English dropdown-ico

Saitek Aviator Joystick manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Saitek Aviator Joystick, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Saitek Aviator Joystick one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Saitek Aviator Joystick. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Saitek Aviator Joystick should contain:
- informations concerning technical data of Saitek Aviator Joystick
- name of the manufacturer and a year of construction of the Saitek Aviator Joystick item
- rules of operation, control and maintenance of the Saitek Aviator Joystick item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Saitek Aviator Joystick alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Saitek Aviator Joystick, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Saitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Saitek Aviator Joystick.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Saitek Aviator Joystick item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    A viator for Xbox and PC Saitek ® USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM PS41_manual.qxd 18/11/2008 14:23 Page 1[...]

  • Page 2

    2 A VIA TOR FOR XBOX 360 AND PC Attaching the wrist rest to the Aviator stick Postition the two halves of the wrist rest around the collar at the base of the stick. Insert the two supplied screws in the direction shown and tighten to secure. PC installation Insert the Aviator joystick's USB cable into one of your PC's USB ports. Follow th[...]

  • Page 3

    sheet packaged with this product) transportation charges prep aid. Any requirements that conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations. 6. When returning the product for repair , please pack it very carefully , p[...]

  • Page 4

    A VIA TOR FÜR XBOX 360 UND PC Befestigung der Handauflage am Aviator S tecken Sie die beiden Hälften der Handauflage am unteren Ende des S ticks ein. Anschließend fügen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben - wie in der Abbildung gezeigt - ein und schrauben Sie diese fest. PC-Installation V erbinden Sie das USB-Kabel des Aviator Joystick mit [...]

  • Page 5

    Für FS9 oder 10 Installieren Sie Ihren Joystick auf folgende Weise. Wählen Sie Modus M1 aus, st arten Sie FS9 oder 10, klicken Sie im Hauptfenster des Flugsimulators auf Settings (Einstellungen) und danach auf Controls (S teuerung). Wählen Sie nun Schalter/T asten zur Änderung der T astenzuweisung oder S teuerachsen zur Achsenänderung wie Schu[...]

  • Page 6

    A VIA TOR POUR XBOX 360 ET PC Attacher le repose poignet sur le joystick Aviator Positionnez les deux moitiés du repose poignet autour du collier à la base du manche. Insérez les deux visses fournies dans le sens indiqué sur le diagramme et vissez pour fixer l'ensemble. Installation PC Insérez le câble USB de votre joystick Aviator dans [...]

  • Page 7

    présent les boutons/contrôles pour en changer les fonctions ou Contrôle des Axes pour changer les axes tels que les gaz, le palonnier , l'élévation, etc. Pour la série IL2 Installez votre joystick en suivant les instructions suivantes. Ouvrez le jeu IL2 et sélectionnez les réglages Réglages Matériels, Entrée et Hotas. Cliquez sur l&[...]

  • Page 8

    A VIA TOR PER XBOX 360 E PC Collegamento del supporto per i polsi al joystick Aviator stick Posizionate le due metà del supporto per i polsi attorno al collare alla base del joystick. Inserite le due viti fornite nella posizione illustrata e stringetele per bloccarle. Installazione per PC Inserite il cavo USB del joystick Aviator in una port a USB[...]

  • Page 9

    "Bottoni/T asti" per modificare l'assegnazione dei bottoni o "Controllo Assi" per modificare assi come manetta, timone, equilibratore, etc. Per la serie IL2 Installate il vostro joystick secondo la seguente procedura. Aprite il gioco IL2 e selezionate Hardware Set-up, Input e Hotas Control. Fate click sullo spazio a destra [...]

  • Page 10

    A VIADOR P ARA XBOX 360 Y PC Ajustar el soporte p ara la muñeca a la p alanca de Aviador Posicione las dos mitades del soporte para la muñeca alrededor del collar en la base de la palanca. Introduzca los dos tornillos proporcionados en la dirección mostrada y apriételos para fijarlas. Cómo instalar en PC Introduzca el cable USB de la palanca d[...]

  • Page 11

    Para FS9 o 10 Instale su palanca de mando siguiendo el procedimiento anterior . Seleccione el modo M1, abra FS9 o 10, haga clic en Configuraciones (Settings) en la ventana FS principal y a continuación Controles (Controls). Ahora seleccione Botones/T eclas (Buttons/Keys) para cambiar las asignaciones de los botones o Axis de Control (Control Axes)[...]

  • Page 12

    23 eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este p[...]

  • Page 13

    24 www .saitek.com V ersion 1.2 - 18/1 1/08 © 2008 Mad Catz Interactive Asia Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PS41 A viator for Xbox and PC Saitek ® TM PS41_manual.qxd 18/11/2008 14:23 Page 24[...]