Samsung 710M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Samsung 710M, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Samsung 710M one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Samsung 710M. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Samsung 710M should contain:
- informations concerning technical data of Samsung 710M
- name of the manufacturer and a year of construction of the Samsung 710M item
- rules of operation, control and maintenance of the Samsung 710M item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Samsung 710M alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Samsung 710M, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Samsung service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Samsung 710M.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Samsung 710M item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Instalac ión del co ntrolado r Instalac ión del p ro g rama SyncMaster 710V SyncMaster 710V /910V /510M/710M/910M /712V/715V/701N 713V[...]

  • Page 2

    Negligencia en e l cumplimiento de las indica ciones señal adas por este símbolo p odría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y ente nder en todo mom ento No desensamblar Desconectar el enchufe del to macorriente No tocar Conectar a tierra para preven ir una descarg a eléctrica Fuente de alimentaci ón [...]

  • Page 3

    usa un protector de pantalla, póngal o al modo de pantalla acti va. No use un enchufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga eléctrica o fu ego. No jale el enc hufe del cordón ni toque el enchuf e con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una de scarga eléctrica o fuego. Use sólamente cone ctores y receptác ulos apropi[...]

  • Page 4

    z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Ponga el monitor en un a superficie pl ana y estable. z El monitor puede causar lesiones al caerse. Coloque el monitor cuidadosamente. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor s obre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared [...]

  • Page 5

    No rocíe detergente direct amente sobre el monitor. z Esto podría causar daño, una descarga eléctrica o fu ego. Use el deter gente recomend ado con una tela suave. Si el conector entre e l enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela sec a. z Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. Pónga[...]

  • Page 6

    No debe permitir la entrada de agua en el monitor, ni tampoco exponerl o a la humedad. z Esto podría causar un funcionamiento in correcto, una descarga eléctrica o fuego. z Evite especialmente la utilización del monitor cer ca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia. Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIE[...]

  • Page 7

    No use o no almacene sustancias inflamables cerca del mon itor. z Esto podría causar una explosión o fuego. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. z Esto podría causar una avería , descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No cubrir las rejillas de ventil ación del cab[...]

  • Page 8

    z Tugev vibratsioon võib põhjustada tule ohtu ja lühendada monitori tööiga. Antes de mover el monitor, apágu elo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión con otros dispositivos, estén desconectados antes de m over el monitor. z No descone[...]

  • Page 9

    Compruebe que los s iguientes elemen tos s e incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor . Desempaque Monitor y Stand Monitor Parte inferior Colgador Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del[...]

  • Page 10

    Parte Delantera 1. Botón Menú [ ] A bre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Botón MagicBright [] MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara qu e los monitores existentes. Proporciona la luminosidad y l[...]

  • Page 11

    Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de pr oducto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro el éctrico del monito r a la toma de corriente de la parte trasera del monitor . 2. Puerto D-SUB de 15 pins Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al c onector de víde[...]

  • Page 12

    Compruebe que los s iguientes elemen tos s e incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor . Desempaque Monitor y Stand Monitor Parte inferior Colgador Manual Guía de Instalación Rápida Documento de garantía (no está disponible en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalacion del controlador del[...]

  • Page 13

    Parte Delantera 1. Botón Menú [ ] A bre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Botón MagicBright [] MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Proporciona la luminosidad y la[...]

  • Page 14

    V ea Ahorrador de En ergía , descrito en el manual, para mayor info rmación e n lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía , apague el monitor cuando no lo ne cesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo. Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de pr oducto a prod[...]

  • Page 15

    1. Conecte el cordón de suministro el éctrico del monito r a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro el éctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de se ñal del vídeo al conector de víd[...]

  • Page 16

    Montaje del monitor 1. Monitor y Parte inferior 2. Monitor y Colgador Cómo montar una b ase Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA. A. Monitor B. Base para m ontaje 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pant alla hacia abajo sobre una superficie p[...]

