Sharp LC-32LE154E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Sharp LC-32LE154E, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Sharp LC-32LE154E one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Sharp LC-32LE154E. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Sharp LC-32LE154E should contain:
- informations concerning technical data of Sharp LC-32LE154E
- name of the manufacturer and a year of construction of the Sharp LC-32LE154E item
- rules of operation, control and maintenance of the Sharp LC-32LE154E item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Sharp LC-32LE154E alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Sharp LC-32LE154E, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Sharp service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Sharp LC-32LE154E.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Sharp LC-32LE154E item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ΕΛΛΗΝΙΚ A TÜRKÇE SLOVENŠ Č INA Б ЪЛГ АРСКИ HRV A TSKI SRPSKI ROMÂN Ă LC-32LE154E LC-32LE154V ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡ ΑΣΗ LCD LCD RENKL İ TELEV İ ZYON BARVNI LCD TELEVIZOR LCD ЦВ ETEH TE Л E ВИЗОР LCD TELEVIZOR U BOJI TELEVIZOR COLOR LCD LCD TELEVIZOR U BOJI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑΣ KULLANMA[...]

  • Page 2

    SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse co[...]

  • Page 3

    RO - 1 ROMÂN Ă MANUAL DE OPERARE ROMÂN Ă • Ilustra ţ iile ş i afi ş ajele pe ecran din acest manual de utilizare au scop explicativ ş i pot fi u ş or diferite fa ţă de opera ţ iunile efective. Cuprins Cuprins .................................................................... 1 Introducere ............................................[...]

  • Page 4

    2 - RO Introducere Stimate client SHARP V ă mul ţ umim pentru achizi ţ ionarea produsului televizor color SHARP cu LCD. Pentru a asigura siguran ţ a ş i ani mul ţ i de func ţ ionare f ă r ă probleme a produsului, citi ţ i cu aten ţ ie Precau ţ ii importante privind siguran ţ a înainte de utilizarea produsului. Precau ţ ii importante [...]

  • Page 5

    Introducere RO - 3 ROMÂN Ă I (ALIMENT ARE) Ap ă sa ţ i pentru a porni televizorul cu LCD sau pentru a intra în modul stare de veghe. (SURS Ă DE INTRARE) Ap ă sa ţ i pentru a selecta o surs ă de intrare. BUTOANE NUMERICE DE LA 0 la 9 Ap ă sa ţ i pentru a selecta direct un canal TV . EPG (GHID ELECTRONIC DE PROGRAME) Ap ă sa ţ i pentru a[...]

  • Page 6

    Introducere 4 - RO TV (vedere din fa ţă ) TV (vedere din spate) Indicator (V eghe/Activat) Senzor telecomand ă Intrare COMPONENT / CVBS ş i AUDIO S/D Ie ş ire pentru c ăş ti USB Intrare tuner SCART (Ie ş ire tuner CVBS) Intrare PC (VGA) HDMI 1 HDMI 2 Program (Canal) V olum Meniu Surs ă de intrare Alimentare IE Ş IRE AUDIO DIGIT AL Ă Slot[...]

  • Page 7

    RO - 5 ROMÂN Ă Preg ă tirea Accesorii furnizate Monta ţ i baza televizorului 1. A ş eza ţ i televizorul cu fa ţ a în jos pe o suprafa ţă sigur ă acoperit ă cu un material moale ş i fin. 2. Strânge ţ i ş uruburile utilizând o ş urubelni ţă în cruce (nu este furnizat ă ). 3. Regla ţ i baza televizorului din partea inferioar ă [...]

  • Page 8

    Preg ă tirea 6 - RO Instalarea bateriilor 1. Deschide ţ i capacul bateriei. 2. Introduce ţ i dou ă baterii R03 (dimensiune „AAA”) în telecomand ă . Asigura ţ i-v ă c ă extremit ăţ ile ( k ) ş i ( l ) sunt îndreptate în direc ţ ia corect ă . 3. Pune ţ i capacul la loc. NOT Ă • Dac ă nu ve ţ i utiliza telecomanda pentru o du[...]

