Tefal FF1004 MaxiFry manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Tefal FF1004 MaxiFry, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Tefal FF1004 MaxiFry one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Tefal FF1004 MaxiFry. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Tefal FF1004 MaxiFry should contain:
- informations concerning technical data of Tefal FF1004 MaxiFry
- name of the manufacturer and a year of construction of the Tefal FF1004 MaxiFry item
- rules of operation, control and maintenance of the Tefal FF1004 MaxiFry item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Tefal FF1004 MaxiFry alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Tefal FF1004 MaxiFry, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Tefal service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Tefal FF1004 MaxiFry.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Tefal FF1004 MaxiFry item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Friteuse • Fryer • Fritteuse S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF . 5065063[...]

  • Page 2

    Friteuse • Fryer • Fritteuse www .groupeseb.com Mode d’emploi • Instructions for use • Gebruiksaanwijzing • Gebrauchsanweisung[...]

  • Page 3

    English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pro t e ct i on of the environment . . . . . . .9 Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . .9 Before using for the first time . . . . . . .10 F illing the bowl . . . . . . . [...]

  • Page 4

    1 2 4 6 8 10 12 15 3 5 7 9 11 13 14 16[...]

  • Page 5

    Beschrijving van het apparaat 1. P ermanent metalen filter 2. Kijkvenster (afhankelijk van het model) 3. Deksel 4. F rituurmandje 5. Ontgrendelingsknop van het frituurmandje 6. Ophanghaakjes mandje 7. Inklapbaar handgreep 8. Binnenpan met anti-aanbaklaag (afhankelijk van het model) 9. Vu lstreepjes voor het minimum en maximum olie/vetniveau 10. Han[...]

  • Page 6

    17 NL F R Vóór het eerste gebruik •H et deksel gaat automatisch open door op de daarvoor bestemde knop te drukken. •Z et de deksel verticaal omhoog en haal hem eraf . •M aak het deksel en het frituurmandje schoon in de vaatwasmachine. •M aak de behuizing van de friteuse schoon met een vochtige doek met afwasmiddel. Dompel het apparaat noo[...]

  • Page 7

    18 NL V oorverwarmen •S teek de stekker in het stopcontact. Zet nooit de friteuse aan zonder olie of vet. • Zet de aan/uit -schakelaar op stand I . • Stel de thermostaat in op de juiste stand (zie eventueel de tabellen op blz. 20). V ullen van het frituurmandje •D roog de etenswaren goed af . Zorg ervoor dat de te frituren producten zo droo[...]

  • Page 8

    19 NL F R Het mandje in de olie laten zakk en •H ang het mandje aan de rand van de binnenpan. •A ls het controlelampje uitgaat, het mandje laten zakken. •V ouw de handgreep in de behuizing aan de buitenkant van de friteuse. •D ruk het deksel goed dicht. •T ijdens en na het frituren kan het zijn dat er condensdruppels in de hete olie valle[...]

  • Page 9

    20 NL F R F rituurtabellen De in deze tabellen genoemde frituurtijden zijn slechts een richtlijn. Zij kunnen variëren afhank elijk van de hoeveelheid en ieders persoonlijk e smaak. * Fri t uur verse frites altijd in twee keer: de 1e frituurbeurt 11-13 min. op 160°C en de 2e frituurbeurt 8-10 min. op 190°C. F rites 1000g 190°C 11-16 min. F rites[...]

  • Page 10

    21 NL F R De friteuse uitzetten •N a de laatste frituurbeurt, de aan/uit -schakelaar op stand o zetten. •D e stekker uit het stopcontact halen. • De friteuse 4 uur laten afkoelen. • Berg de stekker op in de stekkerpositie. •G ebruik uitsluitend de transporthandgrepen om de friteuse te verplaatsen. De friteuse nooit verplaatsen als deze no[...]

  • Page 11

    22 NL •D e stekker zit niet in het stopcontact •D e aan/uit -schakelaar staat niet op stand I . • Het temperatuurwaarschuwingslampje brandt niet. •H et frituurvet is aan vervanging toe. •V e r k eerd soort vet of olie. •U heeft te lang gefrituurd zonder het kijkvenster schoon te maken. Gebruik in geen geval schuurmiddelen of schuurspons[...]