Xantrex Technology 1000i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Xantrex Technology 1000i, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Xantrex Technology 1000i one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Xantrex Technology 1000i. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Xantrex Technology 1000i should contain:
- informations concerning technical data of Xantrex Technology 1000i
- name of the manufacturer and a year of construction of the Xantrex Technology 1000i item
- rules of operation, control and maintenance of the Xantrex Technology 1000i item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Xantrex Technology 1000i alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Xantrex Technology 1000i, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Xantrex Technology service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Xantrex Technology 1000i.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Xantrex Technology 1000i item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1000 1000i 1800 1800i Owner’ s Manual Xantrex Prosine Sine W ave Inverter 1000/1800[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    English Xantrex Prosine Inverter Owner ’ s Manual T able of Contents Important Safety Instructions[...]

  • Page 4

    English SUPERIOR, P ACER are registered trademarks of TROJAN BA TTER Y Company SEA VOL T , SEAGEL ar[...]

  • Page 5

    English 1 Important Safety Instructions General Safety Precautions 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS. This[...]

  • Page 6

    2 English Xantrex Prosine Inverter Owner ’ s Manual[...]

  • Page 7

    English 3 1. Introduction Thank you for your purchase of this Prosine Sine W ave Inverter. As a high[...]

  • Page 8

    4 English Xantrex Prosine Inverter Owner ’ s Manual 2. Installation This section contains instruct[...]

  • Page 9

    English 5 2. Remove and re-attach the front panel depending on the orientation of the base unit itse[...]

  • Page 10

    6 English AC Output: The circuit breaker or fuse used must be rated and approved for use on 120V AC [...]

  • Page 11

    English 7 AC Safety Grounding: During the AC wiring installation, AC input and output ground wires a[...]

  • Page 12

    8 English Xantrex, in researching the requirements for inverter use in different markets, provides t[...]

  • Page 13

    English 9 DC Grounding: The Prosine Inverter has a lug on the rear panel labeled Chassis Ground. Thi[...]

  • Page 14

    10 English 3.3 Control Panel Once the Xantrex Prosine Inverter is properly installed and connected t[...]

  • Page 15

    English 1 1 approximately three seconds, and then turn the switch back to ( I ) position. “POWERSA[...]

  • Page 16

    12 English 5. T roubleshooting Guide This section describes potential installation and configuration[...]

  • Page 17

    English 13 Xantrex Prosine Inverter Owner’ s Manual 6. W arranty and Return Information W arranty [...]

  • Page 18

    ADV ANT AGES: More resistant to over-char ging since they can be filled with water . Cheaper than ot[...]

  • Page 19

    7.2 Battery Size Just as important as the type of battery selected for use with your Xantrex Prosine[...]

  • Page 20

    8. Performance Graphs 8.1 Power Derating Curve As with all inverters, the amount of continuous power[...]

  • Page 21

    8.2 Efficiency Curve The efficiency rating of the Xantrex Prosine Inverter indicates what percentage[...]

  • Page 22

    9. Specifications 18 English Xantrex Prosine Inverter Owner’ s Manual 0 0 0 10 0 8 1i 0 0 0 1i 0 0[...]

  • Page 23

    NOTES English 19 Xantrex Prosine Inverter Owner ’ s Manual[...]

  • Page 24

    NOTES 20 English Xantrex Prosine Inverter Owner ’ s Manual[...]

  • Page 25

    Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine T able des matièr es Consignes de sécuri[...]

  • Page 26

    Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine SUPERIOR, P ACER sont des marques de TROJA[...]

  • Page 27

    Français 1 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine Consignes de sécurité importantes Pré[...]

  • Page 28

    2 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 1. Introduction Merci d’avoir acheté [...]

  • Page 29

    Français 3 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 2. Installation Ce chapitre donne des in[...]

  • Page 30

    4 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 8 trous de fixation. Pour répondre aux [...]

  • Page 31

    Français 5 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine et coupe-circuits pour un courant altern[...]

  • Page 32

    6 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 5. Après le branchement, vérifiez bien[...]

  • Page 33

    Français 7 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine Utilisez uniquement des câbles de cuivr[...]

  • Page 34

    8 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine Branchement à la terre du courant conti[...]

  • Page 35

    Français 9 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine mise sous-tension. En position ( # # # #[...]

  • Page 36

    Manuel d’instruction du convertisseur Prosine puissance au démarrage. La combinaison convertisseu[...]

  • Page 37

    Fr an ça is 1 1 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 5. Guide de dépannage Ce chapitre [...]

  • Page 38

    12 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 6. Informations concernant la garantie [...]

  • Page 39

    Français 13 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine 8. Annexe 8.1 T ype de batterie Cette a[...]

  • Page 40

    Les bouchons peuvent être retirées pour remplir la batterie avec de l’eau. économique mais beau[...]

  • Page 41

    vous avez une plus grande capacité et la batterie ne se déchargera pas complètement. La durée de[...]

  • Page 42

    9.2 Courbe de rendement Le taux de rendement du convertisseur indique le pourcentage de courant CC c[...]

  • Page 43

    10. Spécifications et performances Fr anç ais 1 7 Manuel d’instruction du convertisseur Prosine [...]

  • Page 44

    18 Français Manuel d’instruction du convertisseur Prosine[...]

  • Page 45

    Español Manuel del Usuario del Inversor Prosine Índice Instrucciones Import antes de Seguridad ...[...]

