English dropdown-ico

Zephyr ZVE-E30AS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Zephyr ZVE-E30AS, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Zephyr ZVE-E30AS one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Zephyr ZVE-E30AS. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Zephyr ZVE-E30AS should contain:
- informations concerning technical data of Zephyr ZVE-E30AS
- name of the manufacturer and a year of construction of the Zephyr ZVE-E30AS item
- rules of operation, control and maintenance of the Zephyr ZVE-E30AS item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Zephyr ZVE-E30AS alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Zephyr ZVE-E30AS, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Zephyr service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Zephyr ZVE-E30AS.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Zephyr ZVE-E30AS item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation www .zephyronline.com Numéro de modèle : Numéro de série : JUL 0 8 .0 2 01 © Zephyr Corporation V enezia ZVE-E30AS ZVE-E36AS ZVE-E42AS[...]

  • Page 2

    www .zephyronline.com[...]

  • Page 3

    1 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ .......................... 2-3 LISTE DU MA TÉRIEL ....................................................... 4 INST ALLA TION Feuille de calcul pour le conduit ........................... 5 Espace libre et hauteur de montage ................... 6 Options d’installation pour le conduit .................. 7 6SpFL¿FDWLRQ[...]

  • Page 4

    Mise en garde de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2 www .zephyronline.com A VERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ P AS CET APP AREIL A VEC UN T ABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. A VERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, [...]

  • Page 5

    Mise en garde de sécurité 3 A TTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRA TION EN MÉT AL. A TTENTION 3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVG¶LQFHQGLHHWSRXUpYDFXHUO¶DLUFRQYHQDEOHPHQWDVVXUH]YRXVGHFDQDOLVHUO¶DLUjO¶H[WpULHXUGH la maison. N’installez pas l’é[...]

  • Page 6

    Liste du matériel 4 www .zephyronline.com Capuchons de connexion (3) M4 x 1-1/4” (3) M4 x 1” (2) M4 x 3/8” (2) PIÈCES NON FOURNIES - Conduit et tous les outils d’installation - Raccord de câble (si exigé par les codes en vigueur) - Accessoire – dosseret - Accessoire – étagère à épice grillagée - Accessoire – prolongement pour[...]

  • Page 7

    5 Pièces de conduit To t a l Longueur x Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” rect., droit 1p i x ( ) = pi 7” circ., droit 1p i x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10” rect., coude à 90º 15 pi x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10” rect., coude à 45º 9p i x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10” rect., coude plat à 90º 24 pi x ( ) = pi 3-1/ 4” x 10” embout mural rect./reg[...]

  • Page 8

    Installation – Espace libre et hauteur de montage 6 www .zephyronline.com CONDUIT D’AÉRA TION Un conduit rectangulaire d’un minimum de 3 1/4” x 10” ou circulaire de 6” doit être utilisé pour assurer une circulation d’air maximale. N’utilisez que des conduits en métal rigide. Les conduits souples pourraient réduire la circulatio[...]

  • Page 9

    7 A VERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides VDQLWDLUHVOHSODIRQGOHJUHQLHU RXOHJDUDJH 7 RXVOHVpFKDSSHPHQWVGRLYHQWrWUHGLULJpVjO¶H[WpULHXUGHOD PDLVRQjPRLQVTXHO¶RSWLRQ[...]

  • Page 10

    8 www .zephyronline.com Installation – 6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH V ue de dessus V ue de côté V ue de face ø5 7/8” 14- 5/16 ” 10- 5/8 ” 21- 1/4 ” 10” min. avec conduit 32-1/2” min. avec reprise d’air 36” max. 51” 24” 29- 15/16 ”, 35- 15/16 ”, 41- 15/16” 1- 5/8 ” 4” 1- 1/4 ” 2” Entrée défonçable pour l[...]

  • Page 11

    9 0HVXUH]GHODVXUIDFHGHODFXLVLQLqUHMXVTX¶jODEDVHGHOD KRWWHHWPDUTXH]ODOLJQH $ PLQ´jSDUWLUGXGHVVXVGHOD cuisinière). 2. Marquez la ligne centrale avec exactitude. 0DUTXH]ODOLJQHGHKDXWHXUGHPRQWDJH%j?[...]

  • Page 12

    10 www .zephyronline.com   /DFRQ¿JXUDWLRQGHUHSULVHVDQVFRQGXLWDpWpFRQoXHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVRLOHVWLPSRVVLEOHG¶LQVWDOOHU XQFRQGXLWG¶DpUDWLRQ/RUVTXHWUDQVIRUPpHODKRWWHIRQFW[...]

  • Page 13

    11 Lumières Allumer/V eilleuse/Éteindre Arrêt à retardement (15 min.) Afficheur (Vitesse, arrêt à retardement, changement/nettoyage des filtres) Choix de 6 vitesses V entilateur Marche/Arrêt 1-V entilateur : Marche/Arrêt En appuyant sur , le ventilateur est mis en marche ou arrêté. Lorsque vous l’allumez, le ventilateur se met en marche[...]

  • Page 14

    Commandes – ,QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQ 12 www .zephyronline.com Rappel de changement des filtres (à charbon, si installés) Lorsque la hotte est installée en mode de reprise d’air , elle est équipée d’un ensemble de filtres à charbon qui purifie les vapeurs et fumées de cuisson et redirige l’air à l’[...]

  • Page 15

    Commandes – ,QGLFDWHXUGHFKDQJHPHQWGHV¿OWUHVjFKDUERQ 13 Indicateur de nettoyage des filtres (à tamis métalliques) Que votre hotte soit installée en mode de reprise ou d’évacuation d’air , un ensemble de filtres en métal est installé par le fabricant. Ces filtres à tamis métalliques ont pour fonction de filtrer les r?[...]

  • Page 16

    14 www .zephyronline.com ENTRETIEN DES SURF ACES Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton SURSUH1¶XWLOLVH]SDVGHGpWHUJHQWDEUDVLIRXFRUURVLIGHODLQHVG¶DFLHURXGHWDPSRQVjUpFXUHULOV égratigneront et endommageront les surfaces. P[...]

  • Page 17

    Entretien - Lumières 15 REMPLACEMENT DES AMPOULES A TTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées. V euillez NE P AS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir . Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures. Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée e[...]

  • Page 18

    16 www .zephyronline.com Dépannage PROCÉDURES DE DÉP ANNAGE POUR VENEZIA Problème Cause Solution Après l’installation, l’appareil ne fonctionne pas. 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que l’alimentation du disjoncteur et de l’appareil est allumée 2. La ligne électrique et le raccord de câble ne sont pas [...]

  • Page 19

    Listes des pièces et des accessoires 17 DESCRIPTION N O DE PIÈCE Pièces de remplacement Ampoule MR16 (GU10) 50W Z0B-0020S )LOWUHjWDPLVPpWDOOLTXH  Accessoires optionnels Ensemble de reprise d’air , ZVE-E30AS ZRC-0050 Ensemble de reprise d’air , ZVE-E36AS/E42AS ZRC-0051 )LOWUHVjFKDUERQGHUHPSOD[...]

  • Page 20

    Garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE ou pour toute question liée au service, veuillez appeler au 1-888-880-8368 Agrafez votre reçu ici. Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE : V ous devez avoir une preuve de la date d’achat du produit. V eu[...]