Sharp User Authentication manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sharp User Authentication, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sharp User Authentication one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sharp User Authentication. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sharp User Authentication should contain:
- informations concerning technical data of Sharp User Authentication
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sharp User Authentication item
- rules of operation, control and maintenance of the Sharp User Authentication item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sharp User Authentication alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sharp User Authentication, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sharp service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sharp User Authentication.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sharp User Authentication item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    This manual contains v er y impor tant inf or mation. Please keep the man ual in a saf e place where[...]

  • Page 2

    MX-FRX5U.book 2 ページ 2007 年3月20日  火曜日 午後5時 8分[...]

  • Page 3

    1 ENGLISH Contents Introduction .. ................ ................ ................ ..............[...]

  • Page 4

    2 ENGLISH ■ Backing up and c learing data stored with the document filing function When the da ta [...]

  • Page 5

    3 ENGLISH When the data securi ty kit is installed When the data secur ity kit is installed, the fol[...]

  • Page 6

    4 ENGLISH Security settings in the W eb page When the machine is used as a net work printer and the [...]

  • Page 7

    5 ENGLISH ADMINISTRA T OR SETTINGS Among the admin istrator se ttings used b y the administr ator f [...]

  • Page 8

    6 ENGLISH CLEAR ALL MEMOR Y This setting is used to manually cle ar all data from the m emor y and h[...]

  • Page 9

    7 ENGLISH CLEAR DOCUMENT FILING D A T A This setting is used to clear data stored using the document[...]

  • Page 10

    8 ENGLISH NUMBER OF TIMES D A T A CLEAR IS REPEA TED This setting is used to enhance th e security f[...]

  • Page 11

    9 ENGLISH NUMBER OF TIMES A UT O CLEAR A T JOB END PR OGRAM IS REPEA TED This setting is used to enh[...]

  • Page 12

    10 ENGLISH DISABLING OF PRINT JOBS O THER THAN PRIN T HOLD JOB If a printed document is left on an o[...]

  • Page 13

    11 ENGLISH DISABLING RESEND KEY This setting is used to disab le displa y of the [RESEND] ke y , whi[...]

  • Page 14

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 15

    1 ESPAÑOL Contenido Introducción ........... ................ ................. ................ .[...]

  • Page 16

    2 ESPAÑOL ■ Realizar una copia de seg uridad y borrar los datos almacenados con la función de ar[...]

  • Page 17

    3 ESPAÑOL Si el kit de seguridad de datos está instalado Si el kit de seguridad de datos está ins[...]

  • Page 18

    4 ESPAÑOL Configuración de seguridad en la página W eb Cuando la máquina se utiliza como una imp[...]

  • Page 19

    5 ESPAÑOL AJUSTES DEL ADMINISTRADOR Entre los ajustes del administ rador definidos por el admi nist[...]

  • Page 20

