English dropdown-ico

Sony KV-BZ212 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sony KV-BZ212, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word โ€žinstructioโ€, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sony KV-BZ212 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sony KV-BZ212. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sony KV-BZ212 should contain:
- informations concerning technical data of Sony KV-BZ212
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sony KV-BZ212 item
- rules of operation, control and maintenance of the Sony KV-BZ212 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sony KV-BZ212 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sony KV-BZ212, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sony service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sony KV-BZ212.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sony KV-BZ212 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Sony KV-BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) ยฉ 2006 Sony Corporation KV -BZ212 2-672-646- 11 (2) M81 M80 T rinitr on Color TV Mode dโ€™emploi โ€ข A vant de fair e fonctionner cet appareil, lisez attentivement le prรฉsent mode dโ€™ emploi et conservez-le pour toute rรฉfรฉrence ultรฉrieur e. ๏บŽ๏ปค๏ปจ๏ปซุงุฑ ๏ปช๏ญผ๏บฎ๏บ˜๏ป“ุฏ โ€ข ?[...]

  • Page 2

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 2 Clean the TV with a dry and soft cloth. Do not use benzine, thinner , or any other chemicals to clean the TV . Do not attach anything (e.g., adhesive tape, cellophane tape, glue) on the painted cabinet of the TV . Do not scratch the pictur e tube. W ARNING โ€ข Dangerously high voltage[...]

  • Page 3

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 3 Securing the TV ............................................................................................................... 4 Getting Started ................................................................................................................ 4 Setting up your TV ( โ€œ[...]

  • Page 4

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 4 x Securing the TV T o prevent the TV from falling, use the supplied scr ews, clamps and band to secure the TV . Use only the supplied screws. Use of other scr ews may damage the TV . or Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV . (1) Put a cord or[...]

  • Page 5

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 5 Program Sorting/Edit 01 02 03 04 Off Off Off Sorting mode PROG Skip Label Off 01 Exit Select Confirm Program Sorting/Edit 01 02 03 04 Off Off Off Off Sorting: Edit: PROG Skip Label Exit Select Confirm x Setting up your TV (โ€œInitial Setupโ€) When you turn on your TV for the first ti[...]

  • Page 6

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 6 d) If you wish to edit the channels, press to change to edit mode. Press b until the mode that you wish to edit is highlighted: Label, Skip, (block symbol). Then press . 1) T o label, press V or v to select the alphanumeric characters for the label. Then press . 2) T o skip the progra[...]

  • Page 7

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 7 x TV top contr ol, fr ont and r ear panels Button/T erminal Function Page 1 ! T urn off or turn on the TV . 4 2 Remote control sensor . - 3 W ake Up indicator . 1 1 3 1 Standby indicator . 4 4 t 2 V ideo input terminal 2. 8 5 PROG +/ โ€“ Select program number . - 6 2 +/ โ€“ Adjust vol[...]

  • Page 8

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 8 x Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) Note โ€ข If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output fr om the VCR to the program number 0 on the TV (see page 17). TV rear panel Audio system R L L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) VC[...]

  • Page 9

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 9 DVD player TV rear panel Component video cable (not supplied) Audio cable (not supplied) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Y R L C R C B Connecting to the component video input terminal ( ) Notes โ€ข If your DVD player can output interlace and progressive mode signals, select the inte[...]

  • Page 10

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 10 x Using the r emote contr ol and basic functions TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B 1 2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN WEGA GATE 6 8 9 0 w; ql qg qs Button Description Page 1 ? / 1 T urn off temporarily or turn on โ€“ the TV . 2 a Display the TV program. โ€“ 3 Jump to last program num[...]

  • Page 11

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 11 Button Description Page Timer operations qg Set TV to turn on automatically according to the โ€“ desired period of time (max. of 12 hours). The indicator on TV lights up amber once you set the wake up timer . If no buttons or controls ar e pressed for mor e than one hour after the TV[...]

  • Page 12

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 12 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End External Inputs Confirm Select End Video 1 1 2 DVD Video 2 Confirm End Picture Color Temperature: Cool Picture Adjustment Picture Mode: Vivid Intelligent Picture: On Signal Level Indicator: On Select x Intr oducing the WEGA GA TE navigator WEGA GA[...]

  • Page 13

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 13 x โ€œ Settings โ€ Adjustment Y ou are able to change the settings of your TV from โ€œ Settings โ€ in WEGA GA TE menu. Press WEGA GA TE button to display WEGA GA TE menu. Press V or v to select โ€œ Settings โ€ and press . The following is an overview of the items that can be adjust[...]

  • Page 14

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 14 x Changing the โ€œ Pictur e โ€ setting The โ€œ Picture โ€ menu allows you to adjust settings below . 1 Press WEGA GA TE and select โ€œ Settings โ€ . 2 Make sure the โ€œ Picture โ€ icon ( ) is selected, then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., โ€œ Picture Mode[...]

  • Page 15

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 15 x Changing the โ€œ Sound โ€ setting The โ€œ Sound โ€ menu allows you to adjust settings below . 1 Press WEGA GA TE and select โ€œ Settings โ€ . 2 Press V or v to select the โ€œ Sound โ€ icon ( ), then press . Select T o โ€œ Balance โ€ Press v or B to emphasize the left speaker .[...]

  • Page 16

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 16 x C hanging the โ€œ Channel Setup โ€ setting The โ€œ Channel Setup โ€ menu allows you to adjust settings below . 1 Press WEGA GA TE and select โ€œ Settings โ€ . 2 Press V or v to select the โ€œ Channel Setup โ€ icon ( ), then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g[...]

  • Page 17

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 17 01 Presetting channels manually 1 After selecting โ€œ Manual Program โ€ , select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure โ€œ Pr ogram โ€ is selected, then pr ess . (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu, then[...]

  • Page 18

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 18 x C hanging the โ€œ Setup โ€ setting The โ€œ Setup โ€ menu allows you to adjust settings below . 1 Press WEGA GA TE and select โ€œ Settings โ€ . 2 Press V or v to select the โ€œ Setup โ€ icon ( ), then press . 3 Press V or v to select the desired item (e.g., โ€œ Language โ€ ), t[...]

  • Page 19

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 19 x V iewing T eletext B KV -BZ212M81 only Some TV stations broadcast an information service called T eletext which allows you to receive various information, such as stock market r eports and news. Y ou can use the buttons on the remote to view T eletext. T o Do this display a T elete[...]

