English dropdown-ico

Tripp Lite BC600SINE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tripp Lite BC600SINE, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tripp Lite BC600SINE one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tripp Lite BC600SINE. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tripp Lite BC600SINE should contain:
- informations concerning technical data of Tripp Lite BC600SINE
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tripp Lite BC600SINE item
- rules of operation, control and maintenance of the Tripp Lite BC600SINE item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tripp Lite BC600SINE alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tripp Lite BC600SINE, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tripp Lite service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tripp Lite BC600SINE.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tripp Lite BC600SINE item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Ser vice 7 Owner ’s Manual W arranty Registration 8 Sine W ave T ower UPS System Model: BC600SINE Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. Español 9 Français 17 W arranty Registra[...]

  • Page 2

    2 Important Safety Instructions 2 UPS Location Warnings •  Install theUPS indoors,away from excessmoisture orheat, dust ordirect sunlight. •  Forbest performance,keep the indoortemperature betweenbetween 32º Fand 104ºF   (0º Cand 40ºC[...]

  • Page 3

    3 If the LINE POWER indicator light does not illuminate whenthe UPSis turned ON ,try the following:  1. Makesure thatthe UPS isplugged intoa live ACoutlet. 2. Ifyour UPShas a sliding ON/OFF  switch,place it backin the OFF  position,?[...]

  • Page 4

    4 4 ON/OFF Button: Switch the Operating Mode: While theUPS isplugged into alive  AC outlet,press the ON/OFF  button andhold ituntil the UPSbeeps  (about 2seconds) totoggle between ON and OFF . • ON Mode: ENABLESbattery backup. UPS Conditions: The UPS?[...]

  • Page 5

    5 5 MUTE/TEST Button: Silence the UPS On-Battery Alarm: Press and holdthis buttonto  silence theUPS on-batteryalarm, a seriesof shortbeeps followed by abrief pausethat is activatedwhen theUPS is providingAC  power frombattery . Note: Whenthe [...]

  • Page 6

    6 6 AC Receptacles: “UPS/Surge”receptacles areused to provide connected equipmentwith AClinepower during normaloperation and battery powerduring blackoutsand brownouts. Theyalso protect equipment againstdamaging surgesand line noise.“Surge-Only” [...]

  • Page 7

    7 7 Storage All connectedequipment shouldbe turned off , then disconnectedfrom theUPS to avoid battery drain.Unplug theUPS from itsAC receptacle,then press andhold itsON/OFF button to deactivateit. TheUPS is nowready forstorage. W[...]

  • Page 8

    8 W arranty R egistration Visitwww.tripplite.com/warrantytodayto registerthe warrantyforyour newTrippLiteproduct. Y ou'll beautomatically enteredintoa  drawing for a chance to win a FREE T ripp Lite product!* * No purchase necessary . Void where prohibited. Some restrictions apply . See [...]

  • Page 9

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y ser vicio 15 Manual de operación English 1 Sistema UPS de Onda Sinusoidal en T orre Modelo: BC600SINE Copyright © 2010 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. Françai[...]

  • Page 10

    10 Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS •  Instale elsistema UPSbajo techo, alejadodel caloro la humedadexcesivos, delpolvo o de laluz solardirecta. •  P ara lograrel mejorrendimiento, mantenga latemperatura[...]

  • Page 11

    11 Instalación rápida Nota: El sistema UPS funcionará adecuadamente desde la puesta en marcha inicial, no obstante, la autonomía máxima de la batería de la unidad solo se alcanzará después de que se haya cargado durante 24 horas. 1 2 3 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. 2 Conecte su computadora, monitor y otros equipos en su [...]

  • Page 12

    12 Use elbotón ON/OFF (encendidoy apagado) parahacer losiguiente: Cambiar el modo de operación del UPS: Mientras elUPS está enchufado auna tomade CA accionada,oprima elbotón ON/OFF (encendido yapagado) hastaque se oigaun sonido (aproximadamente 2s[...]

  • Page 13

    13 Use elbotón MUTE/TEST (silenciar / probar)para hacerlo siguiente: Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga este botónpara silenciarla alarma delUPS enbatería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausaque s[...]

  • Page 14

    14 Contactos de CA:  Los receptáculos“UPS/Surge” (UPSo supresor de sobretensiones) seutilizan paraproporcionar a losequipos conectados suministro delínea deCA durante laoperación normaly suministro de batería duranteapagones obajas de vo[...]

  • Page 15

    15 Almacenamiento T odos losequipos conectados sedeberán desactivary a continuacióndesconectar delUPS  para evitarel desgastede la batería.Desenchufe elUPS del receptáculode CAy oprima el botón ON/OFF(encendido yapagado) hasta quese?[...]

  • Page 16

    16 Garantía ANEXO DE LIMIT ACIONES DEL EQUIPO (modelos con la etiqueta industrial de Canadá, únicamente en Canadá): NOTIFICACIÓN:La etiquetadela IndustriadeCanadá identificaalequipo certificado.Estacertificación significaqueel equipocumplecon losrequerimientosde  operación[...]

  • Page 17

    1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 Guide de l'utilisateur English 1 Système d'UPS en F ormat T our à Onde Sinusoïdale Modéle: BC600SINE Copyright© 2010TrippLite.T ous [...]

  • Page 18

    18 Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS •  Installez votresystème UPSà l'intérieur , loinde l'humidité,de la chaleurexcessive, dela  poussière etde lalumière directe dusoleil. •  P our un[...]

  • Page 19

    19 Installation rapide Note: L ’onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage d’initialisation, cependant le fonctionnement maximum de la batterie de l’unité ne sera accessible qu’après avoir été rechargée durant 24 heures. 1 2 3 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur . 2 Brancher votre ordinateur , le moniteur[...]

  • Page 20

    20 Le commutateur “ ON/OFF ” (marche/arrêt) : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le systèmeUPS étantbranché dans uneprise c.a.,appuyez sur le commutateur “ ON/OFF ” en lemaintenant enfoncé jusqu'àce que vous entendiezun timbre(pendant e[...]

  • Page 21

    21 Le commutateur “ MUTE/TEST ”  (sourdine/test)possède deuxfonctions : Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyezsur le commutateuret maintenez-leenfoncé pour mettrel'alarme dela  batterie dusystème UPShors fonction; celle-ciémet unesé[...]

  • Page 22

    22 Prises c.a. : Les prises“UPS/Surge” alimententvotre matériel branché encourant c.a.directement du secteurlors del'exploitation  normale etde labatterie lors depannes desecteur et debaisses de tension. Ellesprotègent égalementv[...]

  • Page 23

    23 Entreposage T out lematériel branché devraêtre éteintpuis déconnecté dusystème UPSpour éviter d'épuiser labatterie. Débranchezle système UPSde saprise c.a., puispour ledésactiver ,  appuyez etmaintenez enfoncéle commutateur [...]

  • Page 24

    24 Garantie LIMITA TION DU MATÉRIEL (pour les modèles possédant le label d'Industrie Canada au Canada seulement) : AVIS:Le labeld'IndustrieCanada identifielematériel homologué.Cettehomologation signifiequele matérielestconforme auxexigencesde protection,d'utilisa[...]