    6 ESPAÑOL BORRAR T OD A LA MEMORIA Este progr ama se utiliza para borrar manualme nte todos los dat[...]

  • Page 21

    7 ESPAÑOL BORRAR D A T OS ARCHIV O DE DOCUMENT OS Este programa se utiliza para borr ar datos almac[...]

  • Page 22

    8 ESPAÑOL NÚMER O DE VECES QUE SE REPITE EL BORRADO DE D A T OS Este progr ama se utiliza para opt[...]

  • Page 23

    9 ESPAÑOL No VECES QUE REPITE BORRADO A U T O M. AL FINALIZAR TRAB AJO Este progr ama se utiliza pa[...]

  • Page 24

    10 ESPAÑOL DESA CTIV AR TRAB AJOS DE IMPR ESIÓN QUE DISTINT OS A LA IMPRESIÓN EN ESPERA Si un doc[...]

  • Page 25

    11 ESPAÑOL DESA CTIV AR LA TECLA DE REENVÍO Este ajuste sir ve par a deshabilitar la visua lizaci?[...]

  • Page 26

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 27

    1 FRANÇAIS T able des matières Introduction .. ................ ................ ................ [...]

  • Page 28

    2 FRANÇAIS ■ Sauvegar der et effacer les données en registrées à l'aide de la f onction d[...]

  • Page 29

    3 FRANÇAIS Lor sque le kit de sécuri té des données est installé Une f ois le kit de sécurité[...]

  • Page 30

    4 FRANÇAIS Réglages de sécurité de la page W eb Lors de l'utilisation de la machine en tant[...]

  • Page 31

    5 FRANÇAIS REGLA GES ADMINISTRA TEUR P ar mi les réglages administrate ur utilisés par l'adm[...]

  • Page 32

    6 FRANÇAIS EFF A CER T O UTE LA MEMOIRE Ce progr amme ser t à supprimer man uellement tout es les [...]

  • Page 33

    7 FRANÇAIS EFF A CER LES DONNEES D' ARCHIV A GE DE DOCUMENT Ce progr amme ser t à eff acer le[...]

  • Page 34

    8 FRANÇAIS NOMBRE DE REPETITION DE L'EFF A CEMENT DES DONNEES Ce programme sert à augmenter l[...]

  • Page 35

    9 FRANÇAIS NOMBRE DE REPET . DU PR OG. D'EFF A CEMENT A UT O EN FIN DE T A CHE Ce prog ramme s[...]

  • Page 36

    10 FRANÇAIS DESA CTIVER LES TRA V A UX D'IM PRESSION A UTRES QUE LES TRA V A UX MAINTENUS S&ap[...]

  • Page 37

    11 FRANÇAIS DESA CTIVER LA T O UCHE RENV O YER Ce réglage permet de désactiv er l'affichag e[...]

  • Page 38

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 39

    1 DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Einführ ung .... ................ ................ ................ ......[...]

  • Page 40

    2 DEUTSCH ■ Mit der Dokumentenabla gefunktion g espeicherte Daten sichern und löschen Bei install[...]

  • Page 41

    3 DEUTSCH DEUTSCH Bei installier tem Daten-Sicherheitspaket Bei installier tem Daten-Sicherheit spak[...]

  • Page 42

    4 DEUTSCH Sicherheitseinstellungen auf der W ebseite Bei Einsatz des Gerä ts als Netzwerkdruck er u[...]

  • Page 43

    5 DEUTSCH DEUTSCH ADMINISTRA T ORENEINSTELLUNGEN Für die vom Administrator für das Daten-Siche rhe[...]

  • Page 44

    6 DEUTSCH GESAMTSPEIC HER LÖSCHEN Mit diesem Pr ogramm können säm tliche Daten aus dem Spei cher [...]

  • Page 45

    7 DEUTSCH DEUTSCH LÖSCHEN DER DOKUMENT ENARCHIVIER UNGS-D A TEN Mit diesem Progr amm werden die mit[...]

  • Page 46

    8 DEUTSCH ANZAHL DER D A TENLÖ SCHUNGS-WIEDERHOLUNGEN Dieses Programm erw eiter t die Sich erhei ts[...]

  • Page 47

    9 DEUTSCH DEUTSCH ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN DER R ÜCKSTELLA UT OMA TIK B. JOBENDE Dieses Prog ramm [...]

