English dropdown-ico

Zenec Z-E2014M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Zenec Z-E2014M, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Zenec Z-E2014M one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Zenec Z-E2014M. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Zenec Z-E2014M should contain:
- informations concerning technical data of Zenec Z-E2014M
- name of the manufacturer and a year of construction of the Zenec Z-E2014M item
- rules of operation, control and maintenance of the Zenec Z-E2014M item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Zenec Z-E2014M alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Zenec Z-E2014M, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Zenec service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Zenec Z-E2014M.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Zenec Z-E2014M item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN DEVICE USER MANUAL Z - E20 1 4 M CAR SPECI FI C N A VICE IV ER FOR V W VEHIC LES[...]

  • Page 2

    2 3 Z - E20 1 4 M SAFETY INSTRUCTIONS # 1.# Read#these#instructions#entirely .# # 2.## Keep#these#instructions#within#reach.#Whoever#uses#the#unit#should#have#access#to#this#manual. # 3.## Heed#all#warnings.#Follow#the#instructions. # 4.## This#unit#is#designed#to#be#used#in#a#vehicle#with#12V#DC#battery#and#negative#ground.# # 5.## Do# not# operat[...]

  • Page 3

    ! " Z - E20 1 4M FRONT P ANEL BUTTONS ! 1.! POWER!ON/OFF ! 2.! IR!RECEIVER ! 3.! PREVIOUS #$%&&'()'*+))&%',$%-.)/&' ($0*12(. (3%2&(0 (.)45 ' ' #$%&&'046'+)36'()'70&('$%8.465 ! 4.! NEXT #$%&&'()'*+))&%'4%9(' ($0*12(. (3%2&([...]

  • Page 4

    6 7 Z - E20 1 4M IR REMOTE CONTROLS 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * ! 1.!! POWER # # Device#ON/OFF ! 2.! EJECT # # No#function ! 3.! MUTE # # Mute/Un4mute#audio#output ! 4.! SRC # # Change#sources ! 5.! KEYP AD # # Choose#preset#146#(Tuner) ! 6.! VOL+ # # Increase#volume ! 7.! VO[...]

  • Page 5

    8 9 Z - E20 1 4M STEERING WHEEL REMOTE CONTROL STEERING WHEEL REMOTE CONTROL !! STEERING WHEEL REMOTE CONTROL q w e rty / . $ 3 14 No%function% for%this%device ! 1.!!VOL+ % % Press%to%increase%volume ! 2.!!VOL) % % Press%to%decrease%volume ! 3.! MUTE % % Press%to%mute/unmute%audio ! 4.!!! PREVIOUS % % Rotate%down%to%choose%previous % % T rack%|%Cha[...]

  • Page 6

    !" !! Z - E20 1 4M BASIC OPERA TION OF MAIN DEVICE SELECT& A &SOURCE #$%&'()*+$()&$,- .(/+*( 0 1,2342'&&$- (( ( ( 0 1,23(%3&(+21$(+$(%3&(,55&'(6&7%(21'$&'(17(%3&(42'&&$8 .(/+*(9:)#(;,%%1$-( ( ( ( ( <,43(9:)#(;,%%1$(%1(&$%&'()*+$()&$,8 :5&a[...]

  • Page 7

    !" !# Z - E20 1 4M RADIO OPERA TION $%&'()*+,(,-,./&0 .  1,2+(%.,+-)34&+5633,./+73,86,.5*++++ 3  93,86,.5*+:3+&/)/%:.+.)-, $  ;/,3,:+3,5,'/%:.+%.2%5)/:3 /  7 UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVWDWXV 1  7UDI¿  FDQQRXQFHPHQWVRQFDUULHU 4  <=>?$@+&/)/6& +++ >:./3:(+,(,-,.[...]

  • Page 8

    !" !# Z - E20 1 4M RADIO OPERA TION $%&%'()*+%,%()-+),./%).)*+%,%(0)1+%,,) .23)4-&3).)'%2(%+)56((-2)(-),./%).)2%7) 8+%96%2':).,)*+%,%(0 ; -),%&%'().)8+%96%2':)5.23)(.*)-2)-2%) -8)(4%)'%2(%+)56((-2,0 RADIO OPERA TION NOTE: ■ ;4<,)62<()8%.(6+%,).2)=>$)(62%+ 0)=>$)<,).),:,(%?)74<'[...]