  • Page 9

    RO - 7 ROMÂN Ă Prezentarea general ă a instal ă rii ini ţ iale Urma ţ i ace ş ti pa ş i, pe rând, când utiliza ţ i televizorul pentru prima dat ă . Este posibil ca unii pa ş i s ă nu fie necesari, în func ţ ie de conectarea ş i instalarea televizorului. Preg ă tirea 1  Conecta ţ i cablul antenei la borna antenei.  Dac ă es[...]

  • Page 10

    Ghid rapid 8 - RO 9. Mod T uning Tuning automat Mod Tuning Pornire scanare $79úL'79 OK Înapoi Intrare Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Mod T uning, apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta A TV , DTV sau A TV ş i DTV . 10. Porni ţ i c ă utarea canalelor Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Pornire scanare, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Tun[...]

  • Page 11

    RO - 9 ROMÂN Ă Vizionarea la televizor Func ţ ionarea zilnic ă Pornirea aliment ă rii cu energie Porni ţ i alimentarea prin ap ă sarea butonului a /I de pe televizor . Modul stare de veghe E Pentru modul stare de veghe Dac ă televizorul este pornit, îl pute ţ i comuta la starea de veghe ap ă sând pe B de pe telecomand ă . E Pornirea di[...]

  • Page 12

    Vizionarea la televizor 10 - RO Func ţ ionarea f ă r ă telecomand ă Aceast ă func ţ ie este util ă când nu ave ţ i telecomanda la îndemân ă . 1. Ap ă sai pe si si r pentru a regla volumul. 2. Ap ă sa pe b / pentru a schimba selec ţ ia programului, apoi ap ă sa si r i pe si r pentru a ajusta selec ţ ia programului. 3. Ap ă sa ţ i [...]

  • Page 13

    Vizionarea la televizor RO - 11 ROMÂN Ă T eletext Ce este T eletext? T eletext transmite pagini cu informa ţ ii ş i divertisment televizoarelor special echipate. T eletext dvs. recep ţ ioneaz ă transmisia semnalelor de teletext printr-o re ţ ea de televiziune ş i le decodeaz ă în format grafic pentru vizionare. Printre multele servicii di[...]

  • Page 14

    12 - RO Setarea canalelor 2. Ap ă sa ţ i pentru a selecta Selectare operator , apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Selectare operator . NOT Ă • Vi se poate solicita s ă selecta ţ i operatorul local de cablu înainte de a rula modul de scanare cablu. 3. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta T ip scanare, apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta [...]

  • Page 15

    Setarea canalelor RO - 13 ROMÂN Ă 2. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul pe care dori ţ i s ă -l schimba ţ i, apoi ap ă sa ţ i pe . Cele dou ă canale vor schimba pozi ţ ia între ele. E Editare canal Op ţ iunea Editare canal v ă permite s ă schimba ţ i num ă rul canalului sau denumirea canalului. 1. Ap ă sa ţ i pe pentru a sel[...]

  • Page 16

    14 - RO E Sortare canale Op ţ iunea Sortare canale v ă permite s ă schimba ţ i ordinea canalelor . 1. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul dorit, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Apare o pictogram ă în form ă de marcaj de selectare. 2. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul pe care dori ţ i s ă -l schimba ţ i, apoi ap ă sa ţ i pe OK .[...]

  • Page 17

    Set ă ri DTV RO - 15 ROMÂN Ă 3DUROă 3DUROăQRXă &RQILUPDUHSDUROă Introduce ţ i-v ă parola utilizând butoanele numerice de pe telecomand ă . NOT Ă • Dac ă uita ţ i parola, introduce ţ i „1276” pentru a anula orice parol ă existent ă . Parental Unii furnizori de transmisiuni digitale î ş i evalueaz ă programele în [...]