  • Page 48

    10 DEUTSCH DEAKTIVIER UNG ALLER DRUCKJOBS A USSER DR UCKW ARTESCHLEIFEN-JOB Lassen Sie k eine A usdr[...]

  • Page 49

    11 DEUTSCH DEUTSCH DEAKTIVIER UNG DER ERNEUT VERSENDEN-T ASTE Mit Hilf e dieser Einstellung kann die[...]

  • Page 50

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 51

    1 ITALIANO Indice Introduzi one .............. ................ ................ ................ ..[...]

  • Page 52

    2 ITALIANO ■ Backup e cancellazione dei dati memorizzati per mezzo della funzione di ar chiviazion[...]

  • Page 53

    3 ITALIANO Quando il kit di pr otezione dei dati è installato Quando il kit di prote zione dei dati[...]

  • Page 54

    4 ITALIANO Impostazioni di pr otezione nella pagina W eb Quando la macchina viene utilizzata come st[...]

  • Page 55

    5 ITALIANO IMPOST AZIONI AMMINISTRA T ORE T ra le varie impostazioni amministr atore usate dall&apos[...]

  • Page 56

    6 ITALIANO CANCELLAZIONE COMPLET A DELLA MEMORIA Questo prog ramma è uti lizzato per cancellare man[...]

  • Page 57

    7 ITALIANO CANCELLAZIONE D A TI A RCHIVIAZIONE DOCUMENT O Questo prog ramma viene utilizzato per can[...]

  • Page 58

    8 ITALIANO NUMER O V OL TE CANC. D A TI E'ST A T O ESEGUIT O Questo progr amma ser ve per po te[...]

  • Page 59

    9 ITALIANO N.RIPET . DEL PR OG. DI CA NC. A UT OM. A FINE LA V OR O Questo prog ramma serve per pote[...]

  • Page 60

    10 ITALIANO DISA TT .LA V ORI ST AMP A O DELLE ST AMPE TRA TTENUTE Se un document o stampato viene l[...]

  • Page 61

    11 ITALIANO DISA TT . CHIA VE RITRASSMISSIONE Questa impostazione ser v e per disabilitare la visual[...]

  • Page 62

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 63

    1 NEDERLANDS Inhoud Introductie .... ................ ................ ................ ............[...]

  • Page 64

    2 NEDERLANDS ■ Een reservekopie maken v an g e gevens die zijn opgeslagen met de functie documenta[...]

  • Page 65

    3 NEDERLANDS W anneer de g egevensbe veiligingskit is geïnstalleerd W anneer de gege vensbe v eilig[...]

  • Page 66

    4 NEDERLANDS Be veiligingsinstelling en op de webpagina W anneer het apparaat wordt gebruikt als net[...]

  • Page 67

    5 NEDERLANDS BEHEERDERSINSTELLINGEN I n dit gedeelte worden de be heerdersinstellingen betreff e nde[...]

  • Page 68

    6 NEDERLANDS V OLL. GEHEUGEN WISSEN Met dit programma kunt u alle gegev ens w issen uit het geheugen[...]

  • Page 69

    7 NEDERLANDS WIS DE DOCUMENT ARCHIVERINGSGEGEVENS Met dit prog ramma wist u gege ve ns die zijn opge[...]

  • Page 70

    8 NEDERLANDS AANT AL KEREN D A T HET WISSEN V AN GEGEVENS WORDT HERHAALD Dit program ma dient om de [...]

  • Page 71

    9 NEDERLANDS AANT AL HERHALINGEN PROGR. A U T OM. WISSEN BIJ JOBEINDE Dit progr amma dient om de bev[...]

  • Page 72

    10 NEDERLANDS DEA CTIVEREN V AN AFDRUKT AKEN, BEHAL VE AFDRUK V ASTHOUDEN-T AAK Als u een afgedrukt [...]

  • Page 73

    11 NEDERLANDS DEA CTIVEREN V AN DE OP NIEUW VERZ ENDEN-T OETS Deze in stelling wordt gebruikt om de [...]

  • Page 74

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 75

    1 SVENSKA Innehåll Inledning ...... ................ ................ ................ ............[...]

  • Page 76

