Steba DF 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Steba DF 100, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Steba DF 100 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Steba DF 100. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Steba DF 100 should contain:
- informations concerning technical data of Steba DF 100
- name of the manufacturer and a year of construction of the Steba DF 100 item
- rules of operation, control and maintenance of the Steba DF 100 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Steba DF 100 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Steba DF 100, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Steba service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Steba DF 100.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Steba DF 100 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    www .steba.com Fr itteu se DF 1 0 0 Gebra uchsanweisung 2 Ins tr uc tio ns fo r use 7 Mode d´ empl oi 1 0 Geb ruik s aanwij zing 1 4[...]

  • Page 2

    Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Ge- werbe bestimmt. Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig aufbewahren! Sicherheitshinweise  • Gerätnurgemäß AngabenaufdemT ypenschildanschließenund   betreiben.  • Nurbenutzen,wennZuleitungundGerätkeineBeschädi[...]

  • Page 3

    V or dem ersten Gebrauch GerätinnenundaußenmiteinemfeuchtenT uchabwischenundnachtrocknen.Frittier - korbmitheißemW asserundetwasSpülmittelgründlichreinigensowietrocknen. Achtung: GerätnichtinW assertauchen! Fett und Öl Frittierfettmusshocherhitzbarsind.[...]

  • Page 4

    · SchließenSiedenDeckelwegenderSpritzgefahr . · DieLampeleuchtet,dasGerätheizt. · DerlangeKorbistfürFischoderSchnitzelsowiegrößereMengengeeignet.  DiekleinenPortionskörbewerdenfürunterschiedlichesFrittiergutverwendet. Gefahr durch Spritze[...]

  • Page 5

    Reinigung DasGerätnurimabgekühltenZustandreinigen! DasGerätnichtinW assertauchen! EtwasSeifenlaugeindenInnenbehältergebenundvorsichtigauswaschen. UmdenDeckelzuentfernen,öffnenSiediesenundziehenihnmitleichtemseitlichen kippensenkrechtnach[...]

  • Page 6

    Korrekte Entsorgung dieses Produkts: AusgedienteGerätesofortunbrauchbarmachen.  Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll  entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die[...]

  • Page 7

    Safety information • Connectandoperatetheapplianceonlyinaccordancewiththespecicationsontherating plate. • Donotuseifthecordorapplianceisdamaged. Alwayscheckbeforeusingtheappliance! • Thisapplianceisnotintendedforusebyp[...]

  • Page 8

    Fat and Oil: Fryingoilmustbeabletostandhightemperatures.Onlyspecialfryingoilshouldbeused.Theoil shouldbeputinthenon-heatingoiltank.Neverusethedeepfryerwithoutoronlylittleoil!Harde - nedfatshouldbemeltedslowlyatatempera[...]

  • Page 9

    Important T ips: Accordingthelatestknowledgeofresearchers,followingmax.temperaturesshouldbeobeyed andallfoodsshouldbefriedmaxtoagoldcolour:  170°C forallpotatoes,breadedfoodandallotherstarchcontainingproducts  190°C formeatandpoult[...]

  • Page 10

    Cet appareilest destiné à un usage domestique. Il nepeut être utilisé à des ns industrielles et commerciales. V euillez conserver le mode d’emploi soigneuse - ment. Indications concernant la sécurité • Ne brancherl’appareil et le faire fonct[...]

  • Page 11

    A vant la première utilisation Essuyer l’appareil à l’intérieur et à l’extérieuravec unchiffon humide et bien le sécher . Nettoyer soigneusement le panier à friture à l’eau chaude additionnée d’un peu de liquide vaisselle et le sécher[...]

  • Page 12

    Danger dû aux projections de particules graisseuses • And’éviter des projections ouun débordement dela graisse, utiliserdes aliments à frirequi contiennentpeud’eau,bienlessécher ,pourlespiècessurgeléesfairetomberles cristauxde glace. P[...]

  • Page 13

    Conseils pratiques pour faire frire Avant demettre l’alimentà friredans lepanier ,le séchersoigneusement, fairetomber lafarine en excédent,bienappuyerlapanure. Les denrées alimentaires qui contiennent beaucoup de pr otéin es  telles que la viande, la volaille[...]

  • Page 14

    Dit apparaat is uitsluitend voor het gebruik in het huishouden en niet voor industriële doeleinden bestemd. Gelieve de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren! V eiligheidsinstructies - Apparaatuitsluitendinovereenstemmingmetgegevensophet typeaanduidingplaatjeaansluitenengebruiken. - Uitsluitendgebruiken?[...]

  • Page 15

    Werkplaats Belangrijk: Hetapparaatnooitopofnaasteenheetoppervlak(bijvoorbeeldkookplaat)zetten, maaruitsluitendopeeneffen,stabieleentemperatuurbestendigeonderlaag gebruiken.Gelieveeroptelettendaterzichgeenontvlambarevoorwerpeninde nabijheidbevind[...]

  • Page 16

    - Sluithetdekselwegenshetgevaarvoorspatten. - Delampisverlicht,hetapparaatverwarmt. - Delangemandisvoorvisofgepaneerdekalfs-/varkenslapjesenookvoor groterehoeveelhedengeschikt. Dekleineportiemandenwordenvoordiverset[...]

  • Page 17

    Reiniging Hetapparaatnietinwaterdompelen! Eenbeetjezeepsopinhetinwendigereservoirdoenenvoorzichtiguitwassen. Omhetdekselteverwijderen,opentuditentrektuhetmeteenlichtezijdelingse kantelingloodrechtnaarboven. Praktische tips om te frituren Hette?[...]

  • Page 18

    Evacu ati e van de ve rpa kkin g Verpakk ing sma teriaal ni et ge woo n weg werp en , maar aan r ec yclin g ond er we rp en. V er pak king va n het a ppa raat : V erpak kin gen va n pap ier , ka r to n en g ego lfd karton in v erzamelc entra voo r oud ∙ papier afgeven. Onde rde len v an k unststofverpa kki nge n en f ol ie d ienen e ven eens in d[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    Gar antie - Bed ingungen Gü ltig i n der B undesrep ubl ik Deutschl and Dies es Ger ät ist n ur für d en Gebra uch im H aush alt bestimm t. Schä den am Gerät, d ie bei best imm ungsg emä ßem Ge br auc h auf Werksfeh ler zu rückz uführ en si nd u nd u ns un verz ügl ich n ach Feststell ung und in nerh alb de r gesetzli che n Gara nt ie ze [...]