  • Page 18

    16 - RO Meniul televizorului Imagine Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Imagine, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Imagine 6HWăULLPDJLQH $MXVWDUH&06 OK &RQWURO&06 DNR 1503(* 'H]DFWLYDW 6Fă]XW 6Fă]XW Set ă ri imagine Pute ţ i particulariza set ă rile curente ale modului imagine câ[...]

  • Page 19

    Meniul televizorului RO - 17 ROMÂN Ă Element selectat Descriere Îmbun ă t ăţ ire bass Aceast ă func ţ ie permite ob ţ inerea uno r sun ete c u ba ss îm bun ă t ăţ it. Sunet Surround Comut ă autom at te lev izo ru l la c el mai b un m od de s une t sur ro un d dis po nib il înt r- o tr ans mis ie. ( Ac tiv at, Dezactiv at ) AV L (Echi[...]

  • Page 20

    Meniul televizorului 18 - RO Pozi ţ ie imagine Pentru reglarea pozi ţ iei verticale, respectiv orizontale a unei imagini. Element selectat Descriere Pozi ţ ie orizontal ă Centreaz ă imaginea deplasând-o la stânga sau la dreapta. Poz i ţ ie ver t ica l ă Centreaz ă imaginea deplasând-o în sus sau în jos. Resetar e Reseta ţ i toate elem[...]

  • Page 21

    Meniul televizorului RO - 19 ROMÂN Ă Caracteristici Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Caracteristici, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Or ă oprire auto. Or ă oprire auto. comut ă televizorul în starea de veghe dup ă o perioad ă de timp definit ă . Preferin ţ e Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Pre[...]

  • Page 22

    Meniul televizorului 20 - RO Mod Wide Pute ţ i selecta manual dimensiunea unei imagini prezentate pe ecran. Dimensiunea selectabil ă a imaginii variaz ă în func ţ ie de tipul semnalului recep ţ ionat. Ap ă sa ţ i pe în timp ce meniul modului Wide este afi ş at pe ecran. • În timp ce parcurge ţ i op ţ iunile, fiecare mod este imediat [...]

  • Page 23

    RO - 21 ROMÂN Ă Conectarea unui dispozitiv USB 4. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Fotografie , Muzic ă sau Film , apoi ap ă sa ţ i pe OK . Se va afi ş a browserul cu miniaturi pentru USB. 5. Ap ă sa ţ i ş i OK pentru a naviga prin fi ş iere sau foldere. Ap ă sa ţ i EXIT pentru a reveni la opera ţ ia anterioar ă / dosarul anterior . [...]

  • Page 24

    Conectarea unui dispozitiv USB 22 - RO Compatibilitate cu dispozitive USB Dispozitiv USB 2.0 Me mo ri e US B (cla sa st oc ar e de ma re capa citat e ) Sistem de fi ş iere F A T / FA T3 2 Format fi ş ier foto JP EG (*.jpg), PNG , bm p Format fi ş ier de muzic ă MPE G1 (*MP3 ) Rat ă de t ra nsf er : 32k , 64 k, 9 6 k, 128 k, 196 k, 2 56 k, 3 20[...]

  • Page 25

    Conectarea unui dispozitiv USB RO - 23 ROMÂN Ă Panou de control pentru opera ţ iile în modurile Fotogra fi e/Muzic ă /Film Pictogram ă Descriere Fotogra fi e Muzic ă Film Redare/Pauz ă .  Derulare înapoi La fi ecare ap ă sare pe derulare înapoi, viteza se va modi fi ca (2x, 4x, 8x, 16x). –  Înaintare rapid ă La fi[...]

  • Page 26

    24 - RO Conectarea dispozitivelor externe E Înainte de conectare ... • Asigura ţ i-v ă c ă a ţ i închis televizorul ş i orice alte dispozitive înainte de a efectua orice conectare. • Conecta ţ i ferm un cablu la un terminal sau terminale. • Citi ţ i cu aten ţ ie manualul de utilizare al fiec ă rui dispozitiv extern pentru a vedea [...]