  • Page 9

    16 17 Z - E20 1 4M Display+elements: .  Source 3  ID3+tag+info $  Progress+bar /  Album+ Art OPERA TION OF USB SOURCE Control+elements: .  Previous+track 3  Play/Pause $  Next+track /  Repeat 1  More+like+this 4  6KXIÀ H 2  Switch+to+Playlist+Page Playbac k(Pag e: OPERA TION OF USB SOURCE Display+elements: . [...]

  • Page 10

    18 19 Z - E20 1 4M Control*elements: .  Alphabetic*keyboard 3  Abort*Search*function $  Select*among*different*keyboard** * languages /  Show*all*results*of*Search*function 1  Delete*last*input 4  Confirm*search*result*** OPERA TION OF USB SOURCE Allowing*you*to*enter*letters*to*search*for*a*specific*track,*album*etc. Search'[...]

  • Page 11

    20 21 Z - E20 1 4M OPERA TION OF USB SOURCE USB$Hub Special$functions$of$the$USB$source With(t wo(US B(memor y(devices( conn e cted(to(the(US B(Hub,(each(USB( stick(c an(be(sel ected(and(ac c essed(v ia( upper most(folde r(level ,(indepe ndently . Up(to(four(USB(mem or y(devic es(c an(be( conn e cted(and(ac ce ssed(/(op erated.( OPERA TION OF USB S[...]

  • Page 12

    22 23 Z - E20 1 4M OPERA TION OF USB SOURCE NOTE: See%www .zenec.com%for: ■  &RPSDWLEOH¿  OHIRUPDWVDQGSRVVLEOHUHVWULFWLRQV ■ % % % Make%sure%your%mass%storage%device%is%F A T32%formatted. ■ %% % D i r e c t o r y % s t r u c t u r e % o f % y o u r % m a s s % s t o r a g e % s h o u l d % n o t % e x c e e d % 4 [...]

  • Page 13

    24 25 Z - E20 1 4M OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Display+elements: .  iPod+mode 3 + Track/folder/playlist+... $ + Current+folder Control+elements: .  Previous+track 3  Play/Pause $  Next+track /  Repeat 1  6KXIÀ  H 4  Cursor+up 2  Cursor+down (  Switch+to+Playback+Page ,  Switch+to+iPod+audio+mode + Go+to+root+d[...]

  • Page 14

    26 27 Z - E20 1 4M OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Control*elements: . * Previous*title 3  Play/Pause $  Next*title /  T o*Playlist*Page 1 * Full*screen*mode . 3 $ / 1 Display*elements: .  Current*temporal*position*in*title 3 T otal*duration*of*title (OHPHQWVWRFRQWUROSODEDFNRIYLGHR¿ OHV . 3 OPERA TION OF iP[...]

  • Page 15

    28 29 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Bluetooth(main(menu: . $ Onscreen$keypad 3 $ Favorites $ $ Call$Log / $$ Contacts 1 (( Bluetooth$settings$and$device$list Control$elements: . $ T ap$to$open$Bluetooth$settings 3 $ T ap$to$open$device$list $ $D e @ $ o r $ a c t i v a t e $ a u t o $ c o n n e c t $ f u n c t i o n $ $ / $ Cho[...]

  • Page 16

    !" !# Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION $%&'()*+,(,-,./&0 .  1%2&/+%.34-%.5+3)(( 3  6,34.7+%.34-%.5+3)(( $ $%)((,7+.8-9,2 Accept&call,&dial,&hang&up,&switch&between&calls: :4./24(+,(,-,./&0 .  ;,*')7 3  $,(,/,+()&/+7%5%/ $  <%3=+8'+3)((+>+6?[...]

