English dropdown-ico

Philips SBC RP 420 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips SBC RP 420, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips SBC RP 420 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips SBC RP 420. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips SBC RP 420 should contain:
- informations concerning technical data of Philips SBC RP 420
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips SBC RP 420 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips SBC RP 420 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips SBC RP 420 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips SBC RP 420, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips SBC RP 420.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips SBC RP 420 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    RP420- page 1 SBC RP 420 - Remote Control † S 2 f b a h e † ô Q cz ` õ > I ö û 2 B B B B + - + - + - 1 2 3 A 0 4 5 6 7 8 9 0 H / MENU R U ≥ ¥ B A BD C 13/24 _ rpq o t n∞ 4 â á à É ’ ÷ Ç m I nstructions for Use Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Modo de empreg[...]

  • Page 2

    RP420- page 2 2 English .......................... page 4 English Français ........................ page 6 Français Deutsch ...................... Seite 10 Deutsch Nederlands ........... pagina 12 Nederlands Español ...................... página 8 Español Italiano ..................... pagina 14 Italiano Português ................... pag 16 P[...]

  • Page 3

    3 RP420- page 3 † S 2 f b a h e † ô Q cz ` õ > I ö û 2 B B B B + - + - + - 1 2 3 A 0 4 5 6 7 8 9 0 H / MENU R U ≥ ¥ B A BD C 13/24 _ rpq o t n∞ 4 â á à É ’ ÷ Ç m 8 1 7 ! 4 5 3 2 9 0 6[...]

  • Page 4

    RP420- page 4 4 Instruction for Use Important: Y ou cannot damage your equipment by pressing a wrong button on your remote control. INTRODUCTION The RP 420 is a remote control designed to replace all Philips T elevision remote controls of 1980 and after . It also controls basic VCR functions for Philips VCR. Keep this manual for future reference. I[...]

  • Page 5

    5 RP420- page 5 English 8 TELETEXT FUNCTIONS b - T eletext on/off f - Page hold e - Reveal/conceal c - TV-teletext mixed z - Actual time on screen a - Cancel teletext picture temporarily h - Enlarge õ - Memory out ö - Enter ` - TV-mode With side button 1 pressed: 8 PIP (PICTURE IN PICTURE) FUNCTIONS n - PIP on/off o - PIP shift r - PIP freeze p -[...]

  • Page 6

    RP420- page 6 6 Mode d ’ emploi I mportant: On ne peut endommager les appareils en appuyant sur une touche incorrecte sur la télécommande. INTRODUCTION Cette télécommande RP 420 a été spécialement conçue pour remplacer toutes les télécom- mandes des téléviseurs Philips d’après 1980. Elle vous permet également de contrôler les pri[...]

  • Page 7

    7 RP420- page 7 Fran ç ais 8 FONCTIONS T É L É TEXTE b - Txt marche/arrêt. f - Arrêt de page e - Montrer/cacher c - Mixage image TV-txt z - Affichage de l’heure a - Arrêt momentané de txt h - Agrandissement õ - Appeler de la mémoire ö - Stocker dans la mémoire ` - Mode TV T ouche de côté 1 enfoncée: 8 FONCTIONS PIP (PICTURE IN PICTU[...]

  • Page 8

    RP420- page 8 8 Instrucciones de uso Importante: Su equipo no se dañará si Usted pulsa una tecla errónea en su mando a distancia. INTRODUCCI Ó N El RP 420 es un mando a distancia diseñado para reemplazar a todos los man- dos a distancia de T elevisiones Philips desde el año 1980 en adelante. T ambién controla las funciones básicas de vídeo[...]

  • Page 9

    9 RP420- page 9 Espa ñ ol 8 FUNCIONES DEL TELETEXTO b - Encender/apagar teletexto f - Mantenar la página e - Revelar/ocultar c - Mezclar teletexto y TV z - Hora actual en pantalla a - Cancelar cuadro de teletexto temporalmente h - Aumentar õ - Apagar memoria ö - Entrar ` - Modo de TV Con el botón lateral 1 pulsado: 8 FUNCIONES DE PIP (IMAGEN D[...]

  • Page 10

    RP420- page 10 10 Bedienungsanleitung Hinweis: Durch Drücken einer falschen T aste auf der Fernbedienung wird das Gerät nicht beschädigt. EINLEITUNG Die Fernbedienung RP 420 ersetzt alle seit 1980 hergestellten Fernbedienungsteile für Philips- Fernsehgeräte. Darüber hinaus können mit der Fernbedienung die VCR-Grundfunktionen von Philips-Vide[...]

  • Page 11

    11 RP420- page 11 Deutsch 8 VIDEOTEXTFUNKTIONEN b - Videotext ein/aus f - Seite halten e - Zeigen/V erbergen c - TV und Videotext mischen z - Zeitanzeige a - Videotextanzeige unterbrechen h - V ergrößern õ - Speicher aus ö - Eingabe ` - TV-Betrieb Mit gedrückter Seitentaste 1 : 8 PIP-FUNKTIONEN (BILD-IM-BILD) n - PIP ein/aus o - Platz des PIP-[...]

