English dropdown-ico

SEH PS03a manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of SEH PS03a, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of SEH PS03a one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of SEH PS03a. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of SEH PS03a should contain:
- informations concerning technical data of SEH PS03a
- name of the manufacturer and a year of construction of the SEH PS03a item
- rules of operation, control and maintenance of the SEH PS03a item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of SEH PS03a alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of SEH PS03a, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the SEH service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of SEH PS03a.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the SEH PS03a item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    fr en de es pt it Inhalt • Information zur schnellen F unktionsbereitschaft ....... 7 - Dru cken unt er Win do ws .................................... 7 - Dru cken unt er Mac OS X ................................... 8 • Information zur V ergabe der IP-Adresse ................. 9 • Information zur Printserver Administration ......... 10 Infor [...]

  • Page 2

    © 2010 SEH Computertechnik GmbH InterCon is a registered trademark of SEH Computertechnik GmbH. All trademarks, register ed trademarks, logos and product names are property of their respective owners. Keep the documentation for further reference during the life cycle of the product. SEH Computertechnik GmbH has endeavoured to ensure that the infor[...]

  • Page 3

    en 3 ➊ Read and obser ve the safety regulations and carry out the hard- ware installation, see: Hardw are Installation Guide . ➋ Start the Product CD on the Windows client. ➌ Select the Print Ser ver – T ools menu. ➍ Start the SEH Printer Wizard . F ollow the instructions of the SEH Printer Wizar d .        Printer and print se[...]

  • Page 4

    Print & F ax        Printer and print server will be created on the Mac client and displayed in the list. The operational readiness will be established. 4 Print server and client must be in the same local network segment. Information about a F ast Operational Readiness – Printing in Mac OS X – ➊ Read and obser ve the safety reg[...]

  • Page 5

    DHCP/BOOTP Z e r o C o n f / B o n j o u r 192.168.0.67 192.168.0.67 5 en Information about the Assignment of IP A ddresses SEH print ser vers are shipped without an IP address . When you install the print server for the rst time, the print ser ver checks whether an IP address can be obtained from the boot pr otocols BOO TP or DHCP . If this is [...]

  • Page 6

    6 Information about the Prin t Ser ver Administr ation InterCon-NetT ool.exe Administration via the P rint Server Homepage   Start the browser soft ware on the client.   Enter the IP address of the print server as URL.   The Print Server Homepage is displayed. Carr y out the desired action. Administration via the Int erCon-NetT ool ?[...]

  • Page 7

    de 7 ➊ Nehmen Sie die Sicherheitshin- weise zur Kenntnis und führen Sie die Hardwareinstallation aus; siehe Hardwar e Installation Guide . ➋ Starten Sie die Product CD auf dem Windows Client. ➌ Wählen Sie das Menü P rintserver – T ools aus. ➍ Starten Sie den SEH Printer Wizard . F olgen Sie den Anweisungen des SEH Printer Wizar ds . ?[...]

  • Page 8

    Drucker & F ax 8 ➊ Nehmen Sie die Sicherheitshin- weise zur Kenntnis und führen Sie die Hardwareinstallation aus; siehe Hardwar e Installation Guide . ➋ Starten Sie Drucker & Fax auf dem Mac Client. ➌ Wählen Sie ➍ Mark ieren Sie den Drucker/ Printserver in der Liste. Denieren Sie Name, Standort und Drucker treiber . Wählen Sie[...]

  • Page 9

    DHCP/BOOTP Z e r o C o n f / B o n j o u r 192.168.0.67 192.168.0.67 9 de Informationen zur Ver gabe der IP-A dresse SEH Printserver werden ohne IP- Adresse ausgelief ert. Der Printser ver überprüft bei der Erstinstallation, ob er eine IP-A dresse über die Bootprotokolle BOO TP oder DHCP erhält. Ist das nicht der F all, gibt sich der Printserve[...]

  • Page 10

    de InterCon-NetT ool.exe Internet Explorer .exe Safari.app Firef ox.exe 10 Informationen zur Prin tserver-Administration Administration via P rintserver Homepage   Starten Sie die Browser Software auf dem Client.   Geben Sie die Printserver IP-Adr esse als URL ein.   Die Printserver Homepage wird angezeigt. F ühren Sie die gewünsch[...]

  • Page 11

    fr 11 ➊ Veuillez lir e et suivre les conseils de sécurité et exécutez l’installation du matériel , voir: Hard- ware Installation Guide . ➋ Démarrez le Product CD sur le client Windows. ➌ Sélectionnez le menu Print Ser ver – T ools . ➍ Lancez l‘ Assistant d‘imprimante (SEH Printer Wizar d) . Suivez les instructions de l‘ Assi[...]

  • Page 12

    Imprimantes et fax 12 ➊ Veuillez lir e et suivre les conseils de sécurité et exécutez l’ installation du matériel, voir: Hardware Installa- tion Guide . ➋ Demarrez Imprimantes et fax sur le client Mac. ➌ Cliquez ➍ Sélectionnez l’imprimante/le ser veur d’ impression dans la liste. Choisissez un nom, un emplace- ment et un pilote d[...]

  • Page 13

    DHCP/BOOTP Z e r o C o n f / B o n j o u r 192.168.0.67 13 fr Informations sur l’ attribution des adresses IP Les serveurs d’impression SEH sont livr és sans adresse IP . Quand le ser veur d‘impression est installé pour la première f ois, le serveur d‘impression essaie d’ obtenir une adresse IP à l‘ aide des protocoles boot BOOTP ou[...]