  • Page 17

    Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incl uido con este monitor. La ins t alación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema oper ativo a otro. Siga las indica ciones apropi adas para el sistema operativo que usted tiene. Prepare un disco en blanco y descargue el arc[...]

  • Page 18

    6. La instalación del Driver de l Monitor está terminada. *El driver certificado será colo cado en la Página Web del Monitor Samsung. h t t p://www . samsung.co m / . Windows XP | Wind ows 2000 | Windows NT | Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incl uido con este monitor. La[...]

  • Page 19

    4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la ficha “ Driver ”. 5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “ Siguiente ” y lueg o pulse “ Retire el d[...]

  • Page 20

    la lista de modelos y haga clic en el botón “ Sigu iente ”. 8. Si ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en el botón “ C ontinúe ”. Luego haga click en el botón “ termin ar ”. Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la P[...]

  • Page 21

    Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos. 1. Escoja el botón " Aceptar " en la ventana de " Inserte Disco ". 2. Haga clic en el botón " Buscador " en la ventana de " Buscar: todos los archivos " 3. Escoja &q[...]

  • Page 22

    Color Natural Programa de Software Color Natural Uno de los problemas recientes que surge cuando se us a un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escáner o una cámara digital no son las mismas como la s que se muestran en el monitor. El S/W Color Natura l es la soluc[...]

  • Page 23

    1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Act iva un elemento del menú resaltado. SyncMaster 710V /910V /712V /715V /701N 713N[...]

  • Page 24

    Contenido MagicBright™ Menú Contenido MagicBright™ Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modo s distintos (Cu s tom/Text/Internet/Entertain) AUTO Brillo Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. Imagen Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. Característica s de Contro l Directo : Si el sistema[...]

  • Page 25

    Menú Contenido Grueso Quita perturba ciones tales como rayas verticales. Ajuste grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. Fino Quita perturbaciones t ales como rayas horizontales. Si persiste la perturbación incl uso después de Ajuste fino, repítalo después de ajustar[...]

  • Page 26

    1. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Act iva un elemento del menú resaltado. SyncMaster 510M/710M/910M[...]

  • Page 27

    MagicBright™ Menú Contenido MagicBright™ Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modo s distintos (Cu s tom/Text/Internet/Entertain) AUTO Volumen Menú Contenido Volume n Si el sistema OSD está desactivad o, pu lse el botón para ajustar el volumen. Imagen Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. Cara[...]

  • Page 28

    Menú Contenido Grueso Quita perturba ciones tales como rayas verticales. Ajuste grueso puede mover el área de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el menú Control Horizontal. Fino Quita perturbaciones t ales como rayas horizontales. Si persiste la perturbación incl uso después de Ajuste fino, repítalo después de ajustar[...]

  • Page 29

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Introducción general Cuál es MagicTune™? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y otros factores del entorno. Para conseguir la mejor imagen en un mon ito[...]

  • Page 30

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. I nserte el CD de instalación en la unidad de CD -ROM. 2. H aga clic en el archivo de instalación de MagicTune. 3. Seleccione el Idioma (Language) de inst alación, y haga clic en "Siguiente". 4. Cuando apar[...]

  • Page 31

    6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "I nstalar ". 8. Aparece la ventana "Estado de la instalación". 9. Hag a clic en "Fina lizar" .[...]

  • Page 32

    10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icon o ejecutable de MagicTune 2.5. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa. 11. La ventana siguiente aparece si la instalaci ó n ha sido correcta. 12. El siguiente mensaje de error indica que el sistema utiliza una tarjeta de video que no es comp atible con [...]

  • Page 33

    Requisitos d el sistema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Windows Me z Windows NT z Windows 2000 z Windows XP Home Edition z Windows XP Professional Hardware z Memoria mínima de 32 MB z Espacio de disco duro disponible mínimo de 25MB * Para m á s informaci ó n, visite el sitio Web Magic Tun e.[...]

