Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Saitek A-200, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Saitek A-200 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Saitek A-200. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Saitek A-200 should contain:
- informations concerning technical data of Saitek A-200
- name of the manufacturer and a year of construction of the Saitek A-200 item
- rules of operation, control and maintenance of the Saitek A-200 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Saitek A-200 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Saitek A-200, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Saitek service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Saitek A-200.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Saitek A-200 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
A - 200 PORT ABLE 2.1 SPEAKER SYSTEM QUICK START GUIDE AND USER MANUAL Saitek ™ dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 1[...]
-
Page 2
The Saitek A-200 P ortable 2.1 speaker system allows y ou to easily pla y high-quality audio from the m usic librar y on your la ptop or PC , or from an y portable media play er . The unique EA VS (Expanded Air V olume System - Patent pending) chamber expands to increase a vailable air volume, boosting bass performance . BA T TERIES Open the batter[...]
-
Page 3
CONNECTING THE SPEAKER SYSTEM On your computer , CD-pla yer , iPod or other MP3 pla yer , inser t one end of the supplied connection cable into the 3.5mm jackplug audio sock et and the other end into the 3.5mm sock et on the rear right-hand side of the portable speaker system. OPER A TING THE EA VS SYSTEM On top of the Portable speak er system pres[...]
-
Page 4
Y our P ortable 2.1 speaker system requir es 4 x AAA batteries. With normal use these should last for up to 24hrs pla y . The LED indicator on the top of your speak er system is green when the batteries ar e full, amber when a quarter full and red when they ar e about to expire. When the batteries ha ve expir ed (or when there are no batteries inse[...]
-
Page 5
Le A-200 Portable 2.1 speaker system de Saitek v ous permet d'écouter simplement, et en haute qualité les musiques de v otre ordinateur , ou de n'importe quel lecteur media portable . Le système unique EA VS (Expanded Air V olume System - Brev et en instance) se comporte comme une chambre d'expansion qui augmente le volume d'[...]
-
Page 6
CONNECTER V OTRE HA UT P ARLEUR Sur ordinateur , lecteur CD , iPod ou autr e baladeur MP3, insérez une des extrémités du câble de connexion fourni dans la prise audio mini jack 3.5mm et l'autr e extrémité dans la prise mini jack 3.5mm sur la face arrièr e droite de v otre haut parleur portable . A CTIVER L'EA VS SYSTEME Appuyez sur[...]
-
Page 7
V otre "Portable 2.1 speak er system" fonctionne grâce à 4 piles AAA. En usage normal, elles devraient dur er au moins 24 heures en fonctionnement. La diode lumineuse sur le dessus de votr e système est verte lorsque les batteries sont à pleine puissance, orange lorsque les piles sont déchargées aux trois quarts et r ouge lorsqu&apo[...]
-
Page 8
Das Saitek A-200 tragbare 2.1 Lautsprechersystem ermöglicht es Ihnen, pr oblemlos qualitativ hochwertige Audiodateien aus Ihrer Musiksammlung auf Ihrem La ptop oder PC bzw . über jeden beliebigen tragbaren Media-Pla yer abzuspielen. Die einzigartige EA VS (Expanded Air V olume System - erweitertes Luftvolumensystem - Patent angemeldet)-Kammer deh[...]
-
Page 9
ANSCHLIESSEN DES L A UTSPRECHERSYSTEMS V erbinden Sie ein Ende des mitgeliefer ten Anschlusskabels mit dem 3,5 mm Miniklinken- Audioanschluss auf Ihrem Computer , CD-Pla yer , iPod oder sonstigen MP3-Pla yer und das andere Ende mit dem 3,5 mm Miniklink enanschluss hinten rechts am tragbar en Lautsprechersystem. BEDIENUNG DES EA VS-SYSTEMS Drück en[...]
-
Page 10
Ihr tragbares 2.1 Lautspr echersystem benötigt 4 x AAA Batterien. Bei normaler V erwendung sollten diese für eine Spieldauer von bis zu 24 Stunden ausr eichen. Die LED-Anzeige an der Oberseite Ihres Lautspr echersystems leuchtet bei voller Batterieladung grün, gelb, w enn die Batterien ein Viertel voll sind, und r ot, wenn sie beinahe leer sind.[...]
-
Page 11
Il sistema di altoparlanti 2.1 Saitek A-200 por tatile consente la lettura di audio di alta qualità dalla libreria m usicale del PC o laptop, o da qualsiasi lettor e multimediale portatile . L'esclusiva camera EA VS (Expanded Air V olume System - Brev etto in corso di concessione) si espande per aumentare il v olume d'aria disponibile, a[...]
-
Page 12
CONTROLL O DELL A MUSICA Premer e " + " per aumentare il v olume del sistema di altoparlanti por tatile Premer e " - " per ridurre il v olume del sistema di altoparlanti portatile Nota: Se non si usa più il sistema di altoparlanti portatile , premer e la cassa woofer EA VS per spegnerlo . COLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI AL TOP ARL [...]
-
Page 13
INFORMAZIONI TECNICHE • V ero ster eo 2.1 fornito tramite due tweeter da 3 W e sub-woofer da 3 W (RMS) • L'esclusiv o sistema EA VS (Expanded Air V olume System) si espande durante l'uso per fornir e eccezionale range e chiarezza dei bassi • I magneti al neodimio degli altoparlanti aumentano l'efficienza e riducono l'inter[...]
-
Page 14
El sistema de alta voces 2.1 portátil A-200 de Saitek le permite r eproducir fácilmente audio de gran calidad desde la "musicoteca" del portátil o del PC o desde cualquier repr oductor de media portátil. La exclusiva cámara EA VS ® (sistema de volumen de air e expandido - Patente en tramitación) se expande para incrementar el v olu[...]
-
Page 15
CONTROL DE L A MÚSICA Pulse " + " para subir el volumen del sistema de alta voces Pulse " - "para bajar el volumen del sistema de alta voces Nota: Si deja de utilizar el sistema de alta voces portátil, presione el recinto del ref orzador de bajos EA VS para apagar el sistema de alta voces. CONEXIÓN DEL SISTEMA DE AL T A V OCE[...]
-
Page 16
INFORMA CIÓN TÉCNICA • Estér eo ver dadero 2.1 aportado a tra vés de dos altav oces reforzador es de agudos de 3 W y un ref orzador de bajos de 3 W (corriente eficaz) de • El sistema exclusiv o EA VS (sistema de volumen de air e expandido) se expande durante el uso para propor cionar una gama y claridad de bajos impresionante • Los electr[...]
-
Page 17
www .saitek.com A-200 Portable 2.1 Speaker System Article Number: DM02 P/N:43DM02-00101GL dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 32[...]