English dropdown-ico

Tripp Lite G1010USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tripp Lite G1010USB, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tripp Lite G1010USB one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tripp Lite G1010USB. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tripp Lite G1010USB should contain:
- informations concerning technical data of Tripp Lite G1010USB
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tripp Lite G1010USB item
- rules of operation, control and maintenance of the Tripp Lite G1010USB item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tripp Lite G1010USB alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tripp Lite G1010USB, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tripp Lite service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tripp Lite G1010USB.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tripp Lite G1010USB item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 Owner’ s Manual Digital UPS System G1010USB Not suitable for mobile applications. 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 3 W arranty Registration 7 Español 8 Storage & Service 6 Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserv ed. All trad[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be follo wed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty . UPS Location W arnings • The UPS is designed for indoor use only in a controlled e[...]

  • Page 3

    3 STEP1: Place theUPS ineither a horizontal(“desktop”) or vertical(“tower”)position. The UPS's housing is designed with sides that slope slightly in order to tilt the LCD Display up for easy viewing in either position—horizontal or vertical. As another aid to easy viewing, the LCD Display can be[...]

  • Page 4

    4 Basic Operation (Front P anel) continued • If the “F A UL T” icon remains lit and the alarm continues to sound after the test, the battery- supported outlets are ov erloaded. T o clear the overload, unplug some of your equipment from the battery-supported outlets and repeat the self-test until the “F A UL T” icon is no longer lit and th[...]

  • Page 5

    5 Basic Operation (Front P anel) continued F  “F AUL T”Icon: This icon will illuminate and an alarm will sound after a self-test to indicate the battery-supported outlets are ov erloaded. T o clear the overload, unplug some of your equipment from the battery-supported outlets and run the self-test until the icon is no longer illuminated a[...]

  • Page 6

    6 Basic Operation (Rear P anel) continued CoaxialProtection Jacks(selectmodels only): Gold-plated coaxial “F” connectors protect connected equipment by stopping surges on a single DSS satellite, cable or antenna line. Connect a coaxial cable from the wall jack directly to the coaxial jack labeled “IN. ” Connect a coaxial cabl[...]

  • Page 7

    7 W arranty Information & Pr oduct Registration Y our G1010USB includes a 2 year warranty from date of purchase. V isit www .tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new T ripp Lite product. Y ou'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product! * * No pur chase necessary . V oi[...]

  • Page 8

    8 Manual del pr opietario Sistemas UPS digitales G1010USB No apropiado para aplicaciones móviles. 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t Instrucciones de seguridad importantes 9 Instalación rápida 10 Operación básica 10 English 1 Almacenamiento y Servicio 14 Copyright © 2010 T ripp Lite. T odos los derechos re[...]

  • Page 9

    9 Instrucciones de seguridad importantes GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, oper- ación y almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • El UPS es[...]

  • Page 10

    10 P ASO1: Coloque elUPS en posiciónhorizontal overtical ("torre"). La caja del UPS tiene lados ligeramente inclinados a fin de orientar la pantalla LCD de modo que facilite la visualización en cualquier posición-horizontal o vertical. Como otra ayuda de visualización, la pantalla LCD puede girar . [...]

  • Page 11

    11 Operación básica (P anel fr ontal) continúa ¡PRECA UCIÓN! No desconectesu UPS paraprobarsu batería. Estoeliminaría la conexiónde seguridada tierra ypodría introduciruna sobretensióndañinaen sus conexionesde red. Resultadosde una auto-prueba: L[...]

  • Page 12

    12 Operación básica (P anel fr ontal) continúa D Icono "REPLA CE"(REEMPLAZAR) (Recargar/Reemplazarbatería): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto-prueba para indicar que la batería del UPS necesita ser recargada o reemplazada. Permita que el UPS se recargue continuamente por 24 horas y r[...]

  • Page 13

    13 PuertodecomunicacionesUSB(CumpleconHID): Este puerto puede conectar su UPS con una computadora para guardar automáticamente los archiv os abiertos y apagar la computadora si se queda sin atención durante una prolongada falla de ener gía. Para uso con el software Po werAlert de T ripp Lite y con un cable USB adecuado. Los [...]

  • Page 14

    14 Cumplimiento de las normas de los números de identificación Par a fines de identificación y cer tificación del cumplimiento de las normas, su producto T r ipp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e[...]

  • Page 15

    15 Manuel du pr opriétaire Systèmes d’onduleur s numériques G1010USB Non adapté aux applications mobiles. 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t Consignes de sécurité importantes 16 Installation rapide 16 Fonctionnement de base 17 English 1 Entreposage et entretien 20 © 2010 Tripp Lite. T ous droits réserv[...]

  • Page 16

    16 Installation rapide Consignes de sécurité importantes CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et avertissements qui doiv ent être suivis pendant l'installation, l'opération et l'entreposage de tous les systèmes Tripp Lite UPS. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter v otre garantie.[...]

  • Page 17

    17 Installation rapide suite Fonctionnement de base (panneau av ant) Bouton"ON/OFF" (enmarche/arrêt) • Pourmettrele UPSen marche: Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le bouton entraîner[...]

  • Page 18

    18 Fonctionnement de base (panneau av ant) suite A TTENTION !T outesurchargenon corrigéepar l'utilisateur àla suited'un auto-testpeut entraîner l'arrêtdu UPSet cesser defournirunealimentation en casde panned'électricité ou dechute?[...]

  • Page 19

    19 Fonctionnement de base (panneau arrière) Fonctionnement de base (panneau av ant) suite Sortiesprotégéescontr elessurtensionsseulement: offre une protection contre la surtension et le bruit de ligne, mais non une protection par pile de secours. Branchez les équipements (tels que l'imprimante, le scanneur ou le photoc[...]

  • Page 20

    20 Note sur l'étiquette Deux symboles sont utilisés sur l'étiquette. V~ : tension c.a. V : tension c.c. Numéros d'identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit T r ipp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouv[...]