  • Page 20

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 20 x T roubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the โ€œ Factory Settings โ€ function or check the T roubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer . โ€œFactory Settingsโ€ function Press the WEGA GA TE button. Cho[...]

  • Page 21

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 21 Picture slant Abnormal color patches T eletext display is incomplete (snowy picture or double images) (KV -BZ212M81 only). The 1 (standby) indicator on your TV flashes red several times after every three seconds. The TV screen sometimes goes blank for slightly longer than usual durin[...]

  • Page 22

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 2 Nettoyez le tรฉlรฉviseur ร  lโ€™aide dโ€™un chiffon doux et sec. Nโ€™utilisez pas de benzine, de diluant ou tout autr e produit chimique pour nettoyer le tรฉlรฉviseur . Ne rien attacher (par exemple: bande adhรฉsive, r uban de cellophane, colle) au cof fret peint (argent) du tรฉlรฉviseu[...]

  • Page 23

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 3 Fixation du tรฉlรฉviseur .................................................................................................... 4 Prรฉparation ...................................................................................................................... 4 Configuration de votre t?[...]

  • Page 24

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 4 1re รฉ tape x Fixation du t รฉ l รฉ viseur Utiliser les vis, les mรขchoires de fixation et la bande pour empรชcher que la tรฉlรฉvision ne tombe. Utilisez uniquement les vis furnies. L โ€™utilisation dโ€™autres vis risque dโ€™endommager le tรฉlรฉvision. ou V issez la sangle sur le meuble[...]

  • Page 25

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 5 x Configuration de votre t รฉ l รฉ viseur ( ยซ Initial Setup ยป ) La premiรจr e fois que vous mettez votre tรฉlรฉviseur sous tension, le menu ยซInitial Setupยป sโ€™affiche. Si vous souhaitez changer la langue des menus, prรฉrรฉglez les chaรฎnes automatiquement, classez ou modifiez les c[...]

  • Page 26

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 6 d) Si vous souhaitez modifier les canaux, appuyez sur pour passer en mode dโ€™รฉdition. Appuyez sur b jusquโ€™ร  ce que le mode que vous souhaitez modifier soit mis en surbrillance : Label, Skip, (symbole de verrouillage). Appuyez ensuite sur . 1) Pour attribuer un nom, appuyez sur V ou[...]

  • Page 27

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 7 L R 2 (MONO) WEGA GATE PROG 8 7 6 5 1 2 3 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) 9 qa qs 0 L R 2 4 (MONO) Face avant du tรฉlรฉviseur Face arriรจre du tรฉlรฉviseur x Panneaux de commande sup รฉ rieur , avant et arri รจ r e du t รฉ l รฉ viseur Panneau de commande supรฉrieur du tรฉlรฉviseur T o[...]

  • Page 28

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 8 x Raccor dement d โ€™ appar eils en option Raccordement d โ€™ appareils au connecteur d โ€™ entr รฉ e vid รฉ o ( t ) Panneau avant du tรฉlรฉviseur L R (MONO) 2 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) R L R L Cรขble dโ€™antenne (non fourni) Magnรฉtoscope Panneau arriรจre du tรฉlรฉviseur Cรขble[...]

  • Page 29

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 9 Lecteur DVD Panneau arriรจre du tรฉlรฉviseur Cรขble vidรฉo composant (non fourni) Cรขble audio (non fourni) L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Y R L C R C B Raccor dement au connecteur d โ€™ entr รฉ e vid รฉ o de l โ€™ appar eil ( ) Remarques โ€ข Si votre lecteur DVD peut รฉmettr e des s[...]

  • Page 30

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 10 x Utilisation de la t รฉ l รฉ commande et des fonctions de base TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B 1 2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN WEGA GATE 6 8 9 0 w; ql qg qs T ouche Description Page 1 ? / 1 Mise hors tension temporaire ou mise sous tension du tรฉlรฉviseur . โ€“ 2 a Afficher la pr[...]

  • Page 31

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 11 T ouche Description Page Programmateur qg Rรฉglez le tรฉlรฉviseur pour quโ€™il se mette โ€“ automatique sous tension en fonction de lโ€™heure souhaitรฉe (max. 12 heures). Le tรฉmoin du tรฉlรฉviseur sโ€™allume en orange une fois que vous avez rรฉglรฉ la minuterie de rรฉveil. Si aucune t[...]

  • Page 32

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 12 x Pr รฉ sentation du navigateur WEGA GA TE WEGA GA TE est une passerelle qui vous permet dโ€™accรฉder aux canaux de tรฉlรฉvision prรฉrรฉglรฉs, aux entrรฉes externes raccordรฉes et au menu ยซSettingsยป. visualiser les canaux de tรฉlรฉvision prรฉrรฉglรฉs (voir page 5) sรฉlectionner les e[...]

  • Page 33

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 13 x R รฉ glage ยซ Settings ยป V ous pouvez modifier la configuration de votre tรฉlรฉviseur ร  partir de ยซSettingsยป dans le menu WEGA GA TE. Appuyez sur le bouton WEGA GA TE pour afficher le menu WEGA GA TE. Appuyez sur V ou v pour sรฉlectionner ยซSettingsยป, puis appuyez sur . Un aper?[...]

  • Page 34

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 14 x Changement du r รฉ glage ยซ Pictur e ยป Le menu ยซPictureยป vous permet dโ€™ajuster les rรฉglages ci-dessous. 1 Appuyez sur WEGA GA TE et s รฉ lectionnez ยซ Settings ยป . 2 Assurez-vous que l โ€™ ic รด ne ( ) ยซ Picture ยป est s รฉ lectionn รฉ e, puis appuyez sur . 3 Appuyez sur V ou[...]

  • Page 35

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 15 x Changement du r รฉ glage ยซ Sound ยป Le menu ยซSoundยป vous permet dโ€™ajuster les rรฉglages ci-dessous. 1 Appuyez sur WEGA GA TE et s รฉ lectionnez ยซ Settings ยป . 2 Appuyez sur V ou v pour s รฉ lectionner l โ€™ ic รด ne ยซ Sound ยป ( ), et appuyez ensuite sur . S รฉ lectionnez Pou[...]

  • Page 36

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 16 x Changement du r รฉ glage ยซ Channel Setup ยป Le menu ยซChannel Setupยป vous permet dโ€™ajuster les rรฉglages ci-dessous. 1 Appuyez sur WEGA GA TE et s รฉ lectionnez ยซ Settings ยป . 2 Appuyez sur V ou v pour s รฉ lectionner l โ€™ ic รด ne ยซ Channel Setup ยป ( ), et appuyez ensuite s[...]