  • Page 17

    32 33 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION .  T ap&to&display&missed&call&list 3  T ap&to&display&outgoing&call&list $  T ap&to&display&incoming&call&list /  T ap&on&contact&name&to&call 1  Back&to&Bluetooth&main&menu Call$lo[...]

  • Page 18

    34 35 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Pairing'a'mobile'phone: T ap'on'"Add"'to'trigger'a'search'for'Bluetooth'devices. 2 Enter'device'list. 1 Control'elements: .  &RQ¿ UPVHOHFWHGPRELOHSKRQHWREH ' paired 3  [...]

  • Page 19

    !" !# Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION NOTE: ■ $$ $ %&$'()*($+'$,-*$+.*$/,01+20&$.3&)-4(**$4,&5+0'&$6',$&**)$+'$730($3&)$5'&&*5+$$ $ $ $ $ 6',($8'/01*$7.'&*$40(-+9 ■ $$ $ %4$6',($8'/01*$7.'&*$0-$5'873+0/1*$3&)$[...]

  • Page 20

    38 39 Z - E20 1 4M OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE . $ Previous$track 3 $ Play/Pause $ $ Next$track Control$elements: OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE . 3 Display$elements: .  ID3$T ag$info 3  Connected$mobile$phone 1 /$ NOTE: ■ $$ If$you$want$to$use$the$ A2DP$streaming$source,$please$make$sure$that$the$$ $ mobile$phone,$which$is$the[...]

  • Page 21

    40 41 Z - E20 1 4M BASIC OPERA TION OF NA VIGA TION T ap'on'"Find". Choose'your'preferred'destination search'method.'Here,'in'our'example, choose'"Find'address". T ype'in'a'city ,'street'name,' house'number'and'confirm' [...]

  • Page 22

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP Main%screen: $%&'(%)*+)+,+&'-.* .  /+'0(&*'%*'1+*2(+34%0-*256+7* 8%(9-*:4'1*5))*;%0(*-0<,+&0-*5-* :+))7 3  = 52*'%*+&'+(*>?4@+%>*A+'027 $  = 52*'%*+&'+(*>B0@4%>*A+'027 / = 52*'%*+&&[...]

  • Page 23

    44 45 Z - E20 1 4M NOTE: MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: VIDEO Animated+picture+visualises+your+setting+ during+adjusting+TFT +screen+brightness. It´s+possible+to+adjust+the+brightness+of+ the+Day@/Night+TFT +screen+brightness+ separately . NOTE: Name Descriptor Function Choice/Range Picture TFT+brightness+ adjustment Brightness+Day @10...+0...10 Bright[...]

  • Page 24

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: AUDIO $%&%'()*+,-./)0/11%'(0)2+3)*43%+-0) 2-'51%+'0)4'6).+6/7 84019):0/)1;/)46<-01/6)*+,-./)=/2+3/) 6/*%5/)>40)1-3'/6)+227 ?/19):0/)@?/1)A +,-./@)./'-)%1/.0)1+) 46<-01)*+,-./)1+)2%&/6)*4,-/07 B/C)+3)451%*41/)1;/)-0/)+2)4')4*4%,4=,/) D345/&apos[...]

  • Page 25

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: GENERAL $%&'()*'+)(*,('&*-(.+/0+1233%*4-02'(0* 5%*67$*'+)(*&'2)-8 9:+)2'(0*-+1'4.(*;+&423+&(&*%/4.*1</&(:* 0.+;(.*2&&+&'*&(''+:,8 =<//&(*.(;(.&(*)4'(*>?:>*'/*)4'(* 24[...]

  • Page 26

    !" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: MISC $ %&'()*'+,-%. / 01(- %. /'*%&.'2*2/+( 2+// 1 342'/%05 .%(')'67 8'5 9)2:';.1<+=' >':+9-5&9'5+)/&.+?'/%'.+2/%.+'*%&.';+<1@+' 2+// 1 342')5 /+.')'2%5 / A).+'&-[...]

