Sharp LL-172A-B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sharp LL-172A-B, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sharp LL-172A-B one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sharp LL-172A-B. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sharp LL-172A-B should contain:
- informations concerning technical data of Sharp LL-172A-B
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sharp LL-172A-B item
- rules of operation, control and maintenance of the Sharp LL-172A-B item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sharp LL-172A-B alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sharp LL-172A-B, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sharp service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sharp LL-172A-B.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sharp LL-172A-B item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-172A LL-172G OPERA TION MANU AL [...]

  • Page 2

    T ab le of Contents/Inhaltsverzeichnis/T able des matières/Indice/Índice Notice for Users in the U[...]

  • Page 3

    3 English Deutsch Français Italiano Español English Notice for Users in the USA FCC Statement W AR[...]

  • Page 4

    4 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by[...]

  • Page 5

    5 English Deutsch Français Italiano Español English Notice for Users in the UK Notice f or Users i[...]

  • Page 6

    6 Congratulations! The display y ou have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This[...]

  • Page 7

    7 English Deutsch Français Italiano Español English LL-172A-B LL-172G-B Congratulations! Y ou hav [...]

  • Page 8

    8 Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards[...]

  • Page 9

    9 English Deutsch Français Italiano Español English T a ble of Contents Tips and safety precaution[...]

  • Page 10

    10 Tips and safety precautions Location - Do not use the monitor where ventilation is poor , where t[...]

  • Page 11

    11 English Deutsch Français Italiano Español English Tips and safety precautions Manual Scope - Th[...]

  • Page 12

    12 10 5 5 6 9 11 12 14 13 15 7 8 10 9 11 14 13 15 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 1. A UTO b utton [ LL-17[...]