  • Page 37

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 17 01 Pr รฉ s รฉ lection manuelle des cha รฎ nes 1 Apr รจ s avoir s รฉ lectionn รฉ ยซ Manual Program ยป , s รฉ lectionnez le num รฉ ro de programmation sous lequel vous voulez pr รฉ s รฉ lectionner une cha รฎ ne. (1) Assurez-vous que ยซPr ogramยป est sรฉlectionnรฉ et appuyez ensuite sur .[...]

  • Page 38

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 18 x Changement du r รฉ glage ยซ Setup ยป Le menu ยซSetupยป vous permet dโ€™ajuster les rรฉglages ci-dessous. 1 Appuyez sur WEGA GA TE et s รฉ lectionnez ยซ Settings ยป . 2 Appuyez sur V ou v pour s รฉ lectionner l โ€™ ic รด ne ยซ Setup ยป ( ), et appuyez ensuite sur . 3 Appuyez sur V ou [...]

  • Page 39

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 19 x V isualisation du t รฉ l รฉ texte B KV -BZ212M81 uniquement Certaines chaรฎnes de tรฉlรฉvision diffusent un service appelรฉ Tรฉlรฉtexte qui vous permet de recvoir dif fรฉrentes informations, comme par exemple les cours de la bourse et des nouvelles. V ous pouvez utilisez les touches [...]

  • Page 40

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 20 x D รฉ pannage Si vous rencontr ez un problรจme quelconque lorsque vous r egar dez vetre tรฉlรฉvision, vous pouvez utiliser la fonction ยซFactory Settingsยป ou vous reporter au guide de dรฉpannage ci-dessous. Si le problรจme persiste, consultez votr e revendeur Sony . Fonction ยซ Facto[...]

  • Page 41

    Sony KV -BZ21M81 Group B9 (GB, FR , PR, AR)_2-672-646-11 (2) 21 Image oblique T aches de couleurs anormales L โ€™ affichage du t รฉ l รฉ texte n โ€™ est pas complet (image neigeuse ou doubles images) (KV -BZ212M81 uniquement). L โ€™ indicateur 1 (veille) de votre t รฉ l รฉ viseur clignote en rouge pendant environ tr ois secondes par intervalle. Il [...]

  • Page 42

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 2 ุฑ๏บŽ๏ป„๏บงุง โ€ข ร†b๎€ƒโ€”ยซล“ ล“u๎€‰ร‹ รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ q๎€‘ยซล“ โ€”ล“ โ€žU๎€ƒdD๎€‘ ร‹ รดU๎€— รˆU๎€™ห›U๎€›๎€œร‹ โ€ข รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ รˆล“d๎€—โ€”U๎€ ห›U๎€›๎€œร‹ 110-240 X๎€œร‹ AC โ€ข U๎€Œ 7๎€ƒยฌ โ€”ล“ vHOF{ รŠU๎€Œd๎€‰ X๎€ฆยซ sJ2 t๎€ยซdร‡ ยจbO๎€ƒe๎€ƒ e๎€Œdร„ t๎€— ยซโ€” โ€šd๎€— rO๎€ฆ b?[...]

  • Page 43

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 3 รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ รŠล“d๎€ rJ๎๎€ฑ ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร† 4 โ€”UJ๎€— ลธร‹d๎€ท ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†ร†[...]

  • Page 44

    Sony KV -BZ212M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 4 โ€”ล“ รb๎€ท tO๎–F๎€ ล’ยซโ€”u๎€ฆ ร‹ รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ d๎€Œโ€œ t๎€— ยซโ€” bM๎€— ร†bO๎€ŒU/ q๎ร‹ รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ XAร„ b x ู†๏ปฎ๏ปณ๏บฐ๏ปณ๏ปฎ๏ป ๏บ— ู†ุฏ๏บฎ๏ป› ๏ปข๏ปœ๏บค๏ปฃ รŠล“d๎€ rJ๎๎€ฑ รˆยซd๎€— รb๎€ท tLOL{ bM๎€— ยจU๎€™ รdOร– ยจUNรขOร„ โ€œยซ ยจรŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ โ—ŠuI๎€ฆโ€œยซ รŠล“d๎€ [...]

  • Page 45

    Sony KV -BZ212M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 5 x ู†๏ปฎ๏ปณ๏บฐ๏ปณ๏ปฎ๏ป ๏บ— ู†ุฏ๏ปฎ๏ณ• ๏ปข๏ปด๏ปˆ๏ปจ๏บ— ("Initial Setup") รˆuM๎€ฑ ยจbOM๎€ v๎€ฑ s๎€ทร‹โ€” ยซโ€” ล“u๎€‘ รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ โ€”U๎€— 5๎€œร‹ยซ รˆยซd๎€— tJO๎€ฑU~M๎€™ "Initial Setup" ร†ล“u๎€ท v๎€ฑ d๎€™U๎ฑ U๎€Œ รˆbM๎€— t๎€›๎€ฆล“ ยซโ€” UN๎€œU๎€ƒU๎€ ยจรล“d๎€ rO[...]

  • Page 46

    Sony KV -BZ212M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 6 (d ยจbO๎€ŒU/ รˆbM๎€— t๎€›๎€ฆล“ ยซโ€” UN๎€œU๎€ƒU๎€ t๎€ b๎€Œโ€”ยซล“ q๎€ŒU9 dร–ยซ tL๎€ล“ ร†bO๎€™ล“ โ€”UA๎† รˆbM๎€— t๎€›๎€ฆล“ X๎€œU๎Œ dOOG๎€ รˆยซd๎€— ยซโ€” tL๎€ล“ b รˆยซd๎€— dE๎€ƒ ล“โ€”u๎€ฑ X๎€œU๎Œ U๎€ bO๎€™ล“ โ€”UA๎† ยซโ€” ยจรŠล“d๎€ ล“โ€” ยจV๎ร‡d๎€— โˆซล“u๎€ท v๎€ƒยซโ€”u๎€ƒ รŠ[...]