    2 SVENSKA ■ Säkerhetskopiera och radera data som lagrats med dokumentarkiveringsfunktionen När m[...]

  • Page 77

    3 SVENSKA När datasäkerhetspr ogrammet installerats När datasä kerhetspr ogrammet h ar installer[...]

  • Page 78

    4 SVENSKA Säkerhetsinställningar på webbsidan När maskinen an vä nds som nätv er ksskriva re o[...]

  • Page 79

    5 SVENSKA ADMINISTRA T ÖRSINST ÄLLNINGAR Bland administratörsinställningarna som administratöre[...]

  • Page 80

    6 SVENSKA RADERA HELA MINNET Detta prog ram an vänd s för at t manuellt rad era all data fr ån ma[...]

  • Page 81

    7 SVENSKA RENSA DOKUMENT ARK IVERINGSD A T A Det här prog rammet an v änds f ör att rensa bor t d[...]

  • Page 82

    8 SVENSKA ANT AL GÅNGER RENSNING A V D A T A UPPREP AS Det här prog rammet an v änds f ör att f [...]

  • Page 83

    9 SVENSKA ANT AL GGR A UT O Å TERST ÄLLNI NG UPPREP AS VID JOBBSLUT Det här prog rammet an vänds[...]

  • Page 84

    10 SVENSKA A V AKTIVERING A V AN DRA UTSKRIFTER ÄN PRINT HOLD JOBB Om en ut skrift lämnas i u tmat[...]

  • Page 85

    11 SVENSKA A V AKTIVERING A V Å T ERSÄNDNINGST ANGENTEN Den här inställnin gen anv änds fö r a[...]

  • Page 86

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 87

    1 NORSK Innhold Innledning .... ................ ................ ................ ................ [...]

  • Page 88

    2 NORSK ■ Sikkerhetskopiere og renske opp i data som er la gret med funksjonen f or dokumentarkive[...]

  • Page 89

    3 NORSK Når datasikkerhetspr ogrammet er installer t Når datasik kerhetsprogrammet er insta ller t[...]

  • Page 90

    4 NORSK Sikkerhetsinnstillinger på nettsiden Når maskinen brukes som nettv erksskr iver og Pull Pr[...]

  • Page 91

    5 NORSK ADMINISTRA T ORINNSTILLINGER Blant administratorinnstillingene som administratoren bruker f [...]

  • Page 92

    6 NORSK SLETT AL T MINNE Dette progr ammet br uk es til manuell slett ing av alle da ta i minnet og [...]

  • Page 93

    7 NORSK SLETT DOKUMENT AR KIVERINGSD A T A Dette prog rammet bruk es til å slette data som er lagre[...]

  • Page 94

    8 NORSK ANT ALL GANGER D A T ASLETTING GJENT AS Dette progr ammet brukes til å f orbedre sikkerhets[...]

  • Page 95

    9 NORSK ANT ALL GANGER A UT O. SLETTI NG VED JOBBSLUTT GJENT AS Dette progr ammet brukes til å f or[...]

  • Page 96

    10 NORSK DEAKTIVERE ANDRE UTSKRIFTSJO BBER ENN JOBB SOM VENTER P Å UTSKRIFT Hvis et utskre vet doku[...]

  • Page 97

    11 NORSK DEAKTIVERE OMSENDINGST AST Denne innstillingen brukes til å deaktiv ere vi sning av [RE-SE[...]

  • Page 98

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 99

    1 SUOMI Sisältö Johdanto ...... ................ ................ ................ ...............[...]

  • Page 100

    2 SUOMI ■ Asiakirjan arkistointitoiminnossa tallennettu varmistus- ja poistamistieto K un tiet otu[...]

  • Page 101

    3 SUOMI K un tietoturv an ylläpitoty ökalut on asennettu K un tie totur van ylläpitotyökalut on [...]

  • Page 102

    4 SUOMI T urvallisuusasetukset internet-sivulla K un laitetta kä ytetään v erkkotulostimena ja ve[...]

  • Page 103

    5 SUOMI P ÄÄKÄ YTT ÄJ ÄN ASETUKSET T ä mä osa k e r too pääkä yttäjän asetuksista, joita[...]

  • Page 104

