Yamaha 2428440 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Yamaha 2428440, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Yamaha 2428440 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Yamaha 2428440. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Yamaha 2428440 should contain:
- informations concerning technical data of Yamaha 2428440
- name of the manufacturer and a year of construction of the Yamaha 2428440 item
- rules of operation, control and maintenance of the Yamaha 2428440 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Yamaha 2428440 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Yamaha 2428440, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Yamaha service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Yamaha 2428440.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Yamaha 2428440 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ク ラ リ ネ ッ ト 取 扱 説 明 書 C l ar i n e t O wn e r ’ s M an u al K l ar i n e tt e B e d i e n u n gs a n l e i tu n g C l ar i n e tt e M o d e d ’ e m p l o i C l ar i n e t e M a n u al de i n s t ru c c i o n e s 单 簧 管 使 用 手 册 К л а р н е т Р у к о в од с тв о п ол ь з о в ат е ля[...]

  • Page 2

    2 P .3 ごあいさつ このたびは、ヤマハクラリネットをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させるため、また永く良い状態で楽器を お使いいただくために、この取扱説明書をよくお読みください。 Congra[...]

  • Page 3

    43 Clarinete Manual de instrucciones Precauciones Léalas antes de proseguir . No lance ni balancee el instrumento cuando hay a gente cerca del mismo La boquilla u otras partes podrían desprenderse y golpear a otras personas. T rate siempre con cuidado el instrumento. Mantenga el aceite, limpiadores, etc. fuera del alcance de los niños. Mantenga [...]

  • Page 4

    44 P r e c au c i o n e s El cuerpo del clarinete de madera está hecho de granadilla natural (los otros modelos están hechos de resina ABS que es muy resistente a los cambios atmosféricos). P or tal razón, los cambios súbitos de la temperatura o de la humedad pueden ocasionar grietas en el cuerpo o dificultades para conectar las secciones del[...]

  • Page 5

    45 N o m e n cl a t u r a q q Boquilla w Abrazadera e Barrilete r Cuerpo superior t Llave y Cuerpo P rincipal u Cuerpo inferior i Campana o Llave de registro !0 T udel !1 T udel superior !2 T udel inferior !3 T ornillo de fijación !4 Pica o Accesorios ● Boquillero de la boquilla ● Grasa para cor chos ● P año de limpieza * El diseño y las [...]

  • Page 6

    46 M o n t a j e Antes de montar el instrumento, obser ve los puntos siguientes. El clarinete está hecho de madera natural y de partes metálicas de precisión. Cuando sostenga y monte el instrumento, tenga cuidado para no aplicar fuerza excesiva en las llaves. Adicionalmente, si encuentra alguna dificultar en la unión de las partes componentes [...]

  • Page 7

    47 M o n t a j e Clarinete alto / Clarinete bajo P recaución para el montaje Puesto que las llav es de puente sobresalen por el tudel, cuerpo superior , cuerpo inferior , y campana en los clari- netes altos y bajos, tenga cuidado para no dañar ni doblar estas partes cuando monte el instrumento. La sección de la campana y el oído en el clarinete[...]

  • Page 8

    48 M o n t a j e ■ Montaje de la caña 1. Humedezca la caña en su boca o en agua. Deslice la abrazadera desde la punta de la boquilla como se muestra en la ilustración. Boquilla Abrazadera Caña 2. Monte la caña en la boquilla. Primer o, ponga la caña de modo que se vea la punta de la boquilla por encima del extremo de la cana y entonces apri[...]

  • Page 9

    49 M a n t e n i m i e n t o d el i n s t ru m e n t o ■ Mantenimiento del instrumento después de tocar Después de tocar el clarinete, siga los procedimientos siguientes para sacar la humedad y la suciedad del interior del instrumento. ● Después de tocar , saque la caña de la boquilla y emplee un paño para secar la caña, y luego guarde la[...]

  • Page 10

    50 ■ Mantenimiento que hay que lle- vara cabo una o dos v eces al mes ● Emplee un limpiador de oídos (de venta por separado) para sacar la suciedad del interior de los oídos y de los espacios entre las llaves. M ant e n i m i e nt o d e l i n s tr um en t o * T enga cuidado para no doblar ninguna parte. * T enga cuidado para no dañar las zap[...]

  • Page 11

    51 S o l u c i ó n d e p r o b l e m as El tono no es claro, o el instrumento está desafinado. Si las zapatillas están deformadas y se escapa aire por el instrumento, lleve el instrumento al distribuidor para que se lo reparen. ➞ No a pl iq ue nu nc a p re si ón e xc es iva e n l as llaves. Cuando ponga el instrumento en su estuche, asegúre[...]

  • Page 12

    82 YCL-622 ★ このチャートはベーム式です。 ( アミがけ ) はかえ指です。 *1 レジスターキイ  *2 アルトクラリネット / バスクラリネットの場合: 左手人差指を下にずらして キイを押さえ、中央の穴を開けた状態にする。 ★ is chart uses the Boehm fingering system. Alt[...]

  • Page 13

    83 ★ Ce tableau utilise le doigté système Boehm. Les autres doigtés de remplacement sont indiqués par les illustrations ombr ées. *1 Clé de registre *2 Clarinette Alto/Clarinette Basse: F aites glisser l’index gauche vers le bas et tenez la clé de façon que le trou central soit ouvert. ★ Este gráfico emplea el sistema de digitación[...]

  • Page 14

    この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soj[...]