Sharp SJ-260S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sharp SJ-260S, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sharp SJ-260S one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sharp SJ-260S. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sharp SJ-260S should contain:
- informations concerning technical data of Sharp SJ-260S
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sharp SJ-260S item
- rules of operation, control and maintenance of the Sharp SJ-260S item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sharp SJ-260S alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sharp SJ-260S, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sharp service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sharp SJ-260S.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sharp SJ-260S item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    REFRIGERA TOR-FREEZER OPERA TION MANU AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FRIGORIFICO-[...]

  • Page 2

    2 GB Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator , pleas[...]

  • Page 3

    3 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO GB DESCR[...]

  • Page 4

    4 GB OPERA TION Controlling temperatures • FREEZER TEMP . CONTROL regulates the quantity of col[...]

  • Page 5

    5 POLSKI MAGY AR ROMÂNÃ Č ESKY SLOVENSKY LIETUVI Ų KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO GB IN OU[...]

  • Page 6

    6 GB BEFORE YOU CALL FOR SER VICE Before you call for service, check the following point s. IF YOU[...]

  • Page 7

    7 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko E Le [...]

  • Page 8

    8 E DESCRIPCION INST ALACION ADVERTENCIA ■ No inst ale este frigorífico en un sitio húmedo o[...]

  • Page 9

    9 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko E FUN[...]

  • Page 10

    10 E ENTRADA SALIDA Estante par a veget ales CUIDADOS Y LIMPIEZA ADVERTENCIA ■ Desenchufe prim[...]

  • Page 11

    11 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko E AN[...]

  • Page 12

    12 I Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto SHARP . Pr ima di utilizzare il vostro fri[...]

  • Page 13

    13 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko I DE[...]

  • Page 14

    14 I COMANDI Controllo temperatura • FREEZER TEMP . CONTROL (controllo temperatura freezer) reg[...]

  • Page 15

    15 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko I EN[...]

  • Page 16

    16 I PRIMA DI CHIAMARE IL SER VIZIO DI ASSISTENZA Prima di chiamare il servizio di assistenza cont[...]

  • Page 17

    17 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko F V [...]

  • Page 18

    18 F DESCRIPTION INST ALLA TION A VERTISSEMENT ■ Ne pas inst aller ce réfri gérateur da ns un[...]

  • Page 19

    19 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko F UT[...]

  • Page 20

    20 F ENTRETIEN ET NETT OY AGE A VERTISSEMENT ■ Commencez p ar débrancher le réfrigérateur p [...]

  • Page 21

    21 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko F A [...]

  • Page 22

    22 P Estou-lhe imensamente agradecido por ter comprado este produt o SHARP . Antes de começar a usa[...]

  • Page 23

    23 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko P DE[...]

  • Page 24

    24 P FUNCIONAMENT O Controlo das temperaturas • FREEZER TEMP . CONTROL (Controlo de T emp. do C[...]

  • Page 25

    25 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko P EN[...]

  • Page 26

    26 P ANTES DE CHAMAR PELO SER VIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Antes de chamar pelo serviço de assi[...]

  • Page 27

    27 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko GR ?[...]

  • Page 28

    28 GR ΠΕΡΙΓΡ Α Φ Η ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ■ Μην κά ν ε τ [...]

  • Page 29

    29 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko GR ?[...]

  • Page 30

    30 GR ΜΕΣΑ ΕΞΩ Ράφι λαχαν ικών ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣ[...]

  • Page 31

    31 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko GR ?[...]

  • Page 32

    32 D Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Bevo r Sie Ihren SHARP-Kühlschrank benu[...]

  • Page 33

    33 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko D BE[...]

  • Page 34

    34 D BEDIENUNG T emperaturregelung • FREEZER TEMP . CONTROL (T emperaturregler/ T iefkühlfach)[...]

  • Page 35

    35 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko D EI[...]

