter fährt b ei Regen zurück zur Lad estati on. Regensensor AUS: Ras enmäher -Roboter a rbeitet auch b ei R egen weiter (ni cht empfehlen swert !) . 1. EINSTE[...]

  • Page 33

    WARTUNG ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 33 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 33 8 WARTUNG A C H T U N G Vor Wartungsarb eiten Maschine aussch alten und den Netzstecker zieh en! Sachschäden und schwere Verletzunge n durch unbeabsichtigt es E inschalten der M aschin e werd en so vermieden! Di[...]

  • Page 34

    WARTUNG ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 34 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 34 8.2 Instandhaltung und Wartungsplan Jede Woche:  Überprüfung de r Schneidmesser (f ester Sitz , Schärfe, Bes chädigu ng)  Reinig ung der Schneidmesse r Jedem Monat:  Gesamtreini gung des Rasenmäher [...]

  • Page 35

    FEHLERBEHEBUN G ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 35 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 35 9 FEHLERBEHEB UNG BEVOR SIE DIE ARBEIT Z UR BESEITIGUNG VON DE FEKTEN BEGIN NEN, T RENNEN SIE DIE MASCHINE VO N DER STROM VERSORGUNG. Fehler Display Mögliche Ursache Behebung Nach Eingabe des Passwortes [...]

  • Page 36

    FEHLERBEHEBUN G ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 36 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 36 Mäher stoppt und sendet Warnsignal aus. • Roboter arbeitet an einer Neigung mit mehr als 30°. • Roboter auf eine ebene Fläche setzen und neu starten. Schlechtes Mähergebnis  Rasen ist sehr hoch[...]

  • Page 37

    PREFACE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 37 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 37 10 PREFACE Dear Custom er ! This manu al contains important i nformation and ad vice for the c orrect and safe use and maint enance of the ZI-R MR 2600. Followi ng the usual commercial name of the devi ce (see co[...]

  • Page 38

    TECHNIC ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 38 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 38 11 TECHNIC 11.1 Components 1 Clamshell 10 Blades shi eld 2 Adjusting knob (cutting -height) 11 Home button 3 Power button 12 Charging light 4 USB connector 13 Virtual wire light 5 Charging sheet 14 Charging termi[...]

  • Page 39

    TECHNIC ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 39 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 39 11.2 Technical Details ZI -RMR 2 600 Power suppl y (Charging stati on) 230V / 50Hz Cutting bl ade (qty) 4 pcs Power suppl y (Robot) 24V / DC Max. slope 30° Rated Power 85W Average worki ng time 2-3 hours Coverag[...]

  • Page 40

    TECHNIC ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 40 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 40 11.3 Functions Lift sensor There are li ft sensors located b etween the top and mid dle cover. If the mower i s lifted from ground, it wil l stops worki ng within 1 second Emergency sto p switch There is an emerg[...]

  • Page 41

    TECHNIC ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 41 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 41 Anti-theft funct ion Mower has passw ord protection opti on to guard again st theft. What's more, the mower can not be turned on wit hout a chargi ng stati on. Overload protect The brushl ess cutting motor a[...]

  • Page 42

    SAFETY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 42 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 42 12 SAFETY 12.1 Intended Use The machi ne must onl y be used f or i ts i ntended purpose! Any other u se i s d eemed to be a case of misuse. The machi ne is used f or the mai ntenance of gra ss and lawn s in the pr[...]

  • Page 43

    SAFETY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 43 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 43 12.2 Security instructions Mi ss ing or no n-r ea da b le se cu r ity s ti cke r s ha ve t o be r ep lace d imme dia te ly ! To a voi d m alf unc tio n, ma c hin e defe c ts a nd inj ur ie s, r ea d t he fo llo w [...]

  • Page 44

    SAFETY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 44 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 44 Under the following circumstances, the device mu st disable , the main switch and the emergency stop switch is pressed:  To make a blocked knife free  To adjust the cutting height  If a foreign object was[...]

  • Page 45

    SAFETY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 45 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 45 MANUAL MOWING  Mow tall grass only in daylight or good artificial lighting and avoided.  Always wear substantial footwear and long trousers.  Always maintain a firm footing when mowing on a slope.  Be [...]