  • Page 47

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 7 x ู†๏ปฎ๏ปณ๏บฐ๏ปณ๏ปฎ๏ป ๏บ— ๏บ–๏บธ๏ญ˜ ูˆ ๏ปฎ๏ป ๏บŸ ุฑุฏ ,๏ปฐ๏ปณ๏ปป๏บŽ๏บ‘ ู„๏บฎ๏บ˜๏ปจ๏ป› ู‰๏บŽ๏ปฌ๏บ˜๏ปค๏บด๏ป— ู„๏บŽ๏ปจ๏ปด๏ปฃ๏บฎ๏บ—/๏ปช๏ปค๏ป›ุฏ ุฏ๏บฎ๏ปœ๏ป ๏ปค๏ป‹ ๏ปช๏บค๏ป”๏บป 1 ! ร†bM๎€ v๎€ฑ s๎€ทร‹โ€” U๎€Œ โ€˜u๎€ฑU๎€‘ ยซโ€” รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ 4 2 ร†โ€”ร‹ล“ รยซโ€” โ€œยซ โ€ฐd๎€›M๎€ d~๎๎Œ _[...]

  • Page 48

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 8 R L L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) x ๏ปฐ๏บ’๏ปง๏บŽ๏บŸ ู‰๏บŽ๏ปฌ๏ปซ๏บŽ๏ฎ•๏บ˜๏บณุฏ ู„๏บŽ๏บผ๏บ—ุง ) ๏บฎ๏ปณ๏ปฎ๏บผ๏บ— ู‰ุฏูˆุฑูˆ ู„๏บŽ๏ปจ๏ปด๏ปฃ๏บฎ๏บ— ๏ปช๏บ‘ ู„๏บŽ๏บผ๏บ—ุง t ( ู†๏ปฎ๏ปณ๏บฐ๏ปณ๏ปฎ๏ป ๏บ— ๏บ–๏บธ๏ญ˜ ๏บ–๏ปค๏บด๏ป— ๏ปฐ๏บ—๏ปฎ๏บป ๏ปข๏บ˜๏บด๏ปด๏บณ ๏ปฎ๏ปณ๏บช๏ปณูˆ ๏ปฐ๏บ—๏ปฎ๏บป ๏ปž๏บ‘๏บŽ๏ป›[...]

  • Page 49

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 9 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Y R L C R C B ๏บถ๏บจ๏ญ˜ ู‡๏บŽ๏ฎ•๏บ˜๏บณุฏ DV D ู†๏ปฎ๏ปณ๏บฐ๏ปณ๏ปฎ๏ป ๏บ— ๏บ–๏บธ๏ญ˜ ๏บ–๏ปค๏บด๏ป— ู‰๏บฎ๏ปณ๏ปฎ๏บผ๏บ— ๏ปž๏บ‘๏บŽ๏ป› ุกุง๏บฐ๏บŸุง (๏บ–๏บด๏ปด๏ปง ๏ปช๏ปค๏ปด๏ปค๏บฟ) ๏ปฐ๏บ—๏ปฎ๏บป ๏ปž๏บ‘๏บŽ๏ป› (๏บ–๏บด๏ปด๏ปง ๏ปช๏ปค๏ปด๏ปค๏บฟ) ๏บฎ๏ปณ๏ปฎ๏บผ๏บ— ุกุง๏บฐ๏บŸุง[...]

  • Page 50

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 10 TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B 1 2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN WEGA GATE 6 8 9 0 w; ql qg qs x ๏ปฐ๏ป ๏บปุง ู‰๏บŽ๏ปซุฏ๏บฎ๏ปœ๏ป ๏ปค๏ป‹ ูˆ ุฑูˆุฏ ู‡ุงุฑ ุฒุง ู„๏บฎ๏บ˜๏ปจ๏ป› ุฒุง ู‡ุฏ๏บŽ๏ป”๏บ˜๏บณุง ๏ปช๏ปค๏ป›ุฏ Y๏ปด๏บป๏ปฎ๏บ— ๏ปช๏บค๏ป”๏บป 1 ?/1 รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ รŠล“d๎€ s๎€ทร‹โ€” U๎€Œ X[...]

  • Page 51

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 11 ๏ปช๏ปค๏ป›ุฏ Y๏ปด๏บป๏ปฎ๏บ— ๏ปช๏บค๏ป”๏บป ๏บฎ๏ณ๏บŽ๏บ— ู‰๏บŽ๏ปซุฏ๏บฎ๏ปœ๏ป ๏ปค๏ป‹ qg rOEM๎€ รยซu) ล“ รŠU๎€ฑโ€œ โ€”ล“ โ€”U๎€ล“u๎€‘ โ€”uD๎€— รŠb๎€ท s๎€ทร‹โ€” รˆยซd๎€— ยซโ€” รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ _ ยฉรˆโ€”ยซbO๎€— d1U๎€ยฎ d๎บ๎€ยซb๎Œยฎ bOM๎€ 12 d~๎€ƒUA๎€ƒ ร†ยฉX๎ŠU๎€ฆ tJO๎€ƒU๎€ฑโ€œ รŠu๎€Œe๎€Œ[...]

  • Page 52

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 12 Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End x ุฑ๏ปฎ๏บ˜๏ปด๏ฎ•๏ปณ๏ปฎ๏ปง ๏ปฐ๏ป“๏บฎ๏ปŒ๏ปฃ WEGA GA TE [...]

  • Page 53

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 13 Confirm End Picture Color Temperature: Cool Picture Adjustment Picture Mode: Vivid Intelligent Picture: On Signal Level Indicator: On Select Confirm End Sound Select Balance Confirm End Channel Setup Select Manual Program Auto Program Program Sorting/Edit Confirm End Setup Select Pictu[...]

  • Page 54

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 14 x ๏ปข๏ปด๏ปˆ๏ปจ๏บ— ู†ุฏ๏บฎ๏ป› ุถ๏ปฎ๏ป‹ "Picture" uM๎€ฑ "Picture" ร†bO๎€ŒU/ rOEM๎€ ยซโ€”d๎€Œโ€œ ล“โ€”ยซu๎€ฑ t๎€ b๎€™ล“ v๎€ฑ รโ€œU๎€‰ยซ UL๎€ท t๎€— 1 ๏ปช๏ปค๏ป›ุฏ WEGA GA TE ูˆ ู‡ุฏุงุฏ ุฑ๏บŽ๏บธ๏ป“ ุงุฑ "Settings" .๏บช๏ปด๏ปจ๏ป› ุจ๏บŽ๏บจ๏บ˜๏ปงุง ุงุฑ 2 ๏บ–๏ปฃ[...]

