Philips QT4005 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips QT4005, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips QT4005 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips QT4005. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips QT4005 should contain:
- informations concerning technical data of Philips QT4005
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips QT4005 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips QT4005 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips QT4005 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips QT4005, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips QT4005.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips QT4005 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Alw a ys her e to help y ou Reg ist er yo ur pro du ct a nd ge t sup po r t at w ww.philips.com/welc[...]

  • Page 2

    1[...]

  • Page 3

    QT4005, QT4000 ENGLISH 4 D ANSK 10 DEUTSCH 16  23 ESP AÑOL 30 SUOMI 36 FRAN[...]

  • Page 4

    4 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the[...]

  • Page 5

    General - The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains v o[...]

  • Page 6

    Setting Resulting hair length 1 1mm 2 2mm 3 3mm 4 4mm 5 5mm 6 6mm 7 7mm 8 8mm 9 9mm 10 10mm Note: Wh[...]

  • Page 7

    T rimming without comb Use the trimmer without beard tr imming comb to tr im full beards and single [...]

  • Page 8

    Replacement Only replace a worn or damaged cutting unit with an original Philips cutting unit, avail[...]

  • Page 9

    En vironment - Do not throw a way the appliance with the nor mal household waste at the end of its l[...]

  • Page 10

    10 Introduktion Tillykke med dit køb og v elkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den sup[...]

  • Page 11

    Generelt - Apparatet er udstyret med automatisk spændingstilpasning til netspændinger mellem 100 o[...]

  • Page 12

    Indstilling Skæglængde efter trimning 1 1 mm 2 2 mm 3 3 mm 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 7 7 mm 8 8 mm 9 9 [...]

  • Page 13

    T rimning uden kam Br ug tr immeren uden skægtrimmer kam, hvis du vil trimme fuldskæg og enkelte s[...]

  • Page 14

    Udskiftning Hvis skærenheden er slidt eller beskadiget, må den kun udskiftes med en ny original Ph[...]

  • Page 15

    Miljøhensyn - Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det til [...]

  • Page 16

    16 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienst[...]

  • Page 17

    Elektroma gnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnet[...]

  • Page 18

    Mit Kammaufsatz schneiden 1 Drehen Sie den Zoom-Ring™ (Pr ecision Zoom Lock) auf die gewünschte E[...]

  • Page 19

    3-T age-Bart-Einstellung 1 Mit dem Bartschneidekamm in Einstellung 1 können Sie einen 3-T age-Bar t[...]

  • Page 20

    4 Entfernen Sie die Schneideeinheit, indem Sie gegen die Kammzähne der Schneideeinheit drück en, u[...]

  • Page 21

    Zubehör bestellen Um Zubehör für dieses Gerät zu kaufen, besuchen Sie unseren Online- Shop unter[...]

  • Page 22

    Garantie und K undendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen S[...]

  • Page 23

    23  Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώ[...]

  • Page 24

     Η συγκεκριμένη συ?[...]

  • Page 25

     Χτενίζετε πάντα τα γένια[...]

  • Page 26

    4 Εάν έχουν συσσωρευτεί πολλές τρίχες στη χτένα κοπής γ[...]

  • Page 27

     Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συρμάτινα σφου[...]

  • Page 28

    3 Τοποθετήστε την προεξοχή της νέας μονάδας κοπής μέσα [...]

  • Page 29

    ?[...]

  • Page 30

    30 Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienv enido a Philips. Para sacar el [...]

  • Page 31

    General - El aparato está equipado con un selector automático de voltaje y es apto para voltajes d[...]

  • Page 32

    Posición Longitud de barba resultante 1 1 mm 2 2 mm 3 3 mm 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 7 7 mm 8 8 mm 9 9 m[...]

  • Page 33

    Cómo recortar sin peine-guía Utilice el barbero sin el peine-guía para recor tar completamente la[...]

  • Page 34

    Sustitución Sustituya las unidades de cor te gastadas o deterior adas únicamente por unidades de c[...]

  • Page 35

    Medio ambiente - Al nal de su vida útil, no tire el apar ato junto con la basura nor mal del hog[...]

  • Page 36

    36 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja ter vetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Phi[...]

  • Page 37

    Lataaminen Lataa akku täyteen, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerr an tai kun se on ollu[...]

  • Page 38

    Asento Leikkauspituus 1 1 mm 2 2 mm 3 3 mm 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 7 7 mm 8 8 mm 9 9 mm 10 10 mm Huomau[...]

  • Page 39

    Käyttö ilman ohjauskampaa V oit tr immata täyspar toja ja yksittäisiä par takar voja ilman ohja[...]

  • Page 40

    V araosat V aihda kulunut tai vahingoittunut terä ainoastaan alkuperäiseen Philips- terään. Niit[...]

  • Page 41

    - Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät ympäristölle haitallisia aineita. P oista akku [...]

  • Page 42

    42 Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univers Philips ! P our pro?[...]

  • Page 43

    Général - Cet appareil est équipé d’un sélecteur de tension automatique et est conçu pour un[...]

  • Page 44

    T onte av ec le sabot 1 T ournez le Precision Zoom Lock™ (anneau de réglage) sur la position souh[...]