  • Page 46

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 46 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 46 12 ASSEMBLY Please ch eck the produ ct contents (see capture 11 .1) i mmedi ately after receip t for an y eventual transport damag e or mi ssing p arts. Claims from transport damage or missing parts must be pl a[...]

  • Page 47

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 47 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 47 12.2 Installation This chapter descri bes how you i nstall this mower. Re ad the whol e of this chapt er too before starti ng the install ation. How th e install ation is made also affects how well the mower wil[...]

  • Page 48

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 48 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 48 12.2.2 Charging station Choose best i nstall ation place, please mak e sure whi ch is flat , no water, no magn etic i nterference and no obstacl e in the front of chargi ng stati on. Charging station best instal[...]

  • Page 49

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 49 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 49 12.2.3 Virtual wire Before you start l ayin g the virtual wire, first creat e a sketch of wh ere you move the vi rtual wi re. The virtual wire works as an "i nvisi ble" wall for the robot lawn mower. I[...]

  • Page 50

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 50 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 50  If a high obstacl e, for exampl e a wall or fence, borders the wo rking area, the virtual wi re should be l aid at l east 40cm from the obstacle. Thi s will prevent mower from colli ding with the obstacle an[...]

  • Page 51

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 51 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 51  The wires leadi ng to the i sland and returni ng from it shoul d be parallel and touding . But do not cross them! If protected obstacles are g rouped closel y together demarca te them by a single. Conti nuou[...]

  • Page 52

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 52 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 52 12.2.4 Connecting cha rging stat ion  Please fasten th e charging heads on the chargi ng station in clockwise.  Connect two ends of virtual wire to patch ja ck (virtual wire terminal located on chargi ng s[...]

  • Page 53

    ASSEMBLY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 53 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 53 12.2.5 Remote control No. Specification Short descripti on 1 Control-LED Lights if i s on 2 On -Off-button Mower stop. Standb y-mode 3 Speed up button To speed up 4 Right-b utton Turn right 5 Brake-button Speed [...]

  • Page 54

    ASSEMB LY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 54 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 54 12.2.6 Control panel No. Specification Short description 1 AUTO button Start automati c pattern 2 Display Programmin g field 3 EMERGENCY-swi tch Stop the robot i mmediatel y 4 Up /+ button To select in th e men[...]

  • Page 55

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 55 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 55 13 OPERATION Device to be operated i n a perfect stat e only. Inspect th e device visual ly every time i t is to be used. Check in parti cular the safety equ ipment, el ectrical controls, electric cabl es and s[...]

  • Page 56

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 56 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 56 13.3 Configuring the mower  Turn on the powe r button under the cl amshell  Clockwise rotate th e EMERGENCY s witch on con trol panel to tu rn on the robot  Input Password ( Initi al password: 0000 ) ,[...]

  • Page 57

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 57 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 57 13.5 Stopping the mower  Press power button f rom remote control . Mower stops, th e blade motor stop s. Mower go es in standby.  Press emergency swi tch di rectly.  Turn off the mowe r by the power sw[...]

  • Page 58

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 58 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 58 13.7 Operation 13.7.1 Main menu[...]

  • Page 59

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 59 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 59 13.7.2 Setting system t ime 1. Select TIME and ent er it by pressi ng key 2. Select SYSTEM TIME and enter i t by pressin g key 3. To set Year.  Press key or key to scroll to Year setting. Press key to enter [...]

  • Page 60

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 60 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 60 13.7.4 Setting password 1. Select SET and enter it by pr essin g key 2. Select PASSWORD and enter i t by pressi ng key 3. Initial password: 000 0 4. To input OLD PASS WORD  Press key or key to scr oll to OLD[...]

  • Page 61

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 61 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 61 13.7.8 Setting ARE A NOTE This function is to increase the effic acy of the mow er in a large area. It allows you to separate a larger area into 3 sm all areas. Th e function s hould be used together with SCHED[...]

  • Page 62

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 62 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 62 Take Memory 1 , Memory 2, and Mem ory 3 a s followi ng pictu re for exampl e.[...]