  • Page 34

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinsta lación | Solución de problemas Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los mo nitores . Cuando está seleccionada, cada ficha de la ventana de control muestra la descripción general de los elementos de menús secundarios dis ponibles [...]

  • Page 35

    Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configur aci ó n de la pantalla con los valores deseados. Definición de la ficha Color Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen. Brillo Contraste Resolución MagicBrigh t n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j Brillo Aclara u oscurece la pantall[...]

  • Page 36

    Definici ó n de la ficha Geometría Adjusts the Fine , Coarse and Position values. Tono de color Control de color Calibración n m l k j i n m l k j n m l k j Tono de color El tono del color se puede cambiar. z Cálido - Normal - Frío z Cambio Control de color Ajusta e l color de la im agen de l monit or. Puede cambiar el color del monitor con su[...]

  • Page 37

    Definición de la ficha Opción Puede configurar MagicTune usando las siguientes opciones. Ajuste de imagen Posición n m l k j i n m l k j Ajuste de imagen z Fino : Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el rui do continúa incluso después de calibrar con Fine (Ajuste fino), rep ítalo después de a j ustar la frecuencia (velocidad del re[...]

  • Page 38

    Definición de la ficha Asistencia Muestra el Id. del producto y el n ú mero de versi ó n del pro grama , y perm ite ut ilizar la carac ter í s tica de Ayuda. Preferencias "V" en la casilla de verificación. Para activar o desactivar cualquier pr efer encia, coloque el cursor sobre la casilla y haga clic. z Para abrir el menú de la ba[...]

  • Page 39

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Calibración de color La "Calibración del color " perm ite conseguir el ajuste de color óptimo para el monitor. Siga los 5 pasos siguientes para co nseguir el ajuste de color óptimo del monitor. 1.[...]

  • Page 40

    Pulse el botón "Preview (Vista preliminar)" en "C alibración del color". Aparece la imagen anterior. 1. Pulse el botón “View Calibrated (Vista calibrada)” para ver el efecto de la calibración ajustada. 2. Pulse el botón “View Uncalibrated (Vista si n calibrar)” para ver la imagen original.[...]

  • Page 41

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Desinstalación El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Pane l de control de Windows. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune. 1. V[...]

  • Page 42

    Introducción general | Instalación | Modo OSD | Calibr ación de color | Desinstalación | Solución de problemas Solución de problemas z MagicTune puede dejar f uncionar en caso de susti tución de l monitor, o actualiz ación d el controla dor de la tarjeta gráfica mientras se está ejecutando. Si es así, reinicie el sistema. Compruebe cuán[...]

  • Page 43

    A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la in formación propo rcionada en esta secci ón para ver si puede r esolver el probl ema usted mismo. Si ne cesi ta ay uda, llame por teléfono al número que figura en el document o de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado . Síntomas Revisar l[...]

  • Page 44

    60Hz ". Si el refresco de pantalla es superior a 85Hz, la pantalla trabajará correctamente, pero aparece el mensaje " Modo no óptimo. Modo reco mendado 1280 x 1024 60Hz " durante un minuto y, entonces, desaparece. Cambie al modo recomendado durante este período de un minuto. (El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sist[...]

  • Page 45

    pantalla después de cambiar la tar jeta de vide o. Configuración. Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video? Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video. Hay un mensaj e que dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor enc ontrado". Ha instalado el controlador de mo[...]

  • Page 46

    Investigación del dispositivo de Autoprueba Chequear el disposit ivo de Autoprueba | Mensajes de Precaución | Ambiente | Recomendación útil Se provee un dispositivo de auto prueba que permite inspecc ionar la función apr opiada del mon itor. Si el monitor y el computador están conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece o[...]

  • Page 47

    Ambiente La ubicación y posición del monitor podría influenciar en la calidad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz par a bajas audiofrec uencias cerca del monitor, desconéctelo y trasládelo a otra habitac ión. 2. Retire todos lo s dispositivos elect rónicos como ra dios, ventila dores, relojes y tel éfonos que est?[...]

