English dropdown-ico

Pioneer DDJ-WEGO2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Pioneer DDJ-WEGO2, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Pioneer DDJ-WEGO2 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Pioneer DDJ-WEGO2. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Pioneer DDJ-WEGO2 should contain:
- informations concerning technical data of Pioneer DDJ-WEGO2
- name of the manufacturer and a year of construction of the Pioneer DDJ-WEGO2 item
- rules of operation, control and maintenance of the Pioneer DDJ-WEGO2 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Pioneer DDJ-WEGO2 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Pioneer DDJ-WEGO2, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Pioneer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Pioneer DDJ-WEGO2.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Pioneer DDJ-WEGO2 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Contr ôleur pour DJ DDJ-WEGO2 Mode d’emploi http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pi oneer indiqué ci-dessus propose une FA Q, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de se rv ices qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.[...]

  • Page 2

    Fr 2 Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire cette brochure et les A lire avant l’utilisation (Important)/ Guide de démarrage rapide ! Les deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. ! Dans ce manuel, les noms d’écrans et[...]

  • Page 3

    Fr 3 Informations préliminaires Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est un contrôleur DJ de forme compacte permettant des prestations DJ au son dynamique et aux effets lumineux variés. Les prestations DJ peuvent être réalisées non seulement avec un ordinateur mais aussi avec un iPhone/iPad à condition d’utiliser le c[...]

  • Page 4

    Fr 4 Avant de commencer Installation du logiciel Avant d’installer le pilote ! Tout d’abord lisez attentivement l’la page 21, Accord de licence du logiciel . ! Éteignez cet appareil, puis débranchez le câble USB raccordé à cet appareil et à l’ordinateur. ! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les. ! Pour installer[...]

  • Page 5

    Fr 5 Avant de commencer À propos de l’installation (Windows) Ne raccordez cet appareil et l’ordinateur que lorsque l’installation est terminée. ! Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme admi - nistrateur de l’ordinateur avant l’installation. ! Si des programmes sont ouverts sur l’ordinateur, fermez-les. 1 Allume[...]

  • Page 6

    Fr 6 10 Cliquez sur [Finish]. La procédure est alors terminée. VIRTUAL DJ LE est lancé si [ Launch VirtualDJ ] est coché sur l’écran quand [ Finish ] est cliqué. 11 Entrez le numéro de série indiqué sous cet appareil (XXXX-XXXX-XXXXX/WEGO2), puis cliquez sur [OK]. Panneau inférieur de cet appareil Numéro de série VIRTUAL DJ LE  Rac[...]

  • Page 7

    Fr 7 Avant de commencer  S’il y a des interruptions de son avec les réglages par défaut Réglez la taille de la mémoire kernel sur [4], puis réglez-la sur la valeur minimale à laquelle il n’y a pas d’interruptions de son.  S’il n’y a pas d’interruptions de son avec les réglages par défaut 1 Diminuez graduellement la taille [...]

  • Page 8

    Fr 8 Raccordements Les appareils doivent être hors tension lors du raccordement ou du changement de câbles. Seul le câble USB fourni avec ce produit doit être utilisé. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. Raccordement à un ordinateur ! La connexion iPhone/iPad est prioritaire, ne raccordez pas d’iPhone/iP[...]

  • Page 9

    Fr 9 Raccordements 1 Prise USB Lorsqu’un ordinateur est utilisé ! Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble USB fourni. ! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé. Lorsqu’un iPhone/iPad est utilisé ! Raccordez cet appareil et une batterie portable USB ou un adap - tateur secteur USB avec un câble USB. L’ada[...]

  • Page 10

    Fr 10 Noms et fonctions des éléments A B 2 Platine 3 Mixeur 2 Platine 3 Mixeur 1 Navigateur 1 Navigateur 3 Mixeur 2 Platine 3 Mixeur 2 Platine 2 Platine p 1 2 2 d k c 4 3 h h f 6 5 d 6 5 l g i c 4 3 f j g m m q n n o 7 9 a b 8 e 9 a b 8 7 1 Navigateur 1 Sélecteur rotatif ! Tournez : Le curseur se déplace dans la section A de l’illustration ci[...]

  • Page 11

    Fr 11 Noms et fonctions des éléments 2 Platine 3 Touche f Sert à lire/interrompre la lecture de morceaux. 4 Touche CUE ! Pression : Pose un point de repère ou déplace le point de repère. ! [ SHIFT ] + pression : La position de lecture va au début du morceau. 5 Touche SYNC (MASTER) ! Pression : Synchronise sur le tempo de la platine maître. [...]

