English dropdown-ico

Polycom QDX 6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Polycom QDX 6000, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Polycom QDX 6000 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Polycom QDX 6000. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Polycom QDX 6000 should contain:
- informations concerning technical data of Polycom QDX 6000
- name of the manufacturer and a year of construction of the Polycom QDX 6000 item
- rules of operation, control and maintenance of the Polycom QDX 6000 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Polycom QDX 6000 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Polycom QDX 6000, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Polycom service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Polycom QDX 6000.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Polycom QDX 6000 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Edición de febrero de 2009 3725-30855-115 Versión 3.0 Guía del usuario para sistemas Polycom ® QDX™ 6000 V ersión 3.0 foto del producto aqu[...]

  • Page 2

    Polycom, Inc. 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 EE.UU. Está prohibido reproducir o transmiti r este documento tota l o parcialmente, de cualquie r forma o por cualquier medi o, electrónico o mecánico , con cualquier propó sito, sin la autorización expresa por escr ito de Polycom, Inc. En virtud a lo dispuesto en la ley, la reproducci?[...]

  • Page 3

    iii Contenido Uso del control remoto ············································································· 2 Realización y recepción de llamadas ···························································[...]

  • Page 4

    User’s Gu ide for Polycom QDX 6000 Systems (Gu í a del usuar io para los sistem as Polycom QDX 6000)[...]

  • Page 5

    Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Versión 3.0 Esta guía incluye infor mación general que pue de resu l tar útil a los usuarios que se inicien en el mane jo de los sistemas de videoconfer encia o a los usuarios experimenta dos que necesite n refrescar sus conocimientos. El sistema Polycom® QDX™ 6000 se puede personalizar p [...]

  • Page 6

    Guía del usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Uso del control remoto El control remoto sirve para rea lizar llamadas, ajustar el volu men, desplazarse por la s pantallas y seleccio nar opciones.  La apariencia del control remoto puede ser un poco diferent e al que aparece en la ilustración. Esta imagen es solo a modo de ilustración. [...]

  • Page 7

    Guía del usuar io p ara los sistemas Poly com QDX 6000 Realización y recepción de llamadas Recepción de v ideollamadas El sistema Polycom QD X 600 0 permite responder a la s llamadas entrantes de una de las maneras sig uientes:  El sistema solicita al usua rio que responda a las ll amada s de forma manual.  El sistema responde a las ll am[...]

  • Page 8

    Guía del usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Velocidad: indica la velocidad de la llamada. Para la mayoría de llamadas, seleccione A utomático para que el si stema utilice las velocidades preferida s para realizar llamadas. 3 Pulse Llamar en e l control remoto para realizar la llamada . En la pantalla, apa recerán indicadores de progr[...]

  • Page 9

    Guía del usuar io p ara los siste mas Poly com QDX 6000 Realización de llamada s desde el dir ectorio El directorio es una lis ta de sitios guarda da de manera local en el sistema Polycom QDX 600 0. S i el sistema está registrado c on un directorio globa l, el directorio también inclu irá anotaciones del d irectorio global. Para realizar una l[...]

  • Page 10

    Guía del usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 extensiones necesitará introducir en el campo de marcación. Por ejemplo, para algunas redes emplean ## par a separar la extensión de la dirección IP . Al incluir la extensión, podrá optar por guardar t anto el número c omo la extensión en el directorio cuando finalice la llamada. Si in[...]

  • Page 11

    Guía del usuar io p ara los siste mas Poly com QDX 6000 3 Pulse Zoom en el control r emoto para acercar o alejar la cámara. Configuración y uso de los preajust es de la cáma ra Los preajustes de cá mara son posiciones de cá mara gu ardadas que puede crear antes o dura nte una llamada . Los preajustes permite n:  Dirigir la cámara automát[...]

  • Page 12

    Guía del usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 ― Pulse Zoom para acerc ar o alejar la cámara . 3 Pulse Prefijar en el contr ol remoto. 4 Mantenga presionado u n númer o para guarda r la posición de preajus te. Para guarda r un preajuste de dos dígitos ( 10 -99), pulse el primer número rápidamente y mantenga el segund o número puls[...]

  • Page 13

    Guía del usuar io p ara los siste mas Poly com QDX 6000 Para cambiar la p resentación de p anta lla: En una llamada, pulse vari as veces PIP en el control r emoto para cambiar entre las prese ntaciones de pantal la compatibl es con el sistema QD X 6000 de Polycom. Puede que se incluyan las pr esentaciones siguientes: Sitio remoto, pant alla compl[...]