  • Page 48

    Generales Generales Nombre del Modelo SyncM a ster 710V /712V/715V /701N /713 V Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.194.277 Colors Resolución[...]

  • Page 49

    Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 34W Dimensiones (P x D x A) / Peso 382,0 x 62,0 x 320,5 mm 382,0 x 175,0 x 383,7 mm / 4,55 kg (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm (Para uso con hardware de Montaje es pecial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Operación Temperatura : 50[...]

  • Page 50

    Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA EN ERGY STAR ® P artner, SAMSUNG ha determi nado que este producto sigue las di rectrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energética. Administrador de Energía Este monitor tiene un sistem[...]

  • Page 51

    número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz Mode de Pantalla Pref[...]

  • Page 52

    Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 910V Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 376,32 (H) x 301,056 (V) Distancia entre Pixels 0,294 (H) x 0,294 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.194.277 Colors Reso[...]

  • Page 53

    Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso 428,0 X 61,8 X 356,0 mm 428,0 X 195,7 X 430,0 mm / 4,8 kg (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm (Para uso con hardware de Montaje es pecial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Operación Temperatura : 50?[...]

  • Page 54

    Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA EN ERGY STAR ® P artner, SAMSUNG ha determi nado que este producto sigue las di rectrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energética. Administrador de Energía Este monitor tiene un sistem[...]

  • Page 55

    número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz Mode de Pantalla Pref[...]

  • Page 56

    Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 510M Panel LCD Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre Pixels 0,297 (H) x 0,297 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 61 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.194.277 Colors Resoluc[...]

  • Page 57

    Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 25W Dimensiones (P x D x A) / Peso 338,0 x 56,3 x 272,0 mm 338,0 x 175,0 x 337,0 mm / 3,1 kg (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo) ) Max internal speaker 0,8~1,0W Consideraciones medioambientale[...]

  • Page 58

    Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 25W Menos de 1W (at 115V) Menos de 1W( a t 115 V) Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA EN ERGY STAR ® P artner, SAMSUNG ha determi n[...]

  • Page 59

    Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario. La frecuencia de esta repetición es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo. Unidad Hz Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modo[...]

  • Page 60

    Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 710M Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.194.277 Colors Reso[...]

  • Page 61

    Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 38W Dimensiones (P x D x A) / Peso 381,9 x 62,0 x 342,9 mm 381,9 x 175,0 x 383,9 mm / 4,5 kg (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm (Para uso con hardware de Montaje es pecial (Brazo)) Max internal speaker 0,8~1,0W Consideraciones medioambientale[...]

  • Page 62

    Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 38W Menos de 1W (Modo Off) Menos de 1W(at 120V) Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA EN ERGY STAR ® P artner, SAMSUNG ha determi nad[...]

  • Page 63

    Frecuencia H El tiempo para escanear una línea qu e conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquie rdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces po[...]

  • Page 64

    Seleccionar el nombre del modelo Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 910M Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 372,32 (H) x 301,56 (V) Distancia entre Pixels 0,294 (H) x 0,294 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.194.277 Colors Resol[...]

  • Page 65

    Cable de Señ al 15pines-a-15pines D-sub cable, desarmable Consumo de Energí a Menos de 42 W Dimensiones (P x D x A) / Peso 428,0 x 61,8 x 380,5 mm 428,0 x 195,7 x 430,0 mm / 5,75 kg (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 100mm x 100mm (Para uso con hardware de Montaje es pecial (Brazo)) Max internal speaker 0,8~1,0W Consideraciones medioambienta[...]

  • Page 66

    Indicador de Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Negro Consumo de Energía Menos de 42 W Menos de 1W (Modo Off) Menos de 1W( a t 23 0V) Este mo nitor es compati ble con EPA ENER GY STAR ® y con ENERGY2000 cuando es usado con un computador qu e está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA EN ERGY STAR ® P artner, SAMSUNG ha determi[...]