  • Page 55

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 15 ๏บช๏ปด๏ปจ๏ป› ุจ๏บŽ๏บจ๏บ˜๏ปงุง ู‰ุง๏บฎ๏บ‘ "Balance" tL๎€ล“ v U๎€Œ B ร†bO๎€™ล“ โ€”UA๎† รฉร‡ รˆuร–bMK๎€— X๎€ŒuI๎€ รˆยซd๎€— ยซโ€” tL๎€ล“ V U๎€Œ b ร†bO๎€™ล“ โ€”UA๎† X๎€ฆยซโ€” รˆuร–bMK๎€— X๎€ŒuI๎€ รˆยซd๎€— ยซโ€” x ๏ปข๏ปด๏ปˆ๏ปจ๏บ— ู†ุฏ๏บฎ๏ป› ุถ๏ปฎ๏ป‹ "Sound" uM๎€ฑ &q[...]

  • Page 56

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 16 x ๏ปข๏ปด๏ปˆ๏ปจ๏บ— ู†ุฏ๏บฎ๏ป› ุถ๏ปฎ๏ป‹ "Channel Setup" uM๎€ฑ "Channel Setup" ร†bO๎€ŒU/ rOEM๎€ ยซโ€”d๎€Œโ€œ ล“โ€”ยซu๎€ฑ t๎€ b๎€™ล“ v๎€ฑ รโ€œU๎€‰ยซ UL๎€ท t๎€— 1 ๏ปช๏ปค๏ป›ุฏ WEGA GA TE ูˆ ู‡ุฏุงุฏ ุฑ๏บŽ๏บธ๏ป“ ุงุฑ "Settings" .๏บช๏ปด๏ปจ๏ป› ุจ๏บŽ๏บจ๏บ˜๏ปงุง ?[...]

  • Page 57

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 17 ๎€๎€ˆ๎€‰๎€๎€Š๎€๎€‹ ๎€๎€๎€ž๎€ ๎€ ๎€˜๎€ก๎€†๎€š 1 ุจ๏บŽ๏บจ๏บ˜๏ปงุง ุฒุง ๏บช๏ปŒ๏บ‘ "Man ual Program" ู„๏บŽ๏ปง๏บŽ๏ป› ๏ปš๏ปณ ๏ปข๏ปด๏ปˆ๏ปจ๏บ— ู‰ุง๏บฎ๏บ‘ ุงุฑ ุฏ๏ปฎ๏บง ู‡ุง๏ปฎ๏ณ‹ุฏ ๏ปช๏ปฃ๏บŽ๏ปง๏บฎ๏บ‘ ู‡ุฑ๏บŽ๏ปค๏บท , .๏บช๏ปด๏ปจ๏ป› ุจ๏บŽ๏บจ๏บ˜๏ปงุง (1) t๎€ b๎€Œu๎€ท s๎‚€LD๎€ฑ &qu[...]

  • Page 58

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 18 x ๏ปข๏ปด๏ปˆ๏ปจ๏บ— ู†ุฏ๏บฎ๏ป› ุถ๏ปฎ๏ป‹ "Setup" uM๎€ฑ "Setup" ร†bO๎€ŒU/ rOEM๎€ ยซโ€”d๎€Œโ€œ ล“โ€”ยซu๎€ฑ t๎€ b๎€™ล“ v๎€ฑ รโ€œU๎€‰ยซ UL๎€ท t๎€— 1 ๏ปช๏ปค๏ป›ุฏ WEGA GA TE ูˆ ู‡ุฏุงุฏ ุฑ๏บŽ๏บธ๏ป“ ุงุฑ "Settings" .๏บช๏ปด๏ปจ๏ป› ุจ๏บŽ๏บจ๏บ˜๏ปงุง ุงุฑ 2 V ๏บŽ๏ปณ v[...]

  • Page 59

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 19 x ๏บ–๏บด๏ปœ๏บ— ๏ปช๏ป ๏บ— ู†๏บช๏ปณุฏ b ๏ป‚๏ป˜๏ป“ KV -BZ212M81 t๎€— t๎€ bMM๎€ v๎€ฑ dA๎€›M๎€ฑ X๎J๎€ tK๎€ ร‚UM๎€— ยซโ€” v๎€U๎Šรถ๎€ฟยซ f๎€Œร‹d๎€ฆ p๎€Œ v๎€ƒu๎€Œe๎€ŒuK๎€ รˆUN๎€™U~๎€›๎๎€Œยซ โ€œยซ v๎€‘d๎€— ร†bOM๎€ X๎†U๎€Œโ€”ล“ ยซโ€” โ€”U๎–๎€‘ยซร‹ โ€โ€”u๎€—โ€”ยซโ€œU๎€— รˆUN๎€ทโ€”?[...]

  • Page 60

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 20 x ๏ปฐ๏บ‘๏บŽ๏ปณ ๏บ๏ปด๏ป‹ ล“dJKL๎Š โ€œยซ bO๎€ƒยซu๎€ v๎€ฑ ยจb๎€Œb๎€ท t๎€‰ยซu๎€ฑ รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ รˆU๎€ทU9 5๎Œ โ€”ล“ vKJA๎€ฑ t๎€ƒuร– d๎€™ U๎€— dร–ยซ "F actory Settings" ร†bO๎€ŒU/ pร‡ ยซโ€” q๎€Œโ€“ hI๎€ƒ l๎†โ€” รˆULM๎€™ยซโ€” U๎€Œ bOM๎€ รล“UH๎€›๎€ฆยซ รŠbA๎€ƒ l๎†โ€” ๎€ฒโ€”u?[...]

  • Page 61

    Sony KV -BZ21M85 Group B9 (GB, FR, PR , AR)_2-672-646-11 (2) 21 ๏บŽ๏ปฌ๏ป ๏บฃ ู‡ุงุฑ ุฏุง๏บฎ๏ปณุง ๏บ–๏บณุง ๏บž๏ป› ๏บฎ๏ปณ๏ปฎ๏บผ๏บ— โ€ข U๎€Œ v๎†U{ยซ รˆU๎€™uร–bMK๎€— ร†b๎€Œโ€”ยซbN~๎€ƒ โ€”ร‹ล“ รŠu๎€Œe๎€ŒuK๎€ โ€œยซ ยซโ€” UN๎€™U~๎€›๎€ฆล“ d~๎€Œล“ โ€ข รˆuM๎€ฑ "Setup" ร‹ bO๎€™ล“ g๎€ŒU/ ยซโ€” "Picture Rotation" b๎Œ โ€”ล“ d๎€ŒuB๎€ XOF{?[...]