  • Page 27

    !" !# Z - E20 1 4M OPERA TION OF EXTERNAL DVBT / DAB+ SOURCES NOTE: ■ $$ %&'$()* + ,$&'$(-*.$'/0/123 &4$5&6$4//7$2&$0 &44/0 2$84$/9 2/'48:$;<= <>$$ $ ()* + ,$&'$(-*.$'/0 /3?/' @$%&'$8$0&A182 3B3:32 5$0C/0 D$&62$2C/$6E/'$A8 468:$ $ 847$2 C/$ 0& A[...]

  • Page 28

    54 55 Z - E20 1 4M GLOSSARY P ARROT&BLUETOOTH,TECHNOLOGY Th e& d evi ce& dep loy s& a& Blue to oth& mod ul e& fr om& th e& m ar ket& le a de r& P a r rot .& T he& in te ; gr ate d& voi ce& g ui dan c e& and& i n& par tic ul ar& th e&DSP&base d&ech o&and&[...]

  • Page 29

    !" !# Z - E20 1 4M TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution GENERAL $%&'()&**(%+'( ,+)-.(+%/ 012&+(345-(6*+)%/ 7%5'1**(%-)(345-()&'8(9+..-9'(.1'&%:/ ;1.(61''-.<(345-(6*+)%/ 7%5'1**(%-)(345-()&'8(9+..-9'(.1'&%:/ 7**-:1*(+,-.1'&+%/ =.-55('8-(0&[...]

  • Page 30

    58 59 Z - E20 1 4M ZENEC MODEL: Z-E2014M Serial*number:* ................................................................................................................................. Date*of*purchase:* ............................................................................................................................ Y our*name:* ......[...]

  • Page 31

    !" !# Z - E20 1 4M LEGAL DISCLAIMERS $%&' ()*+,-.'/)0&1,)2' 34' 0%,5',0&/' )-6' 0%&' 4,-,5%&6'(1367*0' *3-0),-&6' ,-5,6&')1&' 47228' *3/(2,)-0'9,0%' :3;<' =' 6,1&*0,>&?' ;)23.&-)0&6' 42)/&[...]

  • Page 32

    !" !# Z - E20 1 4M NOTES EC DECLARA TION OF CONFORMITY    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le responsibility that the products: Description of object: In-Car Navigation Dev ice Name of object: ZENEC E>GO (C9SL -Single-T uner) T ype name of o[...]

  • Page 33

    Rev .%B ZEN EC%by%ACR%AG%·%Boh r tur mweg%1%·%B ad%Zu r zac h%·%S wit z er lan d www .z en ec . co m[...]

  • Page 34

    USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG Z - E20 1 4 M F A HRZEU GSPEZIF ISCHE R N A VICEIVER FÜR V W F A HRZEUGE[...]

  • Page 35

    ! " Z - E20 1 4M SICHERHEITSHINWEISE # $%# &'(')#*+'#,+'# -).'+/0)1#23..(/4),+1#,0567% #! % # # 8 ' 9 : 7 5 ' ) # * + ' # , + ' # - ) . ' + / 0 ) 1 # ( 3 5 1 ; 4 . / + 1 # : 0 ; % # * + ' # ( 3 . . / ' # < ' , ' = # 8 ' ) 0 / > ' 5 # , + ' ( ' ([...]

  • Page 36

    D K Z - E20 1 4M T ASTEN DES BEDIENTEILES T ASTEN DES BEDIENTEILES ** T ASTEN DES BEDIENTEILES / . ' & 0 # " 4 2 ( , % 1 $ 3 $"()%"!K ■ ##E0567#,:(#E5F6L')#,'5#ZM*Mc Tc :(/'#9+5,#,:(#R05F6L('/>')#,'5#a:5,T# ## # 0 ) , # * 3 ; / 9 : 5 ' # : 0 ( 1 ' . N ( / % # M ( # 9 + 5 , # &apos[...]

  • Page 37

    Q V Z - E20 1 4M IR-FERNBEDIENUNG 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * IR-FERNBEDIENUNG * ?+** C;)%& # # ?'54/#'+)Tj:0((67:./') * A+* %N%#' # # '+)'#U0)L/+3) * ,+* 95'% # # */0==(67:./0)1#M+)j-0( * 1+* !&# # # o0'..'#9'67(&apo[...]

