Pioneer DDJ-SB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Pioneer DDJ-SB, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Pioneer DDJ-SB one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Pioneer DDJ-SB. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Pioneer DDJ-SB should contain:
- informations concerning technical data of Pioneer DDJ-SB
- name of the manufacturer and a year of construction of the Pioneer DDJ-SB item
- rules of operation, control and maintenance of the Pioneer DDJ-SB item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Pioneer DDJ-SB alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Pioneer DDJ-SB, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Pioneer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Pioneer DDJ-SB.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Pioneer DDJ-SB item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Ņŋ ૿፟ධ DDJ-SB ໪ቂངಖ༚ ֦ௗֻቂ ໪ቂٛ൰෇ขኡޚ໪ቂངಖ http://pioneer dj.com/support/ ᇵຢྈ໯჏ࠝ Ņŋ ፀڕ၃ዹ࿎࢜٢ਈၳ࿏੍܍Ȃ๢਋ᄪႩञࢌ፯ඝྋ୥ᄲܿᄪႩञ࠵ႚˈ ֔᎓೷࢑෸མݓ໪ቂٛ൰ȃ http://serato.com/ ቏࣋ ŔŦųŢŵŰġŅŋġŊůŵųŰ ๢਋ܿᏥᄧ֋ׁˈߺၳ ŔŦų?[...]

  • Page 2

    Zhcn 2 目录 如何阅读本说明书 !  感谢您惠购先锋产品。  请务必阅读本手册和使用前请阅读(重要)/快速入 门指南!这两个文件含有使用本产品之前必须了解的 重要信息。  有关获取 Serato DJ Intro 软件说明书的信息,请参 阅 获取手册 ( 第 21 页 ) 。[...]

  • Page 3

    Zhcn 3 开始之前 开始之前 特点 本机作为一体化 DJ 系统, 包含各种深受专业 DJ 喜爱的先 锋 DJ 设备, 配合 Serato 的“Serato DJ Intro”DJ 软件 可提供超强的可操作性。 本机配备的大型主机和“大型”缓动盘, 十分有利于磨盘 和击打垫, 可以在曲目中加入击打和滚[...]

  • Page 4

    Zhcn 4 关于 Serato DJ Intro 软件 Serato DJ Intro 是由 Serato 推出的一款 DJ 软件应用程 序。  将安装有本软件的计算机连接到本机即可进行 DJ 表 演。 最低运行环境要求 支持的操作系统 CPU 和内存 Mac OS X : 10.8、 10.7 和 10.6 Intel ® 处理器,Core ™  Duo 1.6 GHz ?[...]

  • Page 5

    Zhcn 5 开始之前 12 仔细阅读许可协议的条款,如果同意,选择 [ I accept the agreement ],然后单击 [ Next ]。 !  如果不同意使用协议的内容,单击 [ Cancel ] 取消 安装。 将开始安装。 一旦安装完成,将出现成功安装信息。 13 单击 [ Finish ] 即可退出 Serato DJ Intro 安装程序?[...]

  • Page 6

    Zhcn 6 关于驱动程序软件和设置实用程序软件 本机作为音频设备的功能符合 ASIO 标准。 使用设置实用程序软件 此项功能只能用于配置 Windows 操作系统的设备。  启动设置实用程序软件 单击 Windows [ 开始 ] 菜单 >[ 所有程序 ]>[Pioneer]>[DDJ_ SB]>[DDJ_SB ASIO 设置实?[...]

  • Page 7

    Zhcn 7 连接及部件名称 连接及部件名称 接线 在建立或更改设备连接之前都要断开 USB 电缆。 请使用本产品附带的 USB 电缆。 有关需要连接的部件,请参阅使用说明书。 本机通过 USB 总线供电。 本产品可通过 USB 电缆直接连接 到计算机。 !  将本机所连的计算机连?[...]

  • Page 8

    Zhcn 8 2 旋转选择器 旋转 : 音乐库、crates 面板等中的光标上下移动。 按下 : 当光标定位到 crates 面板时,移动光标到曲目库。 每次按下旋转选择器后, 光标就会在 crates 面板与曲 目库之间移动。 [ Files ] 面板上的光标下移一层。 3 BACK (P ANEL) 按钮 按下 : 当光标?[...]

  • Page 9

    Zhcn 9 连接及部件名称 a f 按钮 按下 : 用于播放/暂停曲目。 b CUE ( )按钮 按下 : 可用于设定、播放和调用临时指示点。 !  暂停期间按下 [ CUE ( )] 按钮, 会设置临时指示点。 !  播放期间按下 [ CUE ( )] 按钮后, 曲目返回临时 指示点并暂停。 ( 返回指?[...]

  • Page 10

    基本操作 接线 1 将耳机连接到其中一个 [ HEADPHONES ] 端子。 0 ߓ঩ 2 将有源扬声器、功率放大器等连接到 [ MASTER OUT ] 端子。 0 RL MASTER OUT L R ࢙ఋ߼ܐධȂ቏ኑᆲ໌ධ݃ !  有关输入/输出端子连接的详情, 请参阅 接线 ( 第 7 页 ) 。 3 开启计算机电源。 4 通过 USB ?[...]