  • Page 62

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 2 โ€ข ๎€๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡ ๎€‰๎€Š๎€ƒ๎€‹๎€Œ ๎€‰๎€๎€Œ๎€Ž๎€ ๎€‰๎€๎€๎€Ž๎€‘๎€’๎€“๎€” ๎€‰๎€๎€…๎€Œ๎€„๎€• ๎€–๎€—๎€ ๎€˜๎€—๎€™๎€‡๎€‹๎€‘ ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€Ÿ๎€„๎€ž๎€ ๎€› โ€ข ๎€ก๎€ก๎€’๎€ž๎€ข ๎€ƒ๎€Ž๎€๎€ฃ :๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€ฅ๎€๎€ฆ๎€ง๎€ฃ ๎€‰๎€๎€…๎€Œ๎€„๎€• 110-240 ๎€๎€จ[...]

  • Page 63

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 3 AR ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎ณ๎€ข๎จ๎€ฃ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€?[...]

  • Page 64

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 4 ๎€ก๎€ด๎€œ๎Ž๎€‡ ๎Š๎€ฌ๎ฅ๎€Œ๎€Ž๎€‘๎€ด ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€ฅ๎€ข๎€Ž๎€ ๎€‘ ๎ข๎€›๎€’๎€ง๎€Œ๎€‡ ๎ข๎€‘๎€ƒ๎€‡ ๎€๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€‚๎€’๎€™๎ธ๎€ข ๎€พ๎€• ๎€ก๎€„๎€Š๎€„๎Ž๎€‡ b x ๎€˜๎€‘๎€„๎€™๎€ˆ๎€‰๎€’๎€๎€‚ ๎€š๎€›๎€œ๎€ ๎€Ÿ๎€‡ ๎€ฅ๎‚๎€ผ๎€ž๎€ฎ๎€ฃ ๎€ฒ๎€๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž?[...]

  • Page 65

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 5 03 01 01 02 04 PROG 01 02 03 04 : : PROG 01 x ๎€ญ ๎€˜๎€‘๎€„๎€™๎€ˆ๎€‰๎€’๎€๎€‚ ๎€ฉ๎€‚๎€–๎€ป๎€‚ ยป ๎€‡๎€๎€•๎€‚ ๎€™๎€ด๎€ท๎ˆ ยซ ๎€ซ ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎€’๎€“๎ญ๎€ฃ ๎€ฐ๎€„๎€ฑ ,๎€‚๎€’๎€ข ๎€๎€ด๎– ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎Œ๎€—๎€๎€ฆ๎€ง๎€ฃ ๎€‹๎€ฏ๎€ "Initial Setup" ๎ฎ ยป ๎‹๎€ฃ[...]

  • Page 66

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 6 (d ๎ข๎€ฆ๎€ซ๎€‡ ,๎€ท๎€‡๎€„๎€ฏ๎€ฌ๎€Œ๎€‡ ๎€’๎€›๎€’๎€ ๎€ž๎€‘ ๎€จ๎†๎๎€ƒ ๎€‡๎„๎€‡ ๎€๎€’๎€›๎€’๎€ ๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎˜๎€ซ๎€ด ๎€’๎€๎€๎€ฆ๎€ž๎€Œ ๎ข๎€ฆ๎€ซ๎€‡ b :๎ฟ๎€‹๎€›๎€’๎€ฃ ๎€Ÿ๎ช๎€Œ๎€‡ ๎€’๎€›๎€’๎€ ๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎˜๎€ซ๎€ด ๎€ฅ๎€๎€—๎ญ๎€ฃ ๎ƒ๎€ž๎€› ๎€–๎€ž๎š ,๎€พ๎€…๎’๎€ฃ ,๎ป๎€„๎€ฏ๎€Œ๎€‡ ๎ข๎€ฆ?[...]

  • Page 67

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 7 L R 2 (MONO) WEGA GATE PROG 8 7 6 5 1 2 3 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) 9 qa qs 0 L R 2 4 (MONO) x ๎€˜๎€‘๎€„๎€™๎€ˆ๎€‰๎€’๎€‰๎€ ๎€ฏ๎€ด๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‚๎€• ๎€ฏ๎€ด๎€›๎€๎€›๎ž๎€‚๎€• ๎€ฏ๎€„๎€‘๎€‰๎†๎€๎€‚ ๎€ฃ๎€ค๎€ฅ๎€’๎€๎€‚ ๎€๎€๎€ฑ๎€‘๎€ ๎€Œ๎€ƒ๎Ÿ๎”๎€ฎ๎‹ ๎€ฏ๎€ˆ๎€ด๎›๎€‘๎€๎€‚ ๎€ฏ๎€ฅ๎€ˆ?[...]

  • Page 68

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 8 L R (MONO) 2 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) R L R L R L L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) x ๎€ฏ๎€„๎€ฎ๎€๎€ด๎€’๎€จ๎ข๎ฃ ๎€ž๎€‚๎€™๎€—๎Ž๎€‚ ๎€ง๎€ด๎€น๎€‘๎€ ๎€‘๎€„๎€–๎€ด๎€ˆ๎€๎€‚ ๎€ง๎€จ๎€ฉ ๎€Œ๎€ƒ๎Ÿ ๎€ง๎€ด๎€น๎€‘๎€ ( t ) ๎€˜๎€‘๎€„๎€™๎€ˆ๎€‰๎€’๎€๎€‚ ๎ก๎€› ๎€ฏ๎€ด๎€›๎€๎€›๎Ž๎€‚ ๎€ฏ๎€ฑ?[...]

  • Page 69

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 9 L R R 1 L Y C B C R (MONO) (MONO) Y R L C R C B ๎€ง๎€Ž๎„๎€› DV D ๎€˜๎€‘๎€„๎€™๎€ˆ๎€‰๎€’๎€๎€‚ ๎ก๎€› ๎€ฏ๎€ด๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‚ ๎€ฏ๎€ฑ๎€‘๎€‰๎€๎€‚ ๎€‘๎€„๎€–๎€ด๎€ˆ๎€๎€‚ ๎€๎€๎‰๎€‘๎€ค๎€› ๎€ง๎€ณ๎€๎€ธ ๎€ซ๎€ฉ๎€•๎€™๎€› ๎€ƒ๎€ด๎€ต๎€ญ ๎€๎€‘๎ ๎€๎€‚ ๎€ง๎€Ÿ๎€ธ ๎€ซ๎€ฉ๎€•๎€™๎€› ๎€ƒ๎€ด๎€ต๎€ญ ๎€‘๎€„๎€–[...]