  • Page 38

    [ ] Z - E20 1 4M BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD ** BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD # * ?+* E;0I # # E5F6L')#0=#,+'#&:0/(/45L'#>0#'57N7') # * A+* E;02 # # E5F6L')#0=#,+'#&:0/(/45L'#>0#2'55+)1'5) * ,+* 95'% # # E5F6L')#0=#,+'#*/0==(67:./[...]

  • Page 39

    $^ $$ Z - E20 1 4M GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄ TES B5%00%* -5!)>$0%( O)(#a:0P/=')Fi T#H+:# c 3067(65'')i ## # # 8'5F75')#*+'#,:(#O63)#+)#,'5#3A'5')#.+)L')#M6L'#,'(#8+.,(67+5=(% T#H+:#aWJMTc :(/'i# # # # # E5F6L')#*+'#,+'#aWJMTc :(/'#0=#+)(#a:0P/=')F#&g[...]

  • Page 40

    $! $" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DES TUNERS -)>'+1''.'=')/'i .  Z3/'#&+)+'#:0;#:L/0'..'5#U5'n0')>#### 3  U5'n0')>#A>9 %#*/:/+3)():=' $  */'5'3#M=P;:)1((/:/0( /  */:/0(#,'5#H '5L'75():675+67/')#pc -q 1  *'),&a[...]

  • Page 41

    $D $K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DES TUNERS *P'+67'5P.:/>#:0(947.')#3,'5# (P'+67'5)%#@'))#*+'#'+)')#,'5# *P'+67'5P.4/>'#.4)1'5#1',5F6L/# 7:./')B#9+5,#,+'#=3=')/:)#'+)1'(/'../'# U5'n0')>#,35/#:.(#)'0'5#*P'+[...]

  • Page 42

    $Q $V Z - E20 1 4M -)>'+1''.'=')/'i .  @+','51:A'n0'..' 3  OE"#c :1#O);3 $  U35/(675+//(A:.L') /  -.A0=# -5/ BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE 8',+')'.'=')/'i .  c 5:6L#>05F6L 3  @+','51:A'jC:0(' $  c 5:6L#2[...]

  • Page 43

    $[ $] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE M5.:0A/#'(#O7)')#,0567#M+)1:A'#23)#8067(/:A')#):67#'+)'=#(P'>+'..')#c +/'.B# -.A0=#'/6%#>0#(067')% !QabZQRiXMdRK -)>'+1''.'=')/'i . # *0675'(0./:/## . . $ 3 / 4 1 8',+')'.'[...]

  • Page 44

    !^ !$ Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE 5!/*$Q] !dRSUPZQRiXMdRUR*SUP*5!/*)MUSUPV]U^QUTTU J+/#> 9'+#:=#Y*8 T a0A#:)1'(67 . 3( T (')')#Y*8#E :/')/541'5 )#A '(/'7/#,+'# JN1.+ 67L'+/B#+)#,'5#3A'5 (/')#W5,)'5# MA')'#'[...]

  • Page 45

    !! !" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE ■ */'..')#*+'#(+67'5 B#,:((#,'5#E:/')/541'5#=+/#U - c#"!#;35=:/+'5/#905,'% ■ E+'#W5,)'5(/50L/05#:0;#,'=#E:/')/541'5#(3../'#D^^#W5,)'5#3,'5#E:/'+')#P53# H '5>'+67)+(#)+67/#FA&[...]

  • Page 46

    !D !K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE -)>'+1''.'=')/'i .  +C3,#J3,0(# 3 # c5:6LjW5,)'5jC.:g.+(/#%%% $ # -L/0'..'(#H '5>'+67)+( 8',+')'.'=')/'i .  c 5:6L#>05F6L 3  @+','51:A'jC:0(' $  c 5:6L#235 /  [...]

  • Page 47

    !Q !V Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE 8',+')'.'=')/'i . ##c +/'.#>05F6L 3 ##@+','51:A'jC:0(' $ c +/'.#235 /  R05#C.:g.+(/#*'+/' 1  H 3..A+., -)>'+1''.'=')/'i .  -L/0'..'#*P+'.,:0'5 3  *[...]