  • Page 14

    Guía del usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 El contenido se muestra en la ventana grande de la izquierd a y los sitios local y remoto en las ventana s pequeñas de la derecha Especificación, visualiz ación y desconexión de PIP El sistema se puede configurar para mostrar una ventana PIP (Imagen en imagen) si el monit or está configur[...]

  • Page 15

    Guía del usuar io p ara los siste mas Poly com QDX 6000 Control de la escucha A juste del volumen El control remoto per mite subir y bajar el volumen del sonido d e la escucha. Para ajustar el volumen:  Pulse Volumen en el c ontrol remoto. El cambio de volume n sólo afecta al sonido que se escu cha en el sitio local. Silencio de l micrófono P[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Guía del usuar io p ara los sistemas Poly com QDX 6000 Presentación de contenidos Los contenidos que pued en mostrarse al si tio remoto son:  Cualquier tipo de informac ión almacenada en un equipo.  Documentos de papel u objetos de una cá mara d e documentos.  Una cinta de vídeo o un DVD. Puede mostrar un tip o de contenido y una fuen[...]

  • Page 18

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 4 Abra el contenido que desea mostrar y lleve a ca bo una de esta s acciones: ― Haga clic en People+Conte nt IP. ― Cuando el sistema está en una llamada, pulse Gráficos en el control remoto y seleccio ne el icono PPCI P. Para detener la pre sentación de contenidos: 1 Si la barra de herra[...]

  • Page 19

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Para empezar a mostr ar el contenid o en una llamad a: 1 Pulse Gráficos en el contro l remoto y seleccione el ic ono Equipo . 2 Pulse en el control remoto. Para dejar de mostr ar el contenido en una llamada: 1 Pulse Gráficos en el contro l remoto y selecci one el icono Equipo . 2 Pulse en el [...]

  • Page 20

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 un sitio que se encue ntre en el directori o realiza u na llamad a a su sistema, el sistema muestra el n ombre en la pa ntalla al recibirla. Si un siti o que no está incluido en su directori o realiza una llama da, se le preguntará si desea guardar la informació n de contacto en el directori[...]

  • Page 21

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Adición , edición y elim inación de las anot aci ones del directo rio local Para agregar una anotación al dire ctorio local: 1 Pulse Directorio en el co ntrol remoto. 2 Seleccione Opcione s y, a contin uación, Nue va entrada . 3 Especifique esta infor mación: En este campo... Introduzca e[...]

  • Page 22

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Categorización d e las anot aciones del d irectorio A la hora de ca tegorizar las anotaciones locale s, la informa ción de l lama da se puede encontrar rápidamente si se bu scan sólo las ano taciones en un grupo, en lugar de en tod o el directorio. Para crear un grupo: 1 Pulse Directorio en[...]

  • Page 23

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Para actualizar manualm ente las anotaciones del directorio global: 6 Pulse Directorio en el co ntrol remoto. 7 Desplácese hasta en la esquina superi or derecha de la pantalla. Si no ve este icono con u n logotipo rojo en la e squina superior der echa de la pantalla, su sistema n o está regis[...]

  • Page 24

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Para responder automát icamente a las v ideollama das: 1 Seleccione Siste ma en la pantalla Realiz ar una llamada. 2 Seleccione Con figuraciones de l usuario en la pantalla Sistema. 3 Si desea responder a utomáticamente a las vid eollamadas punto p or punto entrantes, establezca Respuesta aut[...]

  • Page 25

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 Para permitir que el sitio remoto cont role la cámar a local: 1 Seleccione Siste ma en la p antalla Realizar una llamada. 2 Seleccione Con figuraciones de l usuario en la pantalla Sistema. 3 Desplácese hasta Cont rol re moto de la cámara local y pulse para habilitar esta opción. 4 Pulse Ini[...]

  • Page 26

    Guía de usuari o para los siste mas Poly com QDX 6000 5 Pulse Inicio para guardar los cambios y v olver a la pantalla d e inicio. A juste de la iluminación de la sala Según la configuració n del sistema, podrá utilizar el co ntrol de contraluz para ajustar el br illo del vídeo que la cámara principal envía al sistema Polycom QDX 600 0. La r[...]