English dropdown-ico

Soehnle Atlantic manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Soehnle Atlantic, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Soehnle Atlantic one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Soehnle Atlantic. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Soehnle Atlantic should contain:
- informations concerning technical data of Soehnle Atlantic
- name of the manufacturer and a year of construction of the Soehnle Atlantic item
- rules of operation, control and maintenance of the Soehnle Atlantic item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Soehnle Atlantic alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Soehnle Atlantic, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Soehnle service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Soehnle Atlantic.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Soehnle Atlantic item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-W aagen GmbH & Co . KG Wi lhelm-Soehnle-Straße 2, D-7154 0 Murrhardt / Germany T el +49(0)7192/28-1, F ax +49(0)7192/28-601 email: mailcenter@soehnle .de , www .soehnle .com 470.065.172 Garantieabschnitt 3 Jahre Garantie . Im Garantiefall bitte die Waage mit diesem Garantieabschnitt und Kauf- b[...]

  • Page 2

    2 3 Inhalt Body Balance Atlantic von SOEHNLE Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 V orbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7 Gewichtsermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Dateneingabe für Analyse . . . . . . . . . . . 10–11 Körperfett- und Körperwasser - Analyse . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    5 4 Body Balance Atlantic von SOEHNLE Mit der Body Balance Atlantic leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Diese elektronische Körper -Analyse-W aage hat folgende Funktionen:  Ermittlung von Körperwasser -Anteil, Körperfett-Anteil und Gewicht  Individuelle Auswertung des Analyseergebnisses mit persönlicher Empfehlun[...]

  • Page 4

    V orbereitung ➀ Batterien einsetzen. Nehmen Sie die Batterien wieder heraus , falls Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen wollen. (Siehe Bild ➀ unten). Bei der Batterieentnahme gehen die gespeicherten Daten verloren. ➁ Für alle Messungen W aage eben und auf festem Untergrund aufstellen. ➂ Achtung! – Rutschgefahr bei Nässe . ➃ R[...]

  • Page 5

    Gewichtsermittlung ➀ Starten Sie die Waage mit dem Fuß, indem Sie einfach auf die T rittfläche der Waage drück en. ➁ Einige Sekunden warten, bis 0.0 in der Anzeige erscheint. ➂ W aage betreten und ruhig stehenbleiben, bis das Gewichtssymbol () neben der Anzeige angezeigt wird. ➃ Anzeige des Körpergewichts . ➄ Nach dem V erlassen der W[...]

  • Page 6

    Dateneingabe für die Körperfett/wasser -Analysen ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Einschalten ➂ Dateneingabe starten () . Speicherplatz (P1 ... P4) auswählen ( ▼ = minus , ▲ = plus) , bestätigen () ➃ Körpergröße einstellen ( ▼ = minus, ▲ = plus) , bestätigen () ➄ Alter einstellen ( ▼ = minus , ▲ = pl[...]

  • Page 7

    13 12 Körperfett/wasser -Analysen Analyse nur barfuß möglich. P ersönliche Daten müssen vorher eingegeben sein (S .10). ➀ W aage einschalten, warten bis 0.0 im Display . ➁ Durch leichte Berührung mit dem Fuß Ihren persönlichen Speicherplatz auswählen. P1 (bzw . P2, P3, P4) erscheint im Display . ➂ 0.0 und geschlechtsspezifisches Symb[...]

  • Page 8

    15 14 Körperwasseranteil Körperfettanteil Interpretation der Messwerte Die Body Balance Atlantic ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten und der Empfehlung von Gesundheitsexperten, der DGE (Deutschen Gesellschaft für Ernährung e .V .) und der WHO (Weltgesundheitsorganisation), Ihren indivi- duellen Idealzustand hinsichtlich Körperwasser - a[...]

  • Page 9

    17 16 F aktoren, die das Messer gebnis beeinflussen Die Analyse basiert auf der Messung des elektrischen Körperwiderstands . Die Messergebnisse werden einerseits vom W assergehalt in der fettfreien Masse beeinflusst, andererseits von Körperfett- und Musk elanteil. Ess- und T rinkgewohnheiten während des T agesablaufs und der individuelle Lebenss[...]

  • Page 10

    19 18 1 2 3 4 Health experts recommend the following percentages of body fat/body water: Body fat Body wat er Body fat Body wa ter Age Excellent ++ Good + Average • High – Good + Exzellent ++ Good + Average • High – Good + 20–24 18.2 22.0 25.0 29.6 50–55 10.8 14.9 19.0 23.3 60 25–29 18.9 22.1 25.4 29.8 12.8 16.5 20.3 24.3 30–34 19.7[...]

  • Page 11

    21 20 P ourcentage d'eau du corps P ourcentage de graisses de corps Entraînement ciblé de musculation recommandé Entraînement ciblé de musculation recommandé – veillez à boire suffisamment. T out est parfait Proportion graisse/muscle et poids équilibrés Le pourcentage de graisses du corps et le poids sont corrects , mais vous ne buv[...]

  • Page 12

    23 22 Aliquota di acqua nel corpo Aliquota di grasso nel corpo Si consiglia un allenamento specifico per potenziare la vostra muscolatura Si consiglia un allenamento specifico per potenziare la vostra muscolatura – facendo in questo sempre attenzione ad assumere liquidi a sufficienza La situazione è in ordine: aliquota di grasso , massa muscolar[...]

  • Page 13

    25 24 Esperti in materia di sanità consigliano i seguenti valori per l'aliquota di grasso/acqua nel corpo: Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Aliquota di grasso nel corpo Aliquota di acqua nel corpo Età Eccellente ++ Buona + Media • Alta - Buona + Eccellente ++ Buona + Media • Alta - Buona + 20-24 18,2 22,0 25,0 29,[...]

  • Page 14

    27 26 Lichaamswaterpercentage Lichaamsvetpercentage Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen Gerichte spieropbouwtraining aanbevolen – let er daarbij wel op om veel te drink en Alles in orde , vet/spierpercentage en gewicht in balans Lichaamsvetpercentag e en gewicht zijn okay , maar u drinkt te weinig V oeding wijzigen Wijziging van de voedingsge[...]

  • Page 15

    Garantie SOEHNLE garandeert gedurende 3 jaar v anaf de aankoopdatum het k osteloze opheffen van gebrek en op grond van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of uitwisselen. U gelieve de kwitantie en het garantiebewijs goed te bew aren. In gev al van garantie a.u.b . de weegschaal met gar antiebewijs en kwitantie aan uw handelaar teruggeven. [...]

  • Page 16

    31 30 Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Proporción de grasa corporal Proporción de agua corporal Edad Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + Excelente ++ Bueno + Medio • Alto - Bueno + 20-24 18,2 22,0 25,0 29,6 50–55 10,8 14,9 19,0 23,3 60 25-29 18,9 22,1 25,4 29,8 12,8 16,5 20,3 24,3 30-34 19,7 22,7 26,4 30,5 [...]

  • Page 17

    SOEHNLE - a Company of the LEIFHEIT Group SOEHNLE-W aagen GmbH & Co . KG Wi lhelm-Soehnle-Straße 2, D-7154 0 Murrhardt / Germany T el +49(0)7192/28-1, F ax +49(0)7192/28-601 email: mailcenter@soehnle .de , www .soehnle .com 470.065.172 Garantieabschnitt 3 Jahre Garantie . Im Garantiefall bitte die Waage mit diesem Garantieabschnitt und Kauf- b[...]