  • Page 13

    13 English Deutsch Français Italiano Español English CA UTION! - Be sure to hold both sides of the[...]

  • Page 14

    14 CA UTION! - When connecting, ensure that both the monitor and computer are switched off. - Be car[...]

  • Page 15

    15 English Deutsch Français Italiano Español English Digital connection [LL-172G] Connect the acce[...]

  • Page 16

    16 When connecting using a separately sold 2-input cable [LL-172G] The separately sold 2-input cable[...]

  • Page 17

    17 English Deutsch Français Italiano Español English Connection of headphones (commercially availa[...]

  • Page 18

    18 T urning the power off 1. T ur n the computer off. 2. Press the monitor's power button. The [...]

  • Page 19

    19 English Deutsch Français Italiano Español English Adjusting the screen displa y and speaker v o[...]

  • Page 20

    20 Adjusting the speaker volume 1 . Without the OSD Menu being displayed, press the or the button. 2[...]

  • Page 21

    21 English Deutsch Français Italiano Español English Adjusting the screen display Adjusting the sc[...]

  • Page 22

    22 ADJUSTMENT Menu When the LL-172G is used with a digital connection, this menu adjustment is not n[...]

  • Page 23

    23 English Deutsch Français Italiano Español English Adjusting the screen display COLOR CONTROL Me[...]

  • Page 24

    24 MODE SELECT -1 Men u Note: - Depending on the resolution of the input signal, even if menu option[...]

  • Page 25

    25 English Deutsch Français Italiano Español English Monitor care Monitor care Always remove the p[...]

  • Page 26

    26 Monitor care Information for customers on en vironmentall y friendly disposal of this SHARP produ[...]

  • Page 27

    27 English Deutsch Français Italiano Español English Specifications Product specifications Model n[...]

  • Page 28

    28 Specifications Dimensions (Units: mm) 317 374 254 374 205 57.5 317 368 438 322 374 236 57.5 - Ana[...]

  • Page 29

    29 English Deutsch Français Italiano Español English Relevant signal timings (digital) [LL-172G] -[...]

  • Page 30

    30 P o wer mana g ement The LL-172A is based on VESA DPMS. The LL- 172G is based on both VESA DPMS a[...]

  • Page 31

    31 English Deutsch Français Italiano Español English Installing set-up inf ormation and the ICC pr[...]

  • Page 32

    32 Installing set-up information and the ICC pr ofile (For Windows) For Windo ws 2000 Installing mon[...]

  • Page 33

    33 English Deutsch Français Italiano Español English For Windows XP Installing monitor set-up info[...]

  • Page 34

    34 Information about the ColorSync profile (For MacOS) About the ColorSync profile ColorSync is Appl[...]

  • Page 35

    35 English Deutsch Français Italiano Español English Instructions f or attaching a VESA-compliant [...]

  • Page 36

    36 172AG_gb.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 36[...]

  • Page 37

    37 English Deutsch Français Italiano Español English Inhaltsverzeichnis Tipp und Sicherheitsvorkeh[...]

  • Page 38

    38 Tipp und Sicherheitsv orkehrung en Tipp und Sicherheitsv orkehrung en - Das TFT -F arb-LCD-Panel [...]

  • Page 39

    39 English Deutsch Français Italiano Español English Tipp und Sicherheitsv orkehrung en Checkliste[...]

  • Page 40

    40 1. T aste AUT O [ LL-172A ] ............ Diese T aste dient zum Ausführen automatischer Einstell[...]

  • Page 41

    41 English Deutsch Français Italiano Español English ACHTUNG! - Achten Sie darauf, den Monitor bei[...]

  • Page 42

    42 Anschließen des Monitors und Ein- und A usschalten des Monitor s ACHTUNG! - Bevor Sie den Monito[...]

  • Page 43

    43 English Deutsch Français Italiano Español English Digitaler Anschluss [LL-172G] Schließen Sie [...]

  • Page 44

    44 Hinweise: - Bei V erw endung des 2-Eingangskabels stellen Sie den Eingangsanschluss für den Ansc[...]

  • Page 45

    45 English Deutsch Français Italiano Español English Anschluss v on Kopfhörern (im Handel erhält[...]

  • Page 46

    46 Ausschalten des Monitors 1 . Schalten Sie den Computer aus. 2. Drücken Sie den Netzschalter am M[...]

  • Page 47

    47 English Deutsch Français Italiano Español English Analogsignal 1. Führen Sie zunächst eine au[...]

  • Page 48

    48 Überprüfen der Geräteinformationen Die Modellbezeichnung (MODEL), die Seriennummer (S/N) und d[...]