  • Page 46

    Español Manuel del Usuario del Inversor Prosine SUPERIOR, P ACER SON MARCAS REGISTRADAS DE LA COMP [...]

  • Page 47

    Esp añol 1 Manuel del Usuario del Inversor Prosine Instrucciones Import antes de Seguridad Precauci[...]

  • Page 48

    2 Es p añol Manuel del Usuario del Inversor Prosine 1. Introducción Le agradecemos su compra de es[...]

  • Page 49

    Esp añol 3 Manuel del Usuario del Inversor Prosine 2. Instalación Esta sección contiene instrucci[...]

  • Page 50

    4 Es p añol Manuel del Usuario del Inversor Prosine corrosión y tener tornillos de ¼ ” ó 6mm d[...]

  • Page 51

    Esp añol 5 Manuel del Usuario del Inversor Prosine 2.4.1 Protección de Entrada y de Salida Para po[...]

  • Page 52

    6 Es p añol Manuel del Usuario del Inversor Prosine 2. Quite las placas descartables de los agujero[...]

  • Page 53

    Esp añol 7 Manuel del Usuario del Inversor Prosine información sobre la caída del voltaje por pie[...]

  • Page 54

    8 Es p añol Manuel del Usuario del Inversor Prosine Prosine o de futuras fallas en los cables. El f[...]

  • Page 55

    Esp añol 9 Manuel del Usuario del Inversor Prosine los servicios eléctricos no sea muy buena, el I[...]

  • Page 56

    10 E spa ñol Manuel del Usuario del Inversor Prosine 3.4 Modalidad POWERSA VE del Prosine Su invers[...]

  • Page 57

    Esp añol 11 Manuel del Usuario del Inversor Prosine seguro de la fuente de CA y la dirección de la[...]

  • Page 58

    12 Esp año l Manuel del Usuario del Inversor Prosine 5. Guía de verificación y corrección de pro[...]

  • Page 59

    Esp añol 1 3 Manuel del Usuario del Inversor Prosine 6. Información de garantía y devolución Gar[...]

  • Page 60

    8. Apéndices 8.1 Tipo de Batería Este apéndice explica algunas de las diferencias entre las bater[...]

  • Page 61

    una batería suministrar cierta cantidad de corriente - generalmente 25 amperios. Por ejemplo, una b[...]

  • Page 62

    voltios y amperios, o V A. Para este cálculo, estos tres ratings son equivalentes (es decir voltios[...]

  • Page 63

    9.2 Curva de Eficiencia La curva de eficiencia del Inversor Prosine indica qué porcentaje de potenc[...]

  • Page 64

    10. Especificaciones de Performance 18 Esp año l Manuel del Usuario del Inversor Prosine 0 0 0 10 0[...]

  • Page 65

    Deut sch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicher heitshi[...]

  • Page 66

    Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch SUPERIOR, P ACER SIND EINGETRAGENE W ARENZE[...]

  • Page 67

    Deutsch 1 Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine S[...]

  • Page 68

    2 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Augenschutz, damit keine Korrosionsrücks[...]

  • Page 69

    Deutsch 3 Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Das Bedienfeld läßt sich leicht abnehme[...]

  • Page 70

    4 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch 2.2 Einbauort des Prosine- Wechselrichter[...]

  • Page 71

    Deutsch 5 Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch 3. Auch die Frontplatte kann von dem Grun[...]

  • Page 72

    6 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Stromkreis verfügen. Der S tromunterbrec[...]

  • Page 73

    Deutsch 7 Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch 2. Bohren Sie Löcher für Ihre Kabelsche[...]

  • Page 74

    8 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Drahtdicke sollte allerdings ausreichend [...]

  • Page 75

    Deutsch 9 Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Herstellen der Gleichstrom-Drahtverbindun[...]

  • Page 76

    10 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch 3. Prosine -Wechselrichterbetrieb Dieses[...]

  • Page 77

    Deutsch 1 1 Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch 1. WECHSELRICHTER # # # # # / I : mit d[...]

  • Page 78

    12 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch bereits zuvor beschriebenen Anzeigen (Mo[...]

  • Page 79

    Deutsch 13 Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch Diese Sicherung kann nur von qualifizier[...]

  • Page 80

    14 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Benutzerhandbuch 6. Gewährleistung und Rücksendeinforma[...]

  • Page 81

    8. Anhang 8.1 Batteriearten Um Ihnen bei der Auswahl der für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten[...]

  • Page 82

    8.2 Batteriegröße Ebenso wichtig wie die Einstellung des Pro sine auf die richtige Batterieart ist[...]

  • Page 83

    9. Leistungsschaubilder , Fehlersuchetabelle und T echnische Daten 9.1 Leistungsverlustkurve W ie be[...]

  • Page 84

    9.2 Wirkungsgradkurve Der Nennwirkungsgrad des Pr osine -W echselrichters gibt an, wieviel Prozent d[...]

  • Page 85

    9.4 Tip s bei der Fehlersuche: m e d f u a e g i e z n A d l e f n e i d e B g n u r ö t S r e d t [...]

  • Page 86

    9.5 T echnische Daten * RMS - quadratischer Mittelwert 20 Deutsch Xantrex Prosine W echselrichter Be[...]

  • Page 87

    ANMERKUNGEN[...]

  • Page 88

    445-0049-01-01 Printed in China Xantrex T echnology Inc. T oll free 1 800 670 0707 Direct 1 408 987 [...]