  • Page 36

    36 D BEVOR SIE DIE SHARP-SER VICESTELLE RUFEN Bitte kontrollieren Sie folgende Punkte, bevor Sie s[...]

  • Page 37

    37 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko NL W[...]

  • Page 38

    38 NL BESCHRIJVING INST ALLA TIE W AARSCHUWING ■ Plaat s deze koelkast nie t in een vochtige of[...]

  • Page 39

    39 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko NL G[...]

  • Page 40

    40 NL IN UIT Groenteplank ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN W AARSCHUWING ■ T rek de stekker van de koelka[...]

  • Page 41

    41 POLSKI MAGY AR ROMÐÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko NL A[...]

  • Page 42

    42 PL Dzi ę kujemy Ci bardzo za zakupienie wyrobu firmy SHARP . Aby zapewni ć sobie jak najwi ę [...]

  • Page 43

    43 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko PL[...]

  • Page 44

    44 PL OBS Ł UGA Regulacja temperatury • Regulator FREEZER TEMP . CONTROL reguluje ilo ść [...]

  • Page 45

    45 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko PL[...]

  • Page 46

    46 PL ZANIM ZADZWONISZ DO PUNKTU NAPRA W Zanim zadzwonisz do punktu napraw , sprawd ź poni ż s[...]

  • Page 47

    47 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko H [...]

  • Page 48

    48 H LEÍRÁS ÜZEMBE HEL YEZÉS FIGYELMEZTETÉS ■ Ne állítsa a h ű t ő szekrényt nyirkos [...]

  • Page 49

    49 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko H [...]

  • Page 50

    50 H BE KI Zöldségtároló polc ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS ■ El ő ször húzza [...]

  • Page 51

    51 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko H [...]

  • Page 52

    52 RO V ă mul ţ umim foarte mult pentru achizi ţ ionarea acestui produs SHARP . Înain te de a f[...]

  • Page 53

    53 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko RO[...]

  • Page 54

    54 RO FUNC Ţ IONAREA Controlarea temperaturii • Butonul FREEZER TEMP . CONTROL regleaz ă c[...]

  • Page 55

    55 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko RO[...]

  • Page 56

    56 RO ÎNAINTE DE A CHEMA SER VICIUL DE DEP ANARE Înainte de a chema serviciul de depanare verifi[...]

  • Page 57

    57 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko CZ[...]

  • Page 58

    58 CZ POPIS INST ALACE BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY ■ Neinstalujte tuto chla dnici do vlhkých nebo[...]

  • Page 59

    59 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko CZ[...]

  • Page 60

    60 CZ DOVNIT Ř VEN Poli č ka pro zeleninu PÉ Č E A Č IŠT Ě NÍ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY [...]

  • Page 61

    61 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko CZ[...]

  • Page 62

    62 SK Ď akujeme vám, že ste si kúpili práve výrobok zna č ky SHARP . Pred použitím chladni [...]

  • Page 63

    63 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko SK[...]

  • Page 64

    64 SK PREVÁDZKA Regulácia teplôt • Ovláda č FREEZER TEMP . CONTROL reguluje množstvo st[...]

  • Page 65

    65 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko SK[...]

  • Page 66

    66 SK SKÔR NEŽ ZA VOLÁTE DO SER VIS Skôr než zavoláte do servisu, najprv si skontrolujte nas[...]

  • Page 67

    67 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko LT L[...]

  • Page 68

    68 LT APRAŠYMAS INST ALIA VIMAS Į SP Ė JIMAS ■ Neinstaliuokite šaldytuvo dr ė gnoje arb a[...]

  • Page 69

    69 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko LT A[...]

  • Page 70

    70 LT VIDUJE IŠ Daržovi ų lentyn ė l ė PRIEŽI Ū RA IR V AL YMAS Į SP Ė JIMAS ■ Pirm[...]

  • Page 71

    71 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko LT P[...]