  • Page 70

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 10 x ๎€ฏ๎€ด๎–๎€๎–๎ž๎€‚ ๎ฆ๎€ถ๎€๎›๎€‘๎€๎€‚๎€• ๎€–๎†๎€ณ ๎ก๎€ป ๎€ฃ๎€ค๎€ฅ๎€’๎€๎€‚ ๎€ ๎€–๎€ฑ๎€• ๎€”๎€๎…๎†๎€’๎–๎ง ๎€ฎ๎€™๎€๎€‚ ๎ฆ๎€น๎€‘๎€๎€‚ ๎€ฏ๎€ฅ๎€ˆ๎ ๎€๎€‚ 1 ?/1 ๎€๎€˜๎€—๎€๎€ฆ๎€ง๎€ฃ ๎€ด๎€‡ ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€—๎€Œ ๎€จ๎€ฝ๎ธ๎Ž๎€‡ ๎‰๎€ฝ๎€„๎€ž๎€Œ๎€‡ _ 2 a ๎€๎€š๎€„๎€›?[...]

  • Page 71

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 11 ๎€ฎ๎€™๎€๎€‚ ๎ฆ๎€น๎€‘๎€๎€‚ ๎€ฏ๎€ฅ๎€ˆ๎ ๎€๎€‚ ๎˜๎‚๎€ผ๎€ฌ๎€‚ ๎€๎€๎€ด๎€Ž๎„๎€ qg ๎€Ž๎€๎€๎€Ž๎€ฌ๎€—๎€ฃ ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎ข๎†๎€ซ ๎ ๎€Ž๎€ฌ๎€•๎€ด ๎€ฅ๎€ฆ๎€ž๎€ง๎€› ๎€พ๎…๎€Œ ๎ ๎€ญ๎€„๎๎€’๎Ž๎€‡ ๎€จ๎€ฝ๎€„๎€Œ๎€‡ ๎€–๎€Œ๎€‡ _ ๎ฏ๎พ๎€Ž๎€ฌ๎€›๎€ณ ๎€จ๎€ฝ๎ธ๎€ข๎ฎ ๎€–๎‘๎€ฝ?[...]

  • Page 72

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 12 01 02 03 04 05 11 22 DVD WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE 01 02 03 04 05 01 02 03 04 05 x ๎€๎€ฌ๎€๎€ณ ๎ฆ๎€„๎€ƒ๎†๎€’๎€๎€‚ ๎ฉ ๎ช WEGA GA TE ๎€š๎  WEGA GA TE ๎€Ž๎€ฌ๎†๎€ฎ๎€ข ๎€‰๎€ฟ๎€„๎†๎ก๎Ž๎€‡ ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€ท๎€‡๎€„๎€ฏ๎€ฝ ๎€–๎€—๎€ ๎€๎€„๎€™๎€‹๎€Œ๎€‡ ๎Œ๎€Œ ๎—๎€?[...]

  • Page 73

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 13 x ๎€พ๎€Ÿ๎€ฟ ยป ๎€๎€‚๎€ฉ๎€‚๎€–๎€ป๎ง ยซ ๎€ฉ๎€ข ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€ท๎€Ž๎€ช๎€๎€“๎€ฃ ๎€’๎€๎€๎€ฆ๎€ฃ ๎˜๎€๎€…๎€ž๎€ฎ๎€ฃ ยป ๎€ท๎€‡๎€ก๎€‡๎€‹๎€๎€ณ ยซ ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎€พ๎€• WEGA GA TE ๎€ ๎€ƒ๎‡ ๎ข๎€ฆ๎€ซ๎€‡ WEGA GA TE ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎ž๎€’๎€ผ๎€Œ WEGA GA TE ๎€ƒ๎‡ ๎ข๎€ฆ๎€ซ๎€‡[...]

  • Page 74

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 14 x ๎€ฏ๎๎€ด๎€ท๎€ ๎€ƒ๎€ด๎€ด๎€Ž๎€ ยป ๎€ ๎€ฎ๎€‘๎€น ยซ ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎Œ๎€Œ ๎—๎€๎€ž๎€ฃ ยป ๎€‚๎€ƒ๎€„๎€น ยซ ๎€๎ฟ๎€Ž๎€ป๎€ก๎  ๎€ท๎€Ž๎€ช๎€๎€“๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎ข๎†๎ก๎€‘ 1 ๎€พ๎€Ž๎€ฟ๎€‚ WEGA GA TE ๎€ƒ๎€’๎€จ๎€‚๎€• ยป ๎€๎€‚๎€ฉ๎€‚๎€–๎€ป๎ง ยซ ๎€ข 2 ๎€ฏ๎€›๎€๎€ป ๎€ฎ๎€๎€ด๎€’๎€จ๎€‚ ๎ก๎€› ๎€–?[...]

  • Page 75

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 15 x ๎€ฏ๎๎€ด๎€ท๎€ ๎€ƒ๎€ด๎€ด๎€Ž๎€ ยป ๎€๎€‘๎€น ยซ ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎Œ๎€Œ ๎—๎€๎€ž๎€ฃ ยป ๎€ท๎€„๎€น ยซ ๎€๎ฟ๎€Ž๎€ป๎€ก๎  ๎€ท๎€Ž๎€ช๎€๎€“๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎ข๎†๎ก๎€‘ 1 ๎€พ๎€Ž๎€ฟ๎€‚ WEGA GA TE ๎€ƒ๎€’๎€จ๎€‚๎€• ยป ๎€๎€‚๎€ฉ๎€‚๎€–๎€ป๎ง ยซ ๎€ข 2 ๎€พ๎€Ž๎€ฟ๎€‚ V ๎€•๎€‚ v ๎€ฏ๎€›๎€๎€ป ๎€ฎ๎€๎€ด๎€’?[...]

  • Page 76

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 16 x ๎€ฏ๎๎€ด๎€ท๎€ ๎€ƒ๎€ด๎€ด๎€Ž๎€ ยป ๎€ ๎€๎๎๎€๎€‚ ๎€ฉ๎€‚๎€–๎€ป๎ง ยซ ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎Œ๎€Œ ๎—๎€๎€ž๎€ฃ ยป ๎€‚๎€Ž๎€ฏ๎€ฌ๎€Œ๎€‡ ๎€ก๎€‡๎€‹๎€๎€ณ ยซ ๎€๎ฟ๎€Ž๎€ป๎€ก๎  ๎€ท๎€Ž๎€ช๎€๎€“๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎ข๎†๎ก๎€‘ 1 ๎€พ๎€Ž๎€ฟ๎€‚ WEGA GA TE ๎€ƒ๎€’๎€จ๎€‚๎€• ยป ๎€๎€‚๎€ฉ๎€‚๎€–๎€ป๎ง ยซ ๎€ 2 [...]