  • Page 63

    OPERATION ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 63 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 63 13.7.9 Rain RAIN ON: mower g oes back to cha rging stati on when it i s raining. RAIN OFF: mower go es on working when it i s raining. 1. Select SET and enter it by pres sing key 2. Select RAIN and enter i t by[...]

  • Page 64

    MAINTENANCE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 64 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 64 14 MAINTENAN CE A T T E N T I O N Don’t clean or do maintenance on the machine while it is still connected to the power supply: Damages to machine and injuries might occur due to unintended switching on of [...]

  • Page 65

    MAINTENANCE ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 65 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 65 14.3 Cleaning Once a month th e machin e and all its parts must be tho roughly cl eaned. H I N W E I S The use of solve nts, harsh chem icals or abras ives res ults in damage to the m achine! Therefore: When [...]

  • Page 66

    TROUBLE SHOO TING ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 66 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 66 15 TROUBLE SHO OTING BEFORE USIN G THE WORK FO R DISPOSA L OF DEFECTI VE START, DIS CONNECT THE MACHINE FROM TH E POWER SU PPLY. Trouble Display Possible Cause Solution After enter the correct password [...]

  • Page 67

    TROUBLE SHOO TING ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 67 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 67 Mower stops working and is beeping. • Mower is tilted over than 30 degrees from the ground. • Turn off the mower and take the mower to level ground. Then restart the mower Bad mowing result  Gras[...]

  • Page 68

    ERSATZTEILE / SP ARE PARTS ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 68 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 68 16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order Mit ZI PPER-Ersatz teil en verwenden Si e Ersatzt eile, di e ideal aufeinander abg estimmt sind. Die optimale Passg en[...]

  • Page 69

    ERSATZTEILE / SP ARE PARTS ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 69 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 69 16.2 Explosionszeichnung / Explosion Drawing ZI -RMR 2 600 (ROBOT ER/ROBOT) Nr Name Stk Nr Name Stk 1 Einstell knopf/Rotati ng knob 1 32 Wippachse/Axl e for rocki ng bar 4 2 Halterung fü r Ant[...]

  • Page 70

    ERSATZTEILE / SP ARE PARTS ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 70 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 70 13 Batterie/Batte ry 1 44 Hauptschalt er/Power bu tton 1 14 Hal terung Berührungs sensor Touch PCB fixe d block 1 45 Robotermittel teil/ Middle cover 1 15 Berührungssenso r/Touch Sensor 1 46 [...]

  • Page 71

    KONFORMITÄTSERKL ÄRUN G / DECLARAT ION OF C ONFORM ITY ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 71 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 71 17 KONFORMITÄ TSERKLÄR UNG / DEC LARATION OF CONFORM ITY I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r Z.I.P.P.E.R ® MASCHINEN GmbH AT -4707 Schlüssl[...]

  • Page 72

    GEWÄHRLEIST UNG ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 72 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 72 18 GEWÄHRLEIST UNG 1.) Gewährleistu ng: Die Fa. ZIPPER M aschinen gew ährt fü r mechanische un d elektrische Ba uteil e eine Gewährlei stungsfrist von 2 Jahren für d en Hobby Ei nsatz; bei gewerbli[...]

  • Page 73

    WARRANTY GUIDEL INES ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 73 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 73 19 WARRANTY GU IDELINES 1.) Warranty: Company ZIPP ER Maschi nen GmbH grants for m echanica l and electrical comp onents a warranty period of 2 years for amateur use; and warrant y period of 1 year f[...]

  • Page 74

    PRODUKTBEOBA CHTUNG ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 74 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 74 Meine Beobachtun gen / My experiences: N a m e / n a m e : P r o d u k t / p r o d u c t : K a u f d a t u m / p u r c h a s e d a t e : E r w o r b e n v o n / p u r c h a s e d f r o m : E - M a i l[...]

  • Page 75

    PRODUKTBEOBA CHTUNG ZIPPER MASCHI NEN GmbH  www.z ipper-masch inen.at Seite 75 RASENMÄHER -ROBOTER / ROBOT LAWN MO WER ZI- RMR 2600 e 75[...]