  • Page 49

    49 English Deutsch Français Italiano Español English Einstellen der Bildschirmanzeige Automatische[...]

  • Page 50

    50 Manuelle Bildschirmeinstellung 1. Zeigen Sie zunächst ein Bild an, das den gesamten Bildschirm s[...]

  • Page 51

    51 English Deutsch Français Italiano Español English Menü COLOR CONTROL WHITE BALANCE 1.Nach der [...]

  • Page 52

    52 Men ü MODE SELECT -1 Hinweis: - Abhängig von der Auflösung des Eingangssignals ändert sich di[...]

  • Page 53

    53 English Deutsch Français Italiano Español English Pflege des Monitors Pflege des Monitors Ziehe[...]

  • Page 54

    54 Informationen für Kunden über umweltfreundliche Entsorgung dieses SHARP-Produkts Wenn dieses Pr[...]

  • Page 55

    55 English Deutsch Français Italiano Español English Produktspezifikationen Modellbezeichnung LL-1[...]

  • Page 56

    56 Abmessungen (Einheiten: mm) 317 374 254 374 205 57,5 317 368 438 322 374 236 57,5 [ LL-172A ] [ L[...]

  • Page 57

    57 English Deutsch Français Italiano Español English T echnische Daten Relevante Signaltakte (anal[...]

  • Page 58

    58 T echnische Daten P o wer Mana g ement Der LL-172A basier t auf VESA DPMS. Der LL- 172G basier t [...]

  • Page 59

    59 English Deutsch Français Italiano Español English Installieren der Setup-Informationen und des [...]

  • Page 60

    60 Für Windo ws Me Installieren der Monitor-Setup-Informationen unter Windows Me und Festlegen des [...]

  • Page 61

    61 English Deutsch Français Italiano Español English Installieren des ICC-Profils Installieren des[...]

  • Page 62

    62 Informationen zum Profil ColorSync (Für MacOS) Informationen zum Profil ColorSync ColorSync ist [...]

  • Page 63

    63 English Deutsch Français Italiano Español English Anweisung en zum Anbringen eines VESA-kompati[...]

  • Page 64

    64 172AG_dt.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 64[...]

  • Page 65

    65 English Deutsch Français Italiano Español English T able des matières Conseils et mesures de s[...]

  • Page 66

    66 Conseils et mesures de sécurité Lieu d'installation - Ne pas utiliser le moniteur dans un [...]

  • Page 67

    67 English Deutsch Français Italiano Español English Conseils et mesures de sécurité Étendue du[...]

  • Page 68

    68 10 5 5 6 9 11 12 14 13 15 7 8 10 9 11 14 13 15 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Description du produit [[...]

  • Page 69

    69 English Deutsch Français Italiano Español English A TTENTION ! - Assurez vous de bien saisir le[...]

  • Page 70

    70 A TTENTION ! - Lors du raccordement, s'assurer que l'alimentation tant du moniteur que [...]

  • Page 71

    71 English Deutsch Français Italiano Español English Connexion numérique [LL-172G] Raccorder le c[...]

  • Page 72

    72 Lors du raccordement au moyen d'un câble à 2 entrées vendu séparément [LL-172G] Le câb[...]

  • Page 73

    73 English Deutsch Français Italiano Español English Raccordement d'un casque audio (en vente[...]

  • Page 74

    74 In version entre les bornes d'entrée [LL-172G] Utiliser le bouton INPUT pour basculer entre[...]

  • Page 75

    75 English Deutsch Français Italiano Español English Réglage de l'affichage du moniteur et d[...]

  • Page 76

    76 Réglage du volume des haut-parleurs 1 . Sans que le menu OSD ne soit affiché, appuyer sur le bo[...]

  • Page 77

    77 English Deutsch Français Italiano Español English Réglage de l'affichage du moniteur Rég[...]

  • Page 78

    78 Menu ADJUSTMENT (AJUST) Quand le LL-172G est utilisé avec une connexion numérique, ce réglage [...]

  • Page 79

    79 English Deutsch Français Italiano Español English Réglage de l'affichage du moniteur Menu[...]

  • Page 80

    80 Réglage de l'affichage du moniteur Men u MODE SELECT -2 (MODE SÉLECTION-2) INFORMA TION Le[...]

  • Page 81

    81 English Deutsch Français Italiano Español English Entretien du moniteur Les lampes de rétroéc[...]

  • Page 82

    82 Entretien du moniteur Informations pour les clients à propos de l'en vironnement pour ce pr[...]

  • Page 83

    83 English Deutsch Français Italiano Español English Caractéristiques techniques Caractéristique[...]

  • Page 84

    84 Caractéristiques techniques Dimensions (Unités : mm) 317 374 254 374 205 57,5 317 368 438 322 3[...]

  • Page 85

    85 English Deutsch Français Italiano Español English Caractéristiques techniques Fréquences des [...]

  • Page 86

    86 Caractéristiques techniques Gestion de l'alimentation Le modèle LL-172A est basé sur le s[...]

  • Page 87

    87 English Deutsch Français Italiano Español English Installation des fichiers relatifs au paramé[...]

  • Page 88

    88 P our Windo ws Me Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows Me,[...]

  • Page 89

    89 English Deutsch Français Italiano Español English Installation du profil ICC Installation du pr[...]

  • Page 90

    90 Inf ormations sur le pr ofil ColorSync (P our MacOS) A propos du profil ColorSync ColorSync est l[...]

  • Page 91

    91 English Deutsch Français Italiano Español English Un bras ou un suppor t conforme à la nor me [...]

  • Page 92

    92 172AG_fr.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 92[...]