  • Page 77

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 17 ๎€๎€‚๎€‘๎๎๎€‰๎€ ๎€ฏ๎€„๎€•๎€–๎€ด๎€๎€‚ ๎€ฏ๎๎€Ÿ๎Œ๎€ฌ๎€‚ ๎€ฏ๎๎€ด๎€ท๎€’๎€๎€‚ 1 ๎€ฎ๎€๎€ด๎€’๎€จ๎€‚ ๎€–๎†๎€ณ ยป ๎œ๎€•๎€–๎€„ ๎€พ๎€Ÿ๎€ฟ ยซ ๎ฎ๎€ต๎€ƒ๎€ ๎œ๎€…๎€๎€‚ ๎“๎€›๎€๎‰๎€ƒ๎€Ÿ๎€๎€‚ ๎€ฃ๎‚๎€ฎ ๎€ƒ๎€’๎€จ๎€‚ , ๎€๎๎€Ÿ๎Œ๎€› ๎€ฆ๎€ด๎€‰๎€ป ๎€ ๎€๎๎๎€๎€‚ ๎€พ๎€Ÿ๎š๎€ณ ๎ญ[...]

  • Page 78

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 18 x ๎€ฏ๎…๎€ถ๎€๎‚ ๎€ฏ๎๎€ด๎€ท๎€ ๎€ƒ๎€ด๎€ด๎€Ž๎€ ยป ๎€™๎€ด๎€ท๎ˆ ยซ ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎Œ๎€Œ ๎—๎€๎€ž๎€ฃ ยป ๎‹๎€ฃ ๎€œ๎€๎€“ ยซ ๎€๎ฟ๎€Ž๎€ป๎€ก๎  ๎€ท๎€Ž๎€ช๎€๎€“๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎ข๎†๎ก๎€‘ 1 ๎€พ๎€Ž๎€ฟ๎€‚ WEGA GA TE ๎€ƒ๎€’๎€จ๎€‚๎€• ยป ๎€๎€‚๎€ฉ๎€‚๎€–๎€ป๎ง ยซ ๎€ข 2 ๎€พ๎€Ž๎€ฟ๎€‚ V ๎€•๎€‚ v [...]

  • Page 79

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 19 x ๎˜๎Œ๎€ค๎€’๎€ด๎€‰๎€ ๎€๎€‚๎€ƒ๎„๎‰ ๎€ ๎€–๎ด๎€๎„๎€› b ๎€ง๎€„๎€ฉ๎€‘๎€ฌ KV -BZ212M81 ๎€พ๎๎€ช ๎Œ๎€Œ ๎—๎€๎€ž๎€ฃ ๎€พ๎€ž๎€Œ๎€‡๎€ด ๎€จ๎€ฎ๎…๎€ž๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€‰๎€๎‚๎€ฎ๎€ฃ ๎€Ž๎€“๎€๎€—๎€ ๎›๎€—๎€…๎€ฃ ๎€‰๎€๎€ข๎€‹๎€™ ๎€ท๎€Ž๎€ข๎€„๎€—๎€ผ๎€ข ๎‚…๎†๎€ฃ ๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ [...]

  • Page 80

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 20 x ๎€ง๎€ด๎€๎€ฉ ๎€ƒ๎€ฅ๎€ ๎ฉ ๎œ ๎€ฆ๎€ฑ๎€๎€น๎ง๎€• ๎€ง๎€‰๎€Š๎€‚ ๎€‰๎€๎€๎ถ๎€ด ๎€Ž๎€ข๎  ๎€๎€Ž๎‚๎€ผ๎€ž๎€ฑ๎€‡ ๎Œ๎€ฏ๎…๎บ ,๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€‚๎€‹๎™๎€Ž๎€ง๎€ข ๎€บ๎€Ž๎€ฏ๎”๎€‡ ๎€‰๎€—๎…๎€ง๎€ข ๎€‰๎€›๎  ๎€ท๎€‹๎€Š๎€ด ๎€‡๎„๎€ณ ยป ๎€ท๎€‡๎€ก๎€‡๎€‹๎€๎€ณ ๎˜๎€ฏ๎‘๎‚๎€Œ๎€‡ ยซ[...]

  • Page 81

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 (GB, FR, PR, AR )_2-672-646-11 (2) 21 ๎€”๎€‘๎€‰๎ถ๎€‚ ๎ท๎€‚๎€ƒ๎€ป๎Ž๎€‚ ๎€ ๎€ฎ๎€‘๎ ๎€๎€‚ ๎€˜๎€๎€ด๎€› โ€ข ๎€‡๎€‹๎€๎€ผ๎€‘ ๎€ถ๎€’๎€™๎€ฒ๎€‡ ๎€‰๎€๎€๎€Ž๎€‘๎€’๎€“๎…๎€Œ๎€‡ ๎€‚๎€œ๎€“๎€Š๎€ฒ๎€‡๎€ด ๎€‰๎€๎€Š๎€ƒ๎€Ž๎€†๎€‡ ๎€ท๎€Ž๎€๎€Ž๎‚๎€ฎ๎€Œ๎€‡ ๎˜๎€ซ ๎ ๎€๎€š๎€„๎€›๎€œ๎€๎€—๎€ž๎€Œ๎€‡ ๎€ฉ๎€ โ€ข ๎€‰๎‚๎€๎€Ž๎€ฝ ๎ž๎€’๎€๎€‡ [...]

  • Page 82

    Sony KV -BZ212M81 Group B9 ( GB , FR, PR, AR)_2-672-646-11 (2) 22 1 10-240 V AC, 50/60 Hz Indicated on the rear of the TV B/G, I, D/K P AL, P AL 60, SECAM, NTSC3.58 (A V IN), NTSC4.43 English, Farsi (Persian) KV -BZ212M81 only VHF : E2 to E12 /UHF : E21 to E69 / CA TV : S01 to S03, S1 to S41 UHF : B21 to B68 /CA TV : S01 to S03, S1 to S41 VHF : C1 [...]