  • Page 14

    InterCon-NetT ool.exe Internet Explorer .exe Safari.app Firef ox.exe 14 Informations sur l’ administration du serveur d‘ impression Administration par la Homepage du serveur d‘impression   Lancez le logiciel du navigateur Web sur le client.   Entrez l‘ adresse IP du serveur d‘impr ession comme URL.   La Homepage du serveur [...]

  • Page 15

    es 15 ➊ Lea y siga las precauciones y ejecute la instalación de hardware , vea: Hardwar e Installation Guide . ➋ Inicie el Product CD en el cliente Windows. ➌ Elija el menú Print Server – T ools . ➍ Arranque el Asistente de la impre- sora (SEH P rinter Wizard) . Sigue las instrucciónes del Asistente de la impresora .        [...]

  • Page 16

    Impresión y F ax 16 ➊ Lea y siga las precauciones y ejecute la instalación de hardware , vea: Hardwar e Installation Guide . ➋ Arranque Impresión y F ax en el cliente Mac. ➌ Haga clic en ➍ Elija la impresora/el servidor de impresión en la lista. Elija un nombre, una ubicación y un controlador de impresora. Haga clic en Añadir . Inform[...]

  • Page 17

    DHCP/BOOTP Z e r o C o n f / B o n j o u r 192.168.0.67 17 es Informaciónes acerca de la adjudicación de la dir ección IP Los servidores de impresión de SEH se suministran sin dirección IP . Durante la primera instalación, el ser vidor de impresión comprueba si recibe una dir ección IP a través de los prot ocolos de arranque BOOTP o DHCP .[...]

  • Page 18

    InterCon-NetT ool.exe Internet Explorer .exe Safari.app Firef ox.exe 18 Informaciónes acerca de la administr ación del servidor de impresión Administración mediant e la Homepage del servidor de impresión   Inicie el soft ware del explorador de W eb en el cliente.   Introduzca la dirección IP del servidor de impresión como URL. ?[...]

  • Page 19

    it 19 ➊ Leggere e osservare le istruzioni di sicurezza e eseguire l’installazione har dware, v edi: Hard- ware Installation Guide . ➋ Avviare il P roduct CD sul cliente Windows. ➌ Selezionare il menu Print Server – T ools . ➍ Avviare l‘ installazione guidata stampante (SEH Printer Wizar d) . Seguire le istruzioni dell‘ installazione[...]

  • Page 20

    Stampa e F ax 20 ➊ Leggere e osservare le istruzioni di sicurezza e eseguire l’ installazione hardware , vedi: Hardwar e Installation Guide . ➋ Avviare Stampa e F ax sul cliente Mac.  F are clic su ➍ Selezionare la stampante/il server di stampa nella lista. Immettere un nome, una posizione ed un driver di stampa. F are clic su Aggiungi .[...]

  • Page 21

    DHCP/BOOTP Z e r o C o n f / B o n j o u r 192.168.0.67 21 it Informazioni sull’ assegnazione dell’ indirizzo IP I ser ver di stampa SEH vengono consegnati senza indirizzo IP . Durante l’installazione iniziale, il server di stampa attende la ricezione dell’indirizzo IP dai pr otocolli BOO TP o DHCP . In caso contrario, il server si assegna [...]

  • Page 22

    it 22 Informazioni sull‘ amministrazione del ser ver di stampa Amministrazione tramite la Homepage del server di stampa   Avviare il software del br owser W eb sul cliente.   Immettere l‘indirizzo IP del server di stampa come URL.   Verrà visualizzata la Homepage del server di stampa . Eseguire l’ operazione desiderata. Ammini[...]

  • Page 23

    pt 23 ➊ Leia e observe os avisos de segurança e execute a instalação do hardware , ver: Hardware Installa- tion Guide . ➋ Inicie o Product CD no cliente Windows. ➌ Seleccione o menu Print Server – T ools . ➍ Inicie o Assistente da Impressora (SEH Printer Wizar d) . Siga as instruções do Assistente da Impressora .        A [...]

  • Page 24

    Impressão e F ax 24 ➊ Leia e observe os avisos de segurança e execute a instalação do hardware , ver: Hardware Installation Guide . ➋ Inicialize Impressão e F ax no cliente Mac. ➌ Clique no botão ➍ Selecione a impressora/o ser vidor de impressão na lista. Introduza um nome, uma locali- zação e um driver de impressão. Clique no bot[...]

  • Page 25

    DHCP/BOOTP 192.168.0.67 Z e r o C o n f / B o n j o u r 25 pt Informações sobre a a tribuição do endereço IP Os ser vidores de impressão SEH são f ornecidos sem endereço IP . Na primeira instalação , o servidor de impressão verica se obtém um endereço IP atra vés do protocolo de arranque BOO TP ou DHCP . Caso contrário, o servidor[...]

  • Page 26

    pt 26 Informações acer ca da administração do servidor de impressão Administração atr avés a Homepage do servidor de impressão   Inicialize o software de browser no cliente.   Introduza o endereço IP do servidor de im- pressão como URL.   A Homepage do servidor de impressão é exibida. Execute a acção pret endida. Admin[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    SEH C OMPUTERTECHNIK GmbH Germany (Headquarters) Südring 11 33647 Bielefeld Deutschland T elefon +49 (0) 5 21 - 9 42 26-29 F ax +49 (0) 5 21 - 9 42 26-99 Support +49 (0) 5 21 - 9 42 26-44 Internet www.seh.de E-Mail info@seh.de SEH TECHNOL OGY UK L TD . United Kingdom/Ireland The Sussex Innovation Centre, Science Park Square, F almer , Brighton, BN[...]