  • Page 27

    Conectarea dispozitivelor externe RO - 25 ROMÂN Ă Conectare SCART Exemple de dispozitive ce pot fi conectate E Decodor E Utilizarea intr ă rii SCART SCART complet care transmite intr ă ri S-Video, RGB ş i CVBS ş i ie ş ire tuner CVBS. NOT Ă • În cazul în care decodorul trebuie s ă primeasc ă un semnal de la televizor , selecta ţ i su[...]

  • Page 28

    Conectarea dispozitivelor externe 26 - RO Conectarea unui PC Conectare digital ă Conectare analogic ă Rezolu ţ ii ale afi ş ajului acceptate Formate de computer (PC) Rezolu ţ ie Rat ă de reîmprosp ă tare 640 x 480 60Hz 800 x 600 56Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz Formate vide[...]

  • Page 29

    RO - 27 ROMÂN Ă Anex ă Depanare Problem ă Solu ţ ie posibil ă Nu apare imagine 1. Conecta ţ i corect cablul de alimentare. 2. Porni ţ i alimentarea. 3. Conecta ţ i corect cablul de transmitere a semnalului. 4. Ap ă sa ţ i orice buton al televizorului LCD. Culori anormale Conecta ţ i corect cablul de transmitere a semnalului. Imagine def[...]

  • Page 30

    Anex ă 28 - RO Specifica ţ ie Element TV COLOR LCD 32” Model: LC-32LE154E TV COLOR LCD 32” Model: LC-32LE154V Dimensiune ecran LCD Diagonal ă 32” Num ă r de puncte 3.147.264 puncte (1366 x 768 x 3 puncte) Sistem de culoare P AL/SECAM/NTSC 4.43 Func ţ ii TV Standard TV Analog CCIR (B/G, I, D/K, L/L ’) Digital DVB-T , DVB-C Recep ţ iona[...]

  • Page 31

    Anex ă RO - 29 ROMÂN Ă Specifica ţ ii de mediu Element *1 Modul pornit (W) 31W *2 Modul Stare de veghe (W) 0,23W *3 Consum energetic anual (kWh) 45kWh 4 Clasificarea energie A+ *1 M ă surat în conformitate cu EN 62087:2009. *2 M ă surat în conformitate cu EN 62301:2005. *3 Consumul energetic anual se calculeaz ă pe baza consumului de curen[...]

  • Page 32

    Anex ă 30 - RO M ă rci comerciale • HDMI, sigla HDMI ş i High-Definition Multimedia Interface (Interfa ţă multimedia de înalt ă defini ţ ie) sunt m ă rci comerciale sau m ă rci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ş i în alte ţă ri. • Sigla „HD TV” este o marc ă comercial ă a DIGIT ALEUROPE. • [...]

  • Page 33

    RO - 31 ROMÂN Ă Informa ţ ii referitoare la eliminarea acestui echipament ş i a bateriilor aferente acestuia DAC Ă DORI Ţ I S Ă ELIMINA Ţ I ACEST ECHIP AMENT SAU BA TERIILE AFERENTE ACESTUIA, NU ALEGE Ţ I GUNOIUL MENAJER Ş I NU LE ARUNCA Ţ I ÎN FOC! Echipamentele electrice ş i electronice, precum ş i bateriile trebuie colectate ş i g[...]

  • Page 34

    SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse co[...]

  • Page 35

    ΕΛΛΗΝΙΚ A TÜRKÇE SLOVENŠ Č INA Б ЪЛГ АРСКИ HRV A TSKI SRPSKI ROMÂN Ă LC-32LE154E LC-32LE154V ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡ ΑΣΗ LCD LCD RENKL İ TELEV İ ZYON BARVNI LCD TELEVIZOR LCD ЦВ ETEH TE Л E ВИЗОР LCD TELEVIZOR U BOJI TELEVIZOR COLOR LCD LCD TELEVIZOR U BOJI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟ ΥΡΓΙΑΣ KULLANMA[...]