  • Page 12

    RP420- page 12 12 Gebruiksaanwijzing Belangrijk: U kunt uw apparatuur niet beschadigen door op een verkeerde toets op de afstandsbediening te drukken. INLEIDING De RP 420 afstandsbediening is speciaal ontworpen om alle afstandsbedienin- gen van Philips tv’ s van 1980 of later te vervangen. Ook de basisfuncties voor Philips videorecorders zijn aan[...]

  • Page 13

    13 RP420- page 13 Nederlands 8 TELETEKSTFUNCTIES b - T eletekst aan/uit f - Pagina vastzetten e - V erborgen informatie c - Mix teletekst en tv-beeld z - T ijd op het scherm a - T eletekst tijdelijk onderbreken h - T eletekst vergroten õ - Uit het geheugen halen ö - In het geheugen opslaan ` - tv-beeld Met de zijtoets 1 ingedrukt: 8 PIP-FUNCTIES [...]

  • Page 14

    RP420- page 14 14 Istruzioni per l ’ uso Importante: non è possibile danneggiare la V ostra apparecchiatura premendo un pulsante errato sul telecomando. INTRODZIONE L ’RP 420 è un telecomando progettato per sostituire tutti i telecomandi Philips per televisori costruiti negli anni dal 1980 in avanti. L ’apparecchio controlla anche le funzio[...]

  • Page 15

    15 RP420- page 15 Italiano 8 FUNZIONI TELEVIDEO b - T elevideo acceso/spento f - Mantenimento pagina e - Mostra/nascondi c - TV/televideo miscelati z - Indicazione dell’ora sullo schermo a - Cancellazione temporanea dell’immagine televideo h - Ingrandisci õ - Escludi memoria ö - Inserisci ` - Modo TV Con il tasto 1 in alto a sinistra premuto:[...]

  • Page 16

    RP420- page 16 16 Instru çõ es de Utiliza çã o Importante: Não pode danificar o seu equipamento ao premir um botão errado no controlo remoto. INTRODU ÇÃ O O RP 420 é um controlo remoto concebido para substituir todos os controlos remotos dos T elevisores Philips de 1980 e seguintes. T ambém controla as funções básicas de VCR para os VC[...]

  • Page 17

    17 RP420- page 17 Portugu ê s 8 FUN ÇÕ ES DE TELETEXTO b - T eletexto ligado/desligado f - Bloqueio de página e - Apresentar/esconder c - Misto TV-teletexto z - Hora actual no ecrã a - Cancelar , provisoriamente, a imagem do teletexto h - Expandir õ - Sem memória ö - Introduzir ` - Modo TV Com o botão lateral 1 premido: 8 FUN ÇÕ ES PIP ([...]

  • Page 18

    RP420- page 18 18 Bruksanvisning Viktigt: Din utrustning kan inte skadas även om du trycker in fel tangenter på fjärrkontrollen. INTRODUKTION Fjärrkontrollen RP 420 är designad för att ersätta alla Philips fjärrkontroller för TV gjor - da 1980 och därefter . Den kan också användas för att kontrollera basala videofunktio- ner på Philip[...]

  • Page 19

    19 RP420- page 19 Svenska 8 TELETEXTFUNKTIONER b - T eletext på/av f - Håll sida e - Visa/gömma c - TV-teletext bägge z - Aktuell tid på skärmen a - T illfälligt gömma teletextbilden h - Förstora õ - Inget minne ö - Ange ` - TV-läge Med sidotangenten 1 intryckt: 8 BIB (BILD I BILD) FUNKTIONER n - BIB på/av o - BIB flytta r - BIB stanna[...]

  • Page 20

    RP420- page 20 20 K ä ytt ö ohjeet Huomio: Laitteet eivät vahingoitu, vaikka painaisit väärää näppäintä kaukosääti- messä. JOHDANTO RP 420 on kaukosäädin, joka on suunniteltu korvaamaan kaikkien Philips-televisiomal - lien kaukosäätimet vuodesta 1980 eteenpäin. Tällä kaukosäätimellä voit myös ohjata Philips-videonauhureiden [...]

  • Page 21

    21 RP420- page 21 Suomi 8 TEKSTI-TV TOIMINNOT b - T eleteksti Päällä/pois f - Sivun pitotoiminto e - Näyttö/peitto c - TV-yhdistetty z - Kellonaika näytössä a - Kuvan peruutus väliaikaisesti h - Buurennettu teksti õ - Muisti auki ö - T allennus muistiin ` - TV-tila Sivunäppäintä 1 painettaessa: 8 PIP-TOIMINNOT (KUV A KUVASSA) n - PIP:[...]

  • Page 22

    RP420- page 22 TCT/40/95 031: T int hue up (+) 039: T int hue down (–) 037: Stereo/mono 047: Show clock 048: Pause 059: Viewdata/ Advance 064..076: Option 091: Strobe on/off 093: PIP main freeze 094: Multi-PIP 112: Next 113: Previous 118: Submode 127: Parental access Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. ñ PROGRAMMABLE CODES[...]