  • Page 48

    ![ !] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG . # M+)1:A'/:(/:/05 3 # U:235+/') $  $QUXÀ LVWH / # c '.';3)A067 1 * 8.0'/33/7#M+)(/'..0)1')#0),# # ?'54/'.+(/' /TQUXddXb*$QfXWUR[K 8',+')'.'=')/'i . 1 / / $ $ . 3 /TQUXddXb*%MReXUTTQRVUR*QRS*6UPnX[...]

  • Page 49

    "^ "$ Z - E20 1 4M -)>'+1''.'=')/'i .  M5(/'5#'+)1'7'),'5# -)50; 3  R9'+/'5#'+)1'7'),'5# -)50; $ -)>'+1'#R+;;'5)'+)1:A' 8',+')'.'=')/'i .  M+)1:A'/:(/:/05 3  &N(67/#,+&ap[...]

  • Page 50

    "! "" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG .  &+(/'#,'5#2'5P:((/')# -)50;'#:0;50;') 3  &+(/'#,'5#:0(1'7'),')# -)50;'#:0;50;') $  &+(/'#,'5#'+)1'7'),')# -)50;'#:0;50;') /  c +PP')#[...]

  • Page 51

    "D "K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG J3A+./'.';3)#L3PP'.)i c +PP')#*+'#:0;#sa+)>0;F1')sB#0=#):67#8.0'/33/7#?'54/')#>0#(067')% A -0;50;')#,'5#?'54/'.+(/'% ? 8',+')'.'=')/'i .  ?'947./'(#J3A[...]

  • Page 52

    "Q "V Z - E20 1 4M ***$"()%"!K ■ ## # R05#8')0/>0)1#,'5#U5'+(P5'67'+)5+67/0)1#=0((#O75#J3A+./'.';3)#2357'5## # # ## 1'L3PP'./#0),#2'5A0),')#9'5,')%# ■ ## # U:..(#O75#J3A+./'.';3)#)+67/#1';0),')#9+5,B#(/'..')#*+'#(+67&a[...]

  • Page 53

    "[ "] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE # $"()%"!K ■ ## Y=#,+'# -!ECT@+','51:A'n0'..'#>0#2'59'),')B#=0((#,:(#J3A+./'.';3)B## # 9'.67'(#:.(#J0(+Ln0'..'#;0)1+'5')#(3..B#2357'5#1'L3P[...]

  • Page 54

    D^ D$ Z - E20 1 4M GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES NA VIGA TIONSSYSTEMS c +PP')#*+'#:0;#s*067's% @47.')#*+'#O75'#A'235>01/'# M+)1:A'='/73,'%#a+'5#+=# 8'+(P+'.i#s-,5'(('#(067')s% W5/B#*/5:(('#0),#a:0()0=='5 '+)1'A')%# v',')#*675+//#=[...]

  • Page 55

    D! D" Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN $QfX]MTSeabMPWK . # R05F6L#>0=#2357'5+1')#*'+/'% # U0)L/+3)+'5/#:067#+)#:..')#2+'5 # Y)/'5=')F(% 3  c +PP')#0=#,+'#sH+,'3s#M+)(/'..0)1')# :0>050;')% $  c +PP')#0=#,+'#s-0,+3s#M+)(/'..0)1')# :0>05[...]

  • Page 56

    DD DK Z - E20 1 4M HINWEIS: SYSTEMEINSTELLUNGEN: VIDEO M+)'#8+.,(67+5=:)+=:/+3)#2+(0:.+(+'5/# O75'#cUc #a'..+1L'+/('+)(/'..0)1')%# E+'#a'..+1L'+/(9'5/'#;F5#,+'#c :1T#0),# S:67/7'..+1L'+/#LN))')#('P:5:/# '+)1'(/'../#9'5,')% E+'#*/:[...]