    6 SUOMI TYHJENNÄ MUISTI T ätä ohjelmaa kä ytetään poistamaan manuaali sesti kaikki tieto laitt[...]

  • Page 105

    7 SUOMI POIST A ARKIST OIDUT ASIAKIRJ A T T ä tä ohjelmaa kä ytetään poistamaan tieto a, joka o[...]

  • Page 106

    8 SUOMI TIET OJEN POIST ON T OIST OMÄÄRÄ T ätä ohjelmaa kä ytetään tur vallisuustoi minnon t[...]

  • Page 107

    9 SUOMI A UT OMAA TTINEN NOLLA US TY ÖN LOPUKSI T OIST OKERRA T T ätä ohjelmaa kä ytetään tu r[...]

  • Page 108

    10 SUOMI MUUT P AITSI PIDETT Ä V Ä T TULOSTUSTY Ö T POIS KÄ YT ÖST Ä Jos tulostettu asiakirja [...]

  • Page 109

    11 SUOMI UUD .LÄHETYSP AINIKE POIS KÄ YT ÖST Ä T ä tä ohjelmaa käyte tään poistamaan [LÄH.[...]

  • Page 110

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 111

    1 DANSK Indhold Indledning .... ................ ................ ................ ................ [...]

  • Page 112

    2 DANSK ■ Udf ørsel af bac kup og sletning af lagret data med dokumentarkiveringsfunktionen. Når[...]

  • Page 113

    3 DANSK Når data sikkerhedssættet er installeret Når data sikkerheds sættet er insta lleret, vis[...]

  • Page 114

    4 DANSK Sikkerhedsindstillinger på websiden Når maskinen an v endes som netværkspr inter , og Pul[...]

  • Page 115

    5 DANSK ADMINISTRA T ORINDSTILLINGER I dette afsnit f or klares de administratorind stillinger , der[...]

  • Page 116

    6 DANSK SLET HELE HUK OMMELSEN Dette progr a m bruges til man uelt at slette alle data fr a maskinen[...]

  • Page 117

    7 DANSK SLET DOKUMENT ARKIVERINGSD A T A Dette prog ram an v endes til at slett e lagret data ved br[...]

  • Page 118

    8 DANSK ANT AL GANGE SLET D A T A GENT A GES Dette prog ram bruges til at f orbedre sikk erhedsfunkt[...]

  • Page 119

    9 DANSK ANT AL GANGE A UT O SLETNING VED AFSLUTNING AF JOB GENT A GES Dette prog ram bruges til at f[...]

  • Page 120

    10 DANSK DEAKTIVERING AF UDS KRIFTSJOBS EKSKL. HOLD UDSKRIFT JOBS Hvis et udskre vet do kument efter[...]

  • Page 121

    11 DANSK DEAKTIVERING AF GENSEND T AST Denne indstilling anv endes til at deaktivere visning af tast[...]

  • Page 122

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 123

    1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ Περιεχ ό µ ενα Εισαγωγή ........... ................ .........[...]

  • Page 124

    2 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ■ Λήψη εφεδρικ ών δεδο µ ένων κα ι απ αλοιφή ?[...]

  • Page 125

    3 ΕΛΛΗΝΙΚΗ Ότ αν έχετε εγκ ατ αστήσει το κιτ ασφαλείας δ[...]

  • Page 126

    4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ Ρυθ µ ίσεις ασφαλείας στην Ιστ οσελίδα Κατά ?[...]

  • Page 127

    5 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΡΥ ΘΜΙΣΕΙΣ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ Μεταξύ τω ν ρυθ µ ίσε[...]

  • Page 128

    6 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΚΑ Θ ΑΡΙΣΗ ΜΝΗΜΗΣ Το πρό γρα µµ α αυτό χρησ?[...]

  • Page 129

    7 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΑΛΕΙΨΤΕ ΤΑ ∆Ε∆ ΟΜΕΝΑ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΕΓΓΡ ?[...]

  • Page 130

    8 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΩΝ ΤΗΣ ΑΠΑΛΟΙΦΗΣ ∆Ε∆ ΟΜΕ?[...]

  • Page 131

    9 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΑΝΑΛ ΗΨΕΩΝ ΠΡΟΓ / ΤΟΣ AUTO CLEAR ΣΤ Ο ΤΕ[...]

