Princess 122613 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Princess 122613, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Princess 122613 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Princess 122613. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Princess 122613 should contain:
- informations concerning technical data of Princess 122613
- name of the manufacturer and a year of construction of the Princess 122613 item
- rules of operation, control and maintenance of the Princess 122613 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Princess 122613 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Princess 122613, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Princess service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Princess 122613.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Princess 122613 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    TYPE 122613 SIMPL Y WHITE SINGLE SANDWICH MAKER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613 Lees deze gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bew aar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De Princess Sandwichmaker is ideaal om snel een [...]

  • Page 5

    5 - Gebruik van accessoires die niet door de f abrikant van het apparaat zijn aanbe volen of v erkocht, kan gev aar ople veren. - Zorg erv oor dat het snoer niet ov er de rand van een tafel of werkblad hangt of met hete onderdelen in aanraking kan komen. - Gebruik deze sandwichmaker niet buitenshuis. - Houd goed toezicht op de sandwichmaker als kin[...]

  • Page 6

    6 NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN W A TER OR ANY O THER LIQUID. Clean the plates using kitchen paper . Soak stubborn lefto vers with cooking oil f irst and leave to dissolv e for 5 minutes. The outside of the base can be wiped do wn with a damp cloth. PRINCESS TIPS - This appliance is only suitable for household use. - Make sure that the cord, or ex[...]

  • Page 7

    7 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613 Lisez attentiv ement le mode d'emploi et conservez-le pour pouv oir le consulter ultérieurement. Assurez-v ous que le voltage de v otre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil. Raccorder l’appareil uniquement à une prise de terre. Le Princess Sandwichmaker est [...]

  • Page 8

    8 - Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou si l'appareil présente un dysfonctionnement, s'il est tombé ou endommagé d’une manière quelconque. Ren vo yer l'appareil à un réparateur agréé pour le faire examiner , réparer ou régler la partie électrique ou technique. - L ’utilisation[...]

  • Page 9

    9 W enn noch mehr Sandwichtoasts zubereitet werden sollen, kann der Sandwich Maker geschlossen stehen bleiben, damit er nicht abkühlt. Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird. REINIGUNG V OR DEM REINIGEN IMMER ZUERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN UND D AS GERÄT V OLLSTÄNDIG ABKÜHLEN LASSEN. Den San[...]

  • Page 10

    10 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613 Por fav or , lea cuando pueda estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior . Compruebe si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra. La Princess Sandwichmaker es ideal para[...]

  • Page 11

    11 - No utilice esta sandwichera en el exterior . - V igile bien la sandwichera cuando esté al alcance de los niños. Las planchas y el metal e xterior pueden calentarse mucho. Naturalmente, tenga cuidado también usted. Deje enfriar bien el aparato antes de recogerlo. - Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra. - Este apara[...]

  • Page 12

    12 PULIZIA TOGLIETE SEMPRE LA SPIN A D ALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE E LASCIA TE RAFFREDD ARE COMPLET AMENTE L ’APP ARECCHIO PRIMA DI PULIRLO. Pulite l’apparecchio dopo ogni uso, per evitare che i resti de gli alimenti si incrostino. Dopo l’uso lasciate raffreddare la tostiera. Non v ersate mai acqua fredda sulle piastre, per evitare il perico[...]

  • Page 13

    13 ANVÄND AR TIPS Smörj plattorna något med smör , ister , olja eller något liknande. Sätt i kontakten i eluttaget ("Po wer"- lampan tänds) och stäng sandwich maker . Det tar ungefär 5 minuter tills apparaten är uppvärmd. Under tiden kan du förbereda smörgåsen. När plattorna uppnått korrekt temperatur tänds den gröna ”[...]

  • Page 14

    14 - Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Delarna till denna apparat har en PTFE non-stick beläggning. När denna beläggning upphettas, kan små kvantiteter a v gaser avges. Dessa är inte farliga för människ or . Men det har påvisats att fåglars nervsystem är mycket känsliga för dessa. Därför , an vänd [...]

  • Page 15

    15 - For at undgå elektriske stød: k om ikke ledning, stik eller apparatet ned i v and eller andre væsker . - Hold godt øje med sandwichmaker’en, når der er børn eller kæledyr i nærheden. - T ak stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug eller inden rengøring. Lad apparatet køle ordentligt af, inden du løsner dele eller ren[...]

  • Page 16

    16 Hvis du vil tilberede flere toaster , kan du la sandwichtoasteren stå lukket for å la den beholde riktig temperatur . Trekk støpselet ut a v stikkontakten når du ikke skal bruk e apparatet mer . RENGJØRING T A ALL TID STØPSELET UT A V STIKK ONT AKTEN OG LA APP ARA TET BLI HEL T A VKJØL T FØR RENGJØRING Rengjør sandwichtoasteren etter h[...]

  • Page 17

    17 KÄYTTÖVINKKEJÄ Siv ele paistolevyt k evyesti v oilla, paistorasvalla, ruokaöljyllä tms. Liitä pistok e pistorasiaan (’Power’- merkkiv alo syttyy) ja sulje sandwichmaker . Laitteen kuumeneminen kestää noin viisi minuuttia. Tällä aikaa voit laittaa v oileivän v almiiksi. Heti kun paistole vyt ov at tarpeeksi kuumia, vihreä ’Ready[...]

  • Page 18

    18 - Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi v ain sisätiloissa ja samankaltaisissa käyttötarkoituksissa kuten kauppojen, konttoreiden ja muun työympäristön henkilökunnan keittiötiloissa; maataloissa; hotelleissa, motelleissa ja muissa sentyyppisissä olosuhteissa asuvien asiakkaiden käytettäväksi; B&B-aamiaisma- joituksen kalta[...]

  • Page 19

    19 - É preciso vigiar o aparelho quando o utilizar perto de crianças ou de animais de estimação. - Desligue a ficha da tomada quando deixar de utilizar o aparelho ou antes de o limpar . Deixe arrefecer primeiro antes de colocar ou remov er quaisquer peças e antes de limpar o aparelho. - Debe deixar de utilizar o aparelho quando o cabo de alime[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    © PRINCESS 2010[...]