  • Page 12

    Opérations de base Ouverture du système Lorsqu’un ordinateur est utilisé 1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB. 2 Allumez l’ordinateur raccordé. 3 Faites glisser le commutateur [ON/OFF] de cet appareil vers [ON]. Allumez cet appareil. ! Le message [ Installation du pilote logiciel de périphérique ] peut apparaît[...]

  • Page 13

    Fr 13 Opérations de base Réglage de la qualité du son Tournez les commandes [EQ (HI, MID, LOW) ] de chaque platine. Contrôle du son par un casque ( r C) 1 Raccordez le casque à la prise [PHONES]. 2 Appuyez sur la touche [CUE ] de la platine que vous voulez contrôler. 3 Tournez la commande [HEADPHONES MIX]. ! Rotation antihoraire : Le volume d[...]

  • Page 14

    Fonctionnement (caractéristiques de cet appareil) F E E Types de modes JOG FX ( r E) 2 3 4 5 1 Cet appareil présente 5 types de modes JOG FX. Les types de modes JOG FX sont les suivants. Mode Description du mode 1 Commande de tonalité La commande de tonalité s’active et se désactive par une pression sur la touche [ CTRL A ]. Lorsqu’elle es[...]

  • Page 15

    Fr 15 Fonctionnement (caractéristiques de cet appareil) Sélection de la couleur parmi les couleurs préréglées Appuyez sur la touche [CUE ] tout en tenant la touche [SHIFT] enfoncée pour changer la couleur de l’éclairage de la molette jog. La couleur de l’éclairage change de la façon suivante. Couleur de l’éclairage Mode d’éclaira[...]

  • Page 16

    Opérations avancées H H J J I G G I Utilisation de la fonction CUE ( r G) 1 En pause, appuyez sur la touche [CUE] pour poser un point de repère à la position où la lecture a été mise en pause. — Si aucun repère instantané n’est enregistré sur une des touches [ 1 ] à [ 4 ], le point de repère est simultanément posé comme repère in[...]

  • Page 17

    Fr 17 Opérations avancées Réglage des paramètres SAMPLER Le volume du [ SAMPLER ], etc. peut être réglé sur l’ordinateur. 1 Cliquez sur [ ] sur l’écran de l’ordinateur pour afficher l’écran [SAMPLER]. 2 Activez cette fonction sur l’écran de l’ordinateur. 1 2 3 4 1 Ouvre l’écran des options [ SAMPLER ]. Précise si le [ SAMP[...]

  • Page 18

    Fonctionnement (autres fonctions) Analyse des fichiers ! Cette fonction s’effectue sur l’ordinateur. Ce n’est pas possible sur cet appareil. Il est conseillé d’analyser les fichiers avant de les jouer avec VIRTUAL DJ LE. Lorsque les fichiers sont analysés, le BPM et la tonalité du morceau sont détectés et la grille des temps est automa[...]

  • Page 19

    Fr 19 Fonctionnement (autres fonctions) Réglage de la sensibilité du détecteur de la molette jog Cet appareil présente un mode permettant de régler la sensibilité du détecteur de la molette jog. ! La valeur spécifiée dans le mode de réglage de la sensibilité de la molette jog est retenue à la mise hors service de l’appareil. 1 Mettez [...]

  • Page 20

    Informations supplémentaires En cas de panne ! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [ FAQ ] du [ DDJ-WeGO2 ] sur le site de support DJ de Pioneer. http://pioneerdj.com/support/ Parfois, le p[...]

  • Page 21

    Fr 21 Informations supplémentaires Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ Cet appareil fournit aussi les données de fonctionnement des touches et molettes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateur conte - nant un logiciel DJ compatible MIDI avec un câble USB, vous pourrez utiliser le logiciel DJ depuis cet appareil. L[...]

  • Page 22

    5 DOMMAGES-INTÉRÊTS ET RECOURS POUR INFRACTION Vous acceptez que toute infraction aux restrictions de cet accord cau - serait à Pioneer un mal irréparable pour lequel des dommages-intérêts seuls seraient inadéquats. En plus des dommages-intérêts et autres recours auxquels Pioneer peut avoir droit, vous acceptez que Pioneer puisse saisir la[...]