  • Page 72

    72 LV Paldies, ka ieg ā d ā j ā ties šo SHARP produktu. Pirms SHARP ledusskapja izmantošanas i[...]

  • Page 73

    73 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko LV A[...]

  • Page 74

    74 LV DARB Ī BA T emperat ū ras kontrole • FREEZER TEMP . CONTROL regul ē aukst ā gaisa [...]

  • Page 75

    75 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko LV I[...]

  • Page 76

    76 LV PIRMS ZV AN Ī T P AKALPOJUMU DIENEST AM Pirms zvan ī šanas pakalpojumu dienestam p ā rb[...]

  • Page 77

    77 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko EST [...]

  • Page 78

    78 EST KIRJELDUS P AIGALDAMINE ETTEV AA TUST ■ Ärge paigutage külmikut niiskess e või märga[...]

  • Page 79

    79 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko EST [...]

  • Page 80

    80 EST SISSE VÄLJA Juurviljariiul HOOLDUS JA PUHAST AMINE ETTEV AA TUST ■ Kõigepealt tõmmake [...]

  • Page 81

    81 POLSKI MAGY AR ROMŠ Ē N ?åESK SLOVENSKY Lietuvi Ż š kalb Latvian Eesti keel Slovensko EST [...]

  • Page 82

    82 SLO Zahvaljujemo se vam za nakup SHARP izdelka. Pred uporabo hladilnika SHARP , prosimo, preberit[...]

  • Page 83

    83 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko SL[...]

  • Page 84

    84 SLO DELOV ANJE Nadzor temperature • FREEZER TEMP . CONTROL uravnava dovod koli č ine hladn[...]

  • Page 85

    85 POLSKI MAGY AR ROM Đ ÇN ? ĺ ESK SLOVENSKY LietuviÝ đ kalb Latvian Eesti keel Slovensko SL[...]

  • Page 86

    86 SLO KAJ ST ORITI, PREDEN POKLI Č ETE SER VISNO SLUŽBO Preden stopite v stik s servisno služ[...]

  • Page 87

    87 POLSKI MAGY AR ROM РЗ N ѓе ESK SLOVENSKY Lietuvi Эр kalb Latvian Eesti keel Slovensko UA[...]

  • Page 88

    88 UA ОПИС ВС Т А Н О В Л Е Н Н Я ПОПЕРЕДЖЕННЯ ■ Не став?[...]

  • Page 89

    89 POLSKI MAGY AR ROM РЗ N ѓе ESK SLOVENSKY Lietuvi Эр kalb Latvian Eesti keel Slovensko UA[...]

  • Page 90

    90 UA В ІЗ По лиця для ово чів ДОГ ЛЯД І ПРИБИР АННЯ ПО[...]

  • Page 91

    91 POLSKI MAGY AR ROM РЗ N ѓе ESK SLOVENSKY Lietuvi Эр kalb Latvian Eesti keel Slovensko UA[...]

  • Page 92

    92 BG Благ одарим ви , че избрах те този продукт на SHARP .[...]

  • Page 93

    93 POLSKI MAGY AR ROM РЗ N ѓе ESK SLOVENSKY Lietuvi Эр kalb Latvian Eesti keel Slovensko BG[...]

  • Page 94

    94 BG РА Б О Т А Т емпературен ко нтро л • FREEZER TEMP . CON TROL [...]

  • Page 95

    95 POLSKI MAGY AR ROM РЗ N ѓе ESK SLOVENSKY Lietuvi Эр kalb Latvian Eesti keel Slovensko BG[...]

  • Page 96

    96 BG ПРЕДИ ДА ПОВИКА ТЕ ТЕХНИК Преди да повика те т?[...]

  • Page 97

    Tips for sa ving energ y E ع Keep the ventilation space as much as possible around the refrige[...]

  • Page 98

    Tipy na šetrenie energiou LT ع Udržujte okolo chladničky toľko priestoru na ventiláciu, k[...]