  • Page 132

    10 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΕΝΕΡΓ . ΤΩ Ν ΕΡΓ ΑΣΙΩΝ ΕΚΤΥΠ . ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ[...]

  • Page 133

    11 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟ Υ ΕΠΑΝ - ΑΠΟΣΤΟ Λ[...]

  • Page 134

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 135

    1 POLSKI Spis tr eści Wprowadzenie ................ ................ ................ .............[...]

  • Page 136

    2 POLSKI ■ T worzenie kopii zapasow ych i kasowanie danych zachowanych przy użyc iu funkcji przec[...]

  • Page 137

    3 POLSKI Po zainstalowaniu modułu ochr ony danych Po zainstalowaniu modułu ochro ny danych na pane[...]

  • Page 138

    4 POLSKI Ustawienia ochr ony danych na str onie sieci W eb Jeśli urządzenie jest używane jako dru[...]

  • Page 139

    5 POLSKI UST A WIENIA ADMINISTRA TORA W tej sekcji opisano ustawienia związane z funkcją ochr ony [...]

  • Page 140

    6 POLSKI WYMAŻ CAŁĄ P AMIĘĆ T en progr am służy do ręcznego kasowan ia wszy stkich danych z [...]

  • Page 141

    7 POLSKI SKASUJ DANE ZACHOWANE W FUNKCJI PRZECHOWYW AMIA DOKUMENTÓW T en program służy do ka sowa[...]

  • Page 142

    8 POLSKI LICZBA POWTÓRZEŃ KASOWANIA DANYCH T en program służy do zwiększen ia skuteczności fu [...]

  • Page 143

    9 POLSKI LICZBA POWTÓRZEŃ AUTOZE ROW ANIA W KOŃCU ZADANIA T en program służy do zwiększen ia s[...]

  • Page 144

    10 POLSKI ZABLOKOWANIE PRAC DRUKOW ANIA INNYCH NIŻ ZACHOWANE ZADANIA DRUKOWANIA Dokument wydrukowan[...]

  • Page 145

    11 POLSKI ZABLOKOWANIE PONOWNEGO WYSYŁANIA KLUCZA T o ustawienie służy do w yłączania wy świet[...]

  • Page 146

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 147

    1 MAGYAR Ta r t a l o m j e g y z é k Bevezetés ....... ................ ................ ........[...]

  • Page 148

    2 MAGYAR ■ Adatok biztonsági mentése és törlése a dokumentumok archiválása funkcióval Az a[...]

  • Page 149

    3 MAGYAR Ha telepíti az adatbiztonsági készletet Ha telepíti az adatbiztonsági készletet, a k?[...]

  • Page 150

    4 MAGYAR Biztonsági beállítások a web-oldalon Ha hálózati nyo mtatóként ha sználja a gépet[...]

  • Page 151

    5 MAGYAR RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK A rendszergazda által az adatbiztonsági ké szlethez haszná[...]

  • Page 152

    6 MAGYAR TELJES MEMÓRIA TÖRLÉSE Ennek a programnak a seg ítségével manuálisan törölheti a g[...]

  • Page 153

    7 MAGYAR DOKUMENTUMARCHIVÁLÁS I ADA TOK TÖRLÉSE Ezt a progr amot a doku mentumok archiválása f[...]

  • Page 154

    8 MAGYAR AZ ADA TTÖRLÉS ISMÉTLÉSEINEK SZÁMA Ezzel a programmal javíth at a biztonsági funk ci[...]

  • Page 155

    9 MAGYAR ALAPÁLLAPOTBA HEL YEZÉS I SMÉTL ÉSEINEK SZÁMA A FELADA T VÉGÉN Ezzel a programmal ja[...]

  • Page 156

    10 MAGYAR NYOMT A TÁSI MUNKÁK LETIL TÁS A A NYOMT A TÁST ARTÁSI MUNKÁK KIVÉTELÉVEL Ha egy ki[...]

  • Page 157

    11 MAGYAR ÚJRAKÜLDÉS GOMB LETIL TÁSA A beállítás segí tségével letilthatja az [ÚJRAKÜLD?[...]

  • Page 158

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 159

    1 Č EŠTINA Obsah Úvod......... ................. ................ ................ ..............[...]