  • Page 45

    Réglag e pour obtenir une barbe de plusieurs jours 1 Pour obtenir un eff et « barbe de trois jours[...]

  • Page 46

    4 Enlev ez le bloc tondeuse en poussant sur les dents du bloc tondeuse et nettoy ez-le à l’aide d[...]

  • Page 47

    Commande d’accessoires P our acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre bout[...]

  • Page 48

    Garantie et ser vice Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l?[...]

  • Page 49

    49 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er tr ar re il massimo va[...]

  • Page 50

    Indicazioni generali - L ’apparecchio è provvisto di un selettore automatico di tensione ed è ad[...]

  • Page 51

     1 Ruotate la ghiera di reg [...]

  • Page 52

    Come ottenere il particolare eff etto “incolto” 1 Per ottener e l’effetto “incolto”, utili[...]

  • Page 53

    4 Rimuov ete il gruppo lame spingendo verso i denti del gruppo lame stesso e pulitelo con la spazzol[...]

  • Page 54

    Ordinazione degli accessori P er acquistare degli accessor i per questo apparecchio , visitate il no[...]

  • Page 55

    Garanzia e assistenza P er assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito W eb di[...]

  • Page 56

    56 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren va[...]

  • Page 57

    Elektroma gnetische velden Dit Philips-apparaat voldoet aan alle r ichtlijnen met betrekking tot ele[...]

  • Page 58

    T rimmen met kam 1 Draai de Precision Zoom Lock™-instelring naar de ge wenste stand. De gek ozen s[...]

  • Page 59

    T rimmen op de unieke ‘stoppelbaard’-stand 1 V oor een stoppelbaard trimt u uw baard met de baar[...]

  • Page 60

    4 V erwijder het knipelement door het tegen de tanden van het knipelement te duwen en maak het schoo[...]

  • Page 61

    Accessoires bestellen Ga naar onze Online Shop op www .shop.philips.com/service om accessoires voor [...]

  • Page 62

    Garantie en ser vice Als u ser vice of informatie nodig hebt of als u een probleem onder vindt, bezo[...]

  • Page 63

    63 Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte a v støtten[...]

  • Page 64

    Generelt - Apparatet er utstyr t med en automatisk spenningsvelger og er egnet for nettspenninger fr[...]

  • Page 65

    Innstilling Skjegglengde etter trimming 1 1 mm 2 2 mm 3 3 mm 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 7 7 mm 8 8 mm 9 9 [...]

  • Page 66

    T rimming uten kam Br uk tr immeren uten skjeggtrimmer kammen for å tr imme helskjegg og enkelthår[...]

  • Page 67

    Utskiftning Du må bare er statte en slitt eller ødelagt kutteenhet med en original Philips-kutteen[...]

  • Page 68

    Miljø - Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan br ukes lenger . Lever [...]

  • Page 69

    69 Introdução Parabéns pela sua compr a e bem-vindo à Philips! P ar a tir ar todo o par tido da [...]

  • Page 70

    Campos electroma gnéticos Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com campos[...]

  • Page 71

    Aparar com pente 1 Rode o anel de regulação Pr ecision Zoom Lock™ para o comprimento de pêlo pr[...]

  • Page 72

    Aparar com a regulação e xclusiva “barba de três dias” 1 Para criar um aspecto de “barba de[...]

  • Page 73

    4 Retire o acessório de corte pressionando os dentes do acessório de corte e limpe-o com a escova [...]

  • Page 74

    Encomendar acessórios Para compr ar acessórios par a este aparelho, visite a nossa loja online em [...]

  • Page 75

    Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum problema, vi[...]

  • Page 76

    76 Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dr a maximal nytta av de[...]

  • Page 77

    Allmänt - Apparaten är utr ustad med en automatisk spänningsväljare och är avsedd för nätspä[...]

  • Page 78

    Inställning Hårlängd efter trimning 1 1 mm 2 2 mm 3 3 mm 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 7 7 mm 8 8 mm 9 9 m[...]

  • Page 79

    T rimma utan kam Använd trimmer n utan trimkammen för skägg när du tr immar helskägg och enstak[...]

  • Page 80

    Byten Om klippenheten är sliten eller skadad ska den endast bytas ut mot en originalklippenhet frå[...]

  • Page 81

    Miljön - Kasta inte apparaten i hushållssopor na när den är förbr ukad. Lämna in den för åte[...]

  • Page 82

    82  Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş gel[...]

  • Page 83

    Genel - Cihazda otomatik gerilim seçme fonksiyonu vardır . Cihaz 100-240 volt arası elektr ik şe[...]

  • Page 84

    Ayar Sonuç sakal uzunluğu 1 1 mm 2 2 mm 3 3 mm 4 4 mm 5 5 mm 6 6 mm 7 7 mm 8 8 mm 9 9 mm 10 10 mm [...]

  • Page 85

    T arak kullanmadan düzeltme Tüm sakalı ve tekli tüyleri kesmek için düzelticiyi, sakal düzelt[...]

  • Page 86

     Yıpranmış veya zarar gör müş kesme ünitesini sadece yetkili Ph[...]

  • Page 87

    Çe vre - Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla bir likte atmayın; bunun [...]

  • Page 88

    8222.002.0041.1[...]