  • Page 93

    93 English Deutsch Français Italiano Español English Indice Suggerimenti e precauzioni per la sicu[...]

  • Page 94

    94 Suggerimenti e precauzioni per la sicurezza - Lo schermo LCD-TFT a colori usato in questo monitor[...]

  • Page 95

    95 English Deutsch Français Italiano Español English Suggerimenti e precauzioni per la sicurezza L[...]

  • Page 96

    96 10 5 5 6 9 11 12 14 13 15 7 8 10 9 11 14 13 15 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Descrizione del prodotto[...]

  • Page 97

    97 English Deutsch Français Italiano Español English A TTENZIONE! - Assicurarsi di tenere entrambi[...]

  • Page 98

    98 Collegamento del monitor ad un computer Collegamento analogico [LL-172A] Collegare il cavo access[...]

  • Page 99

    99 English Deutsch Français Italiano Español English Collegamento analogico [LL-172G] Collegare il[...]

  • Page 100

    100 Per il collegamento usare un cavo a 2 ingressi, venduto separatamente [LL-172G] Il cavo a 2 ingr[...]

  • Page 101

    101 English Deutsch Français Italiano Español English Collegamento delle cuffie (da acquistare in [...]

  • Page 102

    102 Spegnimento 1 . Spegnete il computer . 2. Premete il tasto di alimentazione del monitor. Il LED [...]

  • Page 103

    103 English Deutsch Français Italiano Español English Regolazione della visualizzazione sullo sche[...]

  • Page 104

    104 Regolazione del volume dell'altoparlante 1. Senza che il menu OSD sia visualizzato premete [...]

  • Page 105

    105 English Deutsch Français Italiano Español English Regolazione della visualizzazione sullo sche[...]

  • Page 106

    106 Menu ADJUSTMENT (REGOL) Quando il LL-172G è usato con un collegamento digitale, questa impostaz[...]

  • Page 107

    107 English Deutsch Français Italiano Español English Regolazione della visualizzazione sullo sche[...]

  • Page 108

    108 Men u MODE SELECT -1 (SELEZ. MODO-1) Nota: - A seconda della risoluzione del segnale di input, a[...]

  • Page 109

    109 English Deutsch Français Italiano Español English Cura del monitor Cura del monitor Quando pul[...]

  • Page 110

    110 Cura del monitor Le informazioni per i clienti sull'eliminazione di questo prodotto SHARP i[...]

  • Page 111

    111 English Deutsch Français Italiano Español English Specifiche Specifiche del prodotto Nome del [...]

  • Page 112

    112 Specifiche Dimensioni (Unità: mm) 317 374 254 374 205 57,5 317 368 438 322 374 236 57,5 - Cavo [...]

  • Page 113

    113 English Deutsch Français Italiano Español English Specifiche Sincronizzazioni rilevanti del se[...]

  • Page 114

    114 Specifiche Gestione dell'energia Il modello LL-172A si basa sul VESA DPMS. Il modello LL-17[...]

  • Page 115

    115 English Deutsch Français Italiano Español English Installazione delle informazioni di setup e [...]

  • Page 116

    116 Installazione delle informazioni di setup e del profilo ICC (Per Windows) Per Windows Me Install[...]

  • Page 117

    117 English Deutsch Français Italiano Español English Installazione delle informazioni di setup e [...]

  • Page 118

    118 Inf ormazioni sul profilo ColorSync (P er MacOS) Il profilo ColorSync ColorSync è il sistema di[...]

  • Page 119

    119 English Deutsch Français Italiano Español English Note: - Il supporto è progettato appositame[...]

  • Page 120

    120 172AG_it.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 120[...]

