Westfalia Portilo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Westfalia Portilo, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Westfalia Portilo one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Westfalia Portilo. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Westfalia Portilo should contain:
- informations concerning technical data of Westfalia Portilo
- name of the manufacturer and a year of construction of the Westfalia Portilo item
- rules of operation, control and maintenance of the Westfalia Portilo item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Westfalia Portilo alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Westfalia Portilo, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Westfalia service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Westfalia Portilo.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Westfalia Portilo item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    350 000 691 101 350 000 691 101 - 002 Fahrradträger Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung Porte-vélos Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale Bicycle rack Installation and Operating Instructions, Original Operating Instructions[...]

  • Page 2

    350 000 691 101 - 002 2 2[...]

  • Page 3

    350 000 691 101 - 002 3 Sicherheitsvorschriften Bevor Sie mit der Montage beg innen, bitten wir Sie, di ese Montage- und Bedienungsanle itung sorgfältig zu lesen . Bei Nichtbeach tung gefähr den sie Ihre Sic herheit und die Sicherhei t Dritter. Der Fahrze ugführer ist verantwortl ich für den Z ustand und die sichere Befestigung und Beladung de [...]

  • Page 4

    350 000 691 101 - 002 4 4 Consignes de sécurité Avant de co mmencer le montag e, nous vous prions de lir e cette Notice de montage et d'utilisat ion avec l e plus grand soin . Le non-respect de cette notice représente un danger pour votre séc urité et celle des tier s. Le conducteur du véhicule est responsable de l' état du systèm[...]

  • Page 5

    350 000 691 101 - 002 5 Safety regulations Before starti ng assembly, w e would ask y ou to read these installation and ope rating instruct ions carefully . Non-observ ance of this informatio n may endanger your saf ety and that of others. The verhicle operator is responsibl e for the st ate and the sec ure attachment of the tail carrie r system. T[...]

  • Page 6

    350 000 691 101 - 002 6 6[...]

  • Page 7

    350 000 691 101 - 002 7[...]

  • Page 8

    350 000 691 101 - 002 8 8[...]

  • Page 9

    350 000 691 101 - 002 9[...]

  • Page 10

    350 000 691 101 - 002 10 10[...]

  • Page 11

    350 000 691 101 - 002 11[...]

  • Page 12

    350 000 691 101 - 002 12 12[...]

  • Page 13

    350 000 691 101 - 002 13[...]

  • Page 14

    350 000 691 101 - 002 14 14[...]

  • Page 15

    350 000 691 101 - 002 15[...]

  • Page 16

    350 000 691 101 - 002 16 16[...]

  • Page 17

    350 000 691 101 - 002 17 Produkt – Gewährleistung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Westfalia-Fahrradträgers haben Sie sich für einen hohen Qualitätsstandard entschieden. Aus diesem Grund sagt Ihnen die Westfalia Automotive GmbH unter den in dieser Erklärung aufgefüh rten Bedingungen für den Westfa li a-Fahrradträger eine Produkt-Gew?[...]