  • Page 67

    Frecuencia H El tiempo para escanear una línea qu e conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquie rdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Cicl o Horizontal es llamado Frecuencia H. Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una lámpara fluorescente, la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces po[...]

  • Page 68

    Servicio AUSTRALIA : Samsung E lectronics A ustralia P ty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung. com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paul o, SP SAC : 0800 124 421 http://www.s[...]

  • Page 69

    e-mail : soporte@samsung-latin.com ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Bar celona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex [...]

  • Page 70

    Belgium :0800-95214, http://www .samsung .be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.sa msung.n l/ PANAMA : Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S. A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST) http://www.samsung-latin.com/ PERU Servicio Integral Samsung A v.Argentina 1790 Lima1. P[...]

  • Page 71

    Surbiton, Su rrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ U.S.A. : Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ[...]

  • Page 72

    Para Obtener una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolución de la computador a y la velo cidad de inyección de la pantalla (intervalo de actualización) del panel de control de la comput adora, como se indica a cont inuación, para que disfrute de la mejor calidad de imagen. Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la [...]

  • Page 73

    FCC Information | IC Complia nce Noti ce | MPR II C ompliance European Not ice (Europ e only) | PCT Noti ce | VCCI | TCO'95-Ec ological requ irements for pe rsonal computers (TCO'95 appli ed model only) TCO'99-Ec ological requ irements for pe rsonal computers (TCO'99 appli ed model only) TCO'03-Ec ological requ irements for[...]

  • Page 74

    MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendation s for reduced electric and magnetic fields. PCT Notice VCCI This is a Class B product based on th e standard of the Voluntary Control Counci l for Interference by Informati on Technology Equipment (VCCI). If this is used near a rad io or television receiver in a domestic env[...]

  • Page 75

    There are also other charac teristics of a monitor, such as energy consump tion levels, that are important from both the working and na tural environment viewpoints. Sin ce all types of conventional electricity gene ration have a ne gati ve effect on the environment (acidic and climate-infl uencing emissio ns, radioactive waste, etc.) it i s vital [...]

  • Page 76

    electronics comp onents concerned with th e display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used fo r washing printed circuit boards an d in the manufacturing of expanded foam for packagin g. CFCs break down ozone and thereb y damage the ozone layer in the stratosphere, ca using increase d reception on Earth of ultrav iolet light wit h cons[...]

  • Page 77

    via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmen tal requirem ents Flame retardants Flame retar dants are presen t in printed circui t boards, cable s, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to de lay th e spread o f fire . Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame reta[...]

  • Page 78

    Energy z Energy-saving mode after a certain time ?ben eficial both for the user and the en vironment z Electrical safety Emissions z Electromagnetic fields z Noise emissions Ecology z The product must be prepared for recycling an d the manufacturer must have a certifie d environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o[...]

  • Page 79

    This equipment ha s been tested and found to comply with the limits for medical d evices to the IEC 601-1-2:1994. Th ese limits are d esigned to prov ide reasonabl e protection aga inst harmful interference in a typical medical insta llation. This equipment generat es, uses and can radiate radio frequency ene rgy and, if not installed an d use d in[...]

  • Page 80

    INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imag en al cambiar desde una imagen a otra, especialme nte después de visualizar u na imagen in móvil durant e mucho tiemp o. Esta guía describe el uso correcto de los productos LC D para protegerlos contra la retención de im[...]

  • Page 81

    - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de p roteger e l monitor frente a la retención de imágenes es configurar el PC o el si stema para us ar un programa protector de pantalla cuando no se está utilizand o. La retención de imágen es puede no ocurrir cuan do un panel LCD se utili za bajo condicio[...]

  • Page 82

    Este monitor LC D cumple con la n orma ISO13406- 2, Sin píxeles defectuosos, d e Clase II.[...]