  • Page 160

    2 Č EŠTINA ■ Zálohování a mazání dat uložen ých funkcí ukládání dokumentů Při insta[...]

  • Page 161

    3 Č EŠTINA Sada ochrany dat je nainstalována Pokud je sada ochrany dat nainstalována, zobrazí s[...]

  • Page 162

    4 Č EŠTINA Nastavení zabezpečení na webové stránce Je-li zařízení používáno jako sí ?[...]

  • Page 163

    5 Č EŠTINA NAST A VENÍ ADMINISTRÁTORA V této část i jsou popsána nastave ní administrátora[...]

  • Page 164

    6 Č EŠTINA VYMAZÁNÍ CELÉ P AMĚTI T ento pr ogram se používá k ruč nímu vymazání všech [...]

  • Page 165

    7 Č EŠTINA ODSTRAŇTE DA T A UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU DO SOUBORU T ento pr ogram slouží k mazání [...]

  • Page 166

    8 Č EŠTINA POČET OP AKOVÁNÍ ODSTRANĚNÍ DA T T ento program se používá k rozšíření funk[...]

  • Page 167

    9 Č EŠTINA POČET OP AKOVÁNÍ NÁVRA TU DI SPLEJE NA KONCI ÚLOHY T ento program se používá k [...]

  • Page 168

    10 Č EŠTINA VYPÍNAJÍ SE TISKOVÉ ÚLOH Y JINÉ NEŽ DRŽENÁ ÚLOHA Pokud je vytištěný dokume[...]

  • Page 169

    11 Č EŠTINA VYPÍNÁ SE OPĚTOVNÉ ODESLÁNÍ KLÍČE T oto nast avení slouží k zá kazu zobraz[...]

  • Page 170

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 171

    1 РУССКИЙ Содержание ВВЕДЕНИЕ ....... ................ ................ ...[...]

  • Page 172

    2 РУССКИЙ ■ Резервирование и удаление данн ых, сохране?[...]

  • Page 173

    3 РУССКИЙ При установленном наборе защиты данных При у?[...]

  • Page 174

    4 РУССКИЙ Настройки безопасности на Web+странице Когда а[...]

  • Page 175

    5 РУССКИЙ ПАР АМЕТРЫ НАСТРОЕК АДМИНИСТР А Т ОР А В данно[...]

  • Page 176

    6 РУССКИЙ ОЧИСТИТЬ ВСЮ ПАМЯТЬ Данная программа использ[...]

  • Page 177

    7 РУССКИЙ УНИЧТ ОЖИТЬ ДАННЫЕ В КАРТ ОТЕКЕ Данная програ[...]

  • Page 178

    8 РУССКИЙ КОЛИЧЕСТВО ОЧИСТ ОК ДАННЫХ ПОВТ ОРЯЕТ СЯ Данн[...]

  • Page 179

    9 РУССКИЙ КОЛИЧЕСТВО ПОВТ ОРЕНИЙ ПРОГР АММЫ АВТ ООЧИСТ?[...]

  • Page 180

    10 РУССКИЙ БЛОКИРОВКА ЗАДАНИЙ ПЕЧА ТИ, ОТ ЛИЧНЫХ ОТ ЗАДА[...]

  • Page 181

    11 РУССКИЙ БЛОКИРОВКА ПОВТ ОРНОЙ ПЕРЕДА ЧИ КЛЮЧА Эта ус?[...]

  • Page 182

    MX-FRX5U.book 1 2 ページ 200 7年3月20日  火曜日 午後5 時8分[...]

  • Page 183

    For users in the USA This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the[...]

  • Page 184

    MX-FRX5U 2007C DSC1 CINSZ3648FC51 PRINTED IN JAPAN Printed on 100% post-consumer recycled paper MX-F[...]