  • Page 121

    121 English Deutsch Français Italiano Español English Índice Sugerencias y precauciones de seguri[...]

  • Page 122

    122 Sugerencias y precauciones de seguridad - El panel LCD en color TFT utilizado en este monitor ha[...]

  • Page 123

    123 English Deutsch Français Italiano Español English Sugerencias y precauciones de seguridad Cont[...]

  • Page 124

    124 10 5 5 6 9 11 12 14 13 15 7 8 10 9 11 14 13 15 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Descripción del produc[...]

  • Page 125

    125 English Deutsch Français Italiano Español English ¡PRECA UCIÓN! - Asegúrese de sostener amb[...]

  • Page 126

    126 ¡PRECA UCIÓN! - Antes de realizar la conexión, asegúrese de que tanto el monitor como el ord[...]

  • Page 127

    127 English Deutsch Français Italiano Español English Conexión digital [LL-172G] Conecte el cable[...]

  • Page 128

    128 Cuando haga la conexión utilizando un cable de 2 entradas vendido separadamente [LL-172G] El ca[...]

  • Page 129

    129 English Deutsch Français Italiano Español English Conexión de auriculares (de venta en el com[...]

  • Page 130

    130 Apagado 1 . Apague el ordenador . 2. Pulse el botón de encendido/apagado del monitor . El LED i[...]

  • Page 131

    131 English Deutsch Français Italiano Español English Ajuste de la pantalla y v olumen del altav o[...]

  • Page 132

    132 Ajuste del volumen del altavoz 1 . Sin el menú OSD a la vista, pulse el botón o . 2. Compruebe[...]

  • Page 133

    133 English Deutsch Français Italiano Español English Ajuste de la pantalla Ajuste automático de [...]

  • Page 134

    134 Menú ADJUSTMENT Cuando se utiliza LL-172G con una conexión digital, no es necesario este ajust[...]

  • Page 135

    135 English Deutsch Français Italiano Español English Ajuste de la pantalla Menú COLOR CONTROL WH[...]

  • Page 136

    136 Men ú MODE SELECT -1 Nota: - Según sea la resolución de la señal de entrada, la pantalla pue[...]

  • Page 137

    137 English Deutsch Français Italiano Español English Conservación del monitor Los tubos fluoresc[...]

  • Page 138

    138 Conservación del monitor Información para clientes acerca del desecho de este producto SHARP d[...]

  • Page 139

    139 English Deutsch Français Italiano Español English Especificaciones Especificaciones del produc[...]

  • Page 140

    140 Especificaciones Dimensiones (Unidades: mm) 317 374 254 374 205 57,5 317 368 438 322 374 236 57,[...]

  • Page 141

    141 English Deutsch Français Italiano Español English Especificaciones Sincronizaciones de las se?[...]

  • Page 142

    142 Especificaciones Gestión de energía LL-172A está basado en VESA DPMS. LL-172G está basado ta[...]

  • Page 143

    143 English Deutsch Français Italiano Español English Instalación de la información de configura[...]

  • Page 144

    144 Instalación de la inf ormación de configuración y del perfil ICC (P ara Windows) Para Windo w[...]

  • Page 145

    145 English Deutsch Français Italiano Español English Instalación de la inf ormación de configur[...]

  • Page 146

    146 Inf ormación acerca del perfil ColorSync (P ara MacOS) Acerca del perfil ColorSync ColorSync es[...]

  • Page 147

    147 English Deutsch Français Italiano Español English Puede acoplar al monitor un brazo o un pedes[...]

  • Page 148

    148 172AG_es.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 148[...]

  • Page 149

    149 172AG_es.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 149[...]

  • Page 150

    150 172AG_es.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 150[...]

  • Page 151

    172AG_cover4.PMD 3/24/2004, 11:44 AM 151[...]

  • Page 152

    SHARP CORPORA TION Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Stampato in Cina Impreso en [...]