  • Page 11

    Zhcn 11 基本操作 启动系统 启动 Serato DJ Intro 对于 Windows 从 Windows [ 开始 ] 菜单中单击 [ 所有程序 ] > [ Serato ] > [ DJ Intro ] 下方的 [ Serato DJ Intro ] 图标。 对于 Mac OS X 在 Finder 中打开 [ 应用程序 ] 文件夹,然后单击 [ Serato DJ Intro ] 图标。 启动 Serato DJ Intro ?[...]

  • Page 12

    导入曲目 下面介绍了导入曲目的典型步骤。 !  利用 Serato DJ Intro 软件导入曲目的方式有多种。有关详情,请参阅 Serato DJ Intro 软件手册。 !  若已使用 Serato DJ 软件(Scratch Live、ITCH 或 Serato DJ)且已创建曲目库,同样可使用先前创建的曲目库。 1 ?[...]

  • Page 13

    Zhcn 13 基本操作 播放曲目并输出声音 作为示例,下面介绍了输出声道 1 声音的步骤。 !  将连接到 [ MASTER OUT ] 端子的设备(功率放大器、 有源扬声器等)设定为合适的音量。请注意,如果音 量设定过高,可能输出非常嘈杂的声音。 混音器部分 0 LO W HEADPHONES MI X MA[...]

  • Page 14

    应用的操作 下文将介绍 Serato DJ Intro 软件说明书中未提及的功 能。 这些功能专为本机与 Serato DJIntro 组合时使用。 使用击打垫 DDJ-SB 的击打垫共有四种模式。 击打垫模式 这些模式控制热指示、自动循环、手动循环和取样器功 能。 这些功能可使用相应的击?[...]

  • Page 15

    Zhcn 15 应用的操作 使用音效 Serato DJ Intro 包含两个音效单元,FX1 和 FX2。每个 音效单元中提供 3 种音效选择。 音效单元 FX1 应用到卡座 1, 音效单元 FX2 应用到卡座 2。 Serato DJ Intro 效果单元屏幕显示 在计算机屏幕上单击 [ DJ-FX ], 会在屏幕上出现 [ DJ-FX ] 面板。 [...]

  • Page 16

    7 按下音效 3 按钮开启第三音效。 现在三个音效同时开启。 8 操作音效电平控制旋钮调节音效电平。 顺时针稍微旋转音效电平控制旋钮提高音效电平。 在此操作下,对所有三个音效均有效。 9 关闭音效。 按下音效 1 按钮关闭第一音效。 按下音效 2 按钮关闭第二音?[...]

  • Page 17

    Zhcn 17 应用的操作 3 移动交叉渐变器从左边到右边,或从右边到左边。 如要从卡座 1 曲目到卡座 2 曲目混音, 将交叉渐变器从左 边移到右边。 如要从卡座 2 曲目到卡座 1 曲目混音, 将交叉渐变器从右 边移到左边。 4 再按一次 [ FIL TER FADE ] 按钮。 按钮闪烁,滤波?[...]

  • Page 18

    实用程序模式 下列设置可以更改 : !  声道渐变器开始设置 !  演示模式设置 !  缓动盘 MIDI 消息发送间隔设定 启动实用程序模式 如果在 DJ 应用运行时启动实用程序模式,设定状态可 能无法正常显示。 1 在计算机上退出 DJ 应用。 2 从主机断开 USB 电缆。 关闭?[...]

  • Page 19

    Zhcn 19 附加信息 附加信息 故障排除 !  操作不当通常会被误认为是故障。如果怀疑部件存在问题,请检查下列要点和先锋 DJ 支持网站上 [ DDJ-SB ]的 [ FAQ ]。  某些时间故障来自于另一个部件。检查其它正在使用的部件和电器。如果未能纠正故障, 则请向距您最近?[...]

  • Page 20

    故障问题 检查 排除方法 声音失真。 [ MASTER LEVEL ] 控制旋钮是否 设置到正确位置? 根据要连接的设备调节 [ MASTER LEVEL ] 控制旋钮。 输入到 [ MIC ] 端子的声音电平是 否设为合适的电平? 将所连接设备输入到端子的音频电平设为合适的电 平。 是否连接了带高输出电?[...]

  • Page 21

    Zhcn 21 附加信息 获取手册 使用说明书可能是 PDF 格式的文件。 若要阅读 PDF 格式 文件, 必须安装 Adobe ® Reader ® 。若无 Adobe Reader, 请从 CD-ROM 菜单屏幕上的下载链接进行安装。 下载最新版本的使用说明书 1 将 CD-ROM 插入计算机光驱。 显示 CD-ROM 菜单。 插入 CD-R[...]

  • Page 22

    1 定义 1  “文件”系指先锋公司为帮助安装和使用程序而提 供的书面文件、说明书及帮助文档。 2  “程序”系指先锋公司依据本协议许可最终用户使 用先锋软件的所有部分或任何一部分。 2 程序许可 1  普通使用许可。 依据本协议中的限制性规定, 先锋 ?[...]

  • Page 23

    Zhcn 23 附加信息 关于商标和注册商标 !  先锋是日本先锋公司的注册商标。 !  Microsoft、 Windows 以及 Windows Vista 是微软公司 在美国和(或)其他国家的注册商标或商标。 !  Mac OS、iTunes 和 Finder 是 Apple Inc. 在美国和其 他国家注册的商标。 !  Intel 和 Intel?[...]