  • Page 57

    DQ DV Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: AUDIO U'(/.'10)1#,'5#&:0/(/45L'#;F5#,+2'5('# U0)L/+3)')#0),#J3,+% &'/> /'i#H '5 9'),' )#, '5#>0.'/> /#'+)1' T (/'../')#&:0/(/45 L'B#A' 235#,:(#?'54/# :0(1'(6 7 : ./'/#905, &a[...]

  • Page 58

    D[ D] Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: GENERAL E+'#*g(/'=>'+/#9+5,#P'5+3,+(67B#:)7:),# ,'(#?C*#R'+/(/'=P'.(B#):67<0(/+'5/% E+'#'+)1'(/'../'#U:757+.;'#9+5,#7+'5# 3P/+(67#,:51'(/'../% @47.')#*+'#sZF6L945/(;:75')#*/0==T (67:./')#M+)s#0=[...]

  • Page 59

    K^ K$ Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: DIVERSE *+'#LN))')#*g(/'='+)(/'..0)1')#:0;# '+)')#Y*8T*/+6L#(+67'5)#A>9 %#23=# Y*8T*/+6L#9+','57'5(/'..')% E+'('#U0)L/+3)#+(/#):67#'+)'=# *3;/9:5'#YP,:/'B#Z'('/#3,'5#):67# '+)'5#L3=P[...]

  • Page 60

    K! K" Z - E20 1 4M BEDIENUNG VON EXTERNEN DVB-T/DAB+ WIEDERGABEQUELLEN $"()%"!K ■ ##M(#+(/#'+)#>0(4/>.+67'(#0),#'`/'5)'(#RMSMI#EH8Tc #3,'5#E-8G## # # # M=P;:)1(1'54/#)3/9'),+1%#8':67/')#*+'#7+'5>0#,+'#3=P:/+A+.+/4/(.+(/'#0),## # # ,+'#8',+&apo[...]

  • Page 61

    KD KK Z - E20 1 4M GLOSSAR C -&&;'*/05%';;'$2'%#$(;0;6"% E:(# ? ' 54/# 2' 5 ; F1 /# FA ' 5# '+ )'# 8 .0 '/3 3/ 7# A:( +' 5 /'#U5'+ (P 5' 67 :) .: 1 '#23=#J: 5 L/ ; F7 T 5'5# C:5 53/ %# E +'# +)/' 15 +' 5 /'# * P5 :6 7( /'0 ' T [...]

  • Page 62

    KQ KV Z - E20 1 4M FEHLERSUCHE CPd]TUW 5PeabU 0`eQRV -006%9%"( E:(#?'54/#(67:./'/# )+67/#'+)% Z:,+3(+67'50)1#,';'L/% E0567#'+)'#*+67'50)1#1.'+67')#c gP(# '5('/>')% a:0P/(+67'50)1#+=#*+67'50)1(T L:(/')#,'(#Z:,+3(#,';'L/% E0567#'+)'#[...]

  • Page 63

    K[ K] Z - E20 1 4M ZENEC MODEL: Z-E2014M *'5+:.#)0=A'5i# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E:/'#3;#P0567:('i# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%[...]

  • Page 64

    Q^ Q$ Z - E20 1 4M LEGAL DISCLAIMERS E:(# H '5P:6L0)1(=:/'5+:.# ,+'('(#-5/+L'.(# 0),# ,:(# ,:5+)# ')/7:./')'# ;'5/+1'# C53,0L/# 1'7')# 23..(/4),+1# L3);35=# =+/# ,'5#Z3a*# !TE+5'L/+2'%# a:.31')+'5/'# U.:==(670/>=+//'.# 905,')# 9','5# +)#[...]

  • Page 65

    Q! Q" Z - E20 1 4M NOTIZEN EG KONFORMIT Ä TSERKLÄRUNG    EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le responsibility that the products: Description of object: In-Car Navigation Dev ice Name of object: ZENEC E>GO (C9SL -Single-T uner) T ype name of [...]

  • Page 66

    Z'2 %#I RMS MI#Ag#-IZ#-?#•#837 5 /05 =9'1#$#•#8 :,#R0 5 >:6 7#•#* 9+/ > '5 .:) , 999 %> ') '6 % 63 =[...]