Polar H7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Polar H7, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Polar H7 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Polar H7. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Polar H7 should contain:
- informations concerning technical data of Polar H7
- name of the manufacturer and a year of construction of the Polar H7 item
- rules of operation, control and maintenance of the Polar H7 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Polar H7 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Polar H7, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Polar service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Polar H7.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Polar H7 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d’Utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使⽤説明書 快捷使用指南 快捷使用指南 Manufactured by Polar Electro Oy Prof essorintie 5 FI-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202[...]

  • Page 2

    B3 B2 C B1 A1 A2 B4[...]

  • Page 3

    ESPAÑOL Sensor de frecuencia cardíaca Polar H7 Este Manual del usuario contiene instrucciones para el sensor de frecuencia cardíaca Polar H7. Puedes descargar la versión más reciente de este Manual del usuario en www .polar .com/support. Para ver tutoriales en vídeo, visita www .polar .com/support/video_tutorials. Registra tu producto Polar e[...]

  • Page 4

    Colocación del sensor de frecuencia cardíaca 1. Humedecer las zonas de electrodos de la correa. Imagen B1. 2. Conectar el transmisor a la banda elástica. Imagen B2. 3. Ajustar la longitud de la correa para que quede ajustada pero cómoda. 4. Ajustar la banda alrededor del pecho justo debajo de los músculos pectorales y fijar la hebilla al otro [...]

  • Page 5

    Primeros pasos El Polar H7 HR Sensor es compatible con los dispositivos Bluetooth ® Smart Ready que admiten la función de frecuencia cardíaca. Se requiere una aplicación separada para ver los datos de frecuencia cardíaca en el dispositivo receptor (por ejemplo, un smartphone). Se recomienda utilizar la aplicación Polar Beat, aunque también e[...]

  • Page 6

    consulta las instrucciones del fabricante de la aplicación móvil. El sensor de frecuencia cardíaca Polar H7 también es compatible con los pulsómetros de entrenamiento Polar que utilizan tecnología GymLink. Para más información, visita www .polar .com/support. Para asegurar un alcance de transmisión suficiente entre tu sensor de frecuencia [...]

  • Page 7

    Con un bañador , el mejor rendimiento se obtiene colocando el sensor de frecuencia cardíaca por debajo del mismo. Cuidados del sensor de frecuencia cardíaca El sensor de frecuencia cardíaca es un instrumento de alta tecnología que debe manejarse con cuidado. Sigue las instrucciones de cuidados para asegurar una medición fiable y maximizar la [...]

  • Page 8

    pila del sensor de frecuencia cardíaca. Mantener el sensor de frecuencia cardíaca en un lugar fresco y seco. Cuando el sensor de frecuencia cardíaca cuando aún esté húmedo, no se debe guardar dentro de materiales sin ventilación, como por ejemplo una bolsa de deporte, para evitar una oxidación repentina. No exponer el sensor de frecuencia c[...]

  • Page 9

    4. Utilizar una moneda para girar la tapa hacia la derecha hasta la posición CLOSE. Al cambiar la pila, asegúrate de que la junta de estanquidad no esté dañada, en cuyo caso deberá reemplazarse por otra nueva. Puedes adquirir los kits de junta tórica/pila en puntos de venta Polar bien surtidos y centros de servicio técnico Polar autorizados.[...]

  • Page 10

    obtener información de contacto y todas las direcciones de los centros de servicio técnico Polar , visita www .polar .com/support y las páginas web específicas de tu país. Precauciones Para obtener información sobre reacciones alérgicas, consulta los materiales enumerados en Especificaciones técnicas. Para evitar reacciones alérgicas, colo[...]

  • Page 11

    El sensor de frecuencia cardíaca Polar H7 utiliza, entre otras, las siguientes tecnologías patentadas: • T ransmisión codificada OwnCode ® Garantía limitada internacional de Polar • Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor en lo relativo a la legislación nacional o estatal aplicable y vigente ni a los derechos del co[...]

  • Page 12

    • Los artículos adquiridos de segunda mano no están cubiertos por la garantía de dos (2) años, a no ser que la legislación local estipule lo contrario. • Durante el periodo de garantía, el producto será reparado o sustituido en cualquiera de los Centros de servicio Polar , independientemente del país en el que se adquirió. La garantía[...]

  • Page 13

    Para cumplimiento de la Cofetel: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Esta marca indica que el producto [...]

  • Page 14

    Descargo de responsabilidad Polar Electro Inc./Polar Electro Oy rechaza cualquier responsabilidad relacionada con o derivada de productos o servicios de terceros que utilicen los datos generados por un producto Polar . Polar Electro Inc./Polar Electro Oy rechaza toda responsabilidad relacionada con o derivada del funcionamiento / mal funcionamiento[...]

  • Page 15

    Man ufac tu red b y Polar Elec tro O y Professo rin tie 5 FI-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202 300 ww w.polar.com Compatible with Gym Link[...]