Philips PerfectCare Aqua GC8624 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips PerfectCare Aqua GC8624, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips PerfectCare Aqua GC8624 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips PerfectCare Aqua GC8624. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips PerfectCare Aqua GC8624 should contain:
- informations concerning technical data of Philips PerfectCare Aqua GC8624
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips PerfectCare Aqua GC8624 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips PerfectCare Aqua GC8624 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips PerfectCare Aqua GC8624 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips PerfectCare Aqua GC8624, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips PerfectCare Aqua GC8624.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips PerfectCare Aqua GC8624 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GC860 0 ser ies Pe r fe c t C ar e Aq ua Use r manu al 4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd[...]

  • Page 2

    4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 2 10/8/13 11:13 AM[...]

  • Page 3

    IMPOR T ANT : P erform descaling regular ly for great steam and prolonged lif e . ВАЖНАЯ ИН?[...]

  • Page 4

    DŮLEŽITÉ: Odvápnění provádějte pravidelně, abyste zar učili velký výstup pár y a delš?[...]

  • Page 5

    GC8600 series P erfectCare Aqua ENGLISH 6 РУССКИЙ 9 TÜRKÇE 13 POLSKI 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 20[...]

  • Page 6

    6 Important Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the sup[...]

  • Page 7

    Energy saving - ECO mode By using the ECO mode (reduced amount of steam), you can sa ve ener gy with[...]

  • Page 8

    T r oubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appl[...]

  • Page 9

    9 Важная информация Поздравляем с покупкой продукции Ph[...]

  • Page 10

    Энергосберегающий режим ECO Благодаря режиму ECO (уменьш?[...]

  • Page 11

    6 Отключите парогенератор от сети и дайте ему остыть в ?[...]

  • Page 12

    Проблема Возможная причина Способы решения Клапан EASY D[...]

  • Page 13

    13 Önemli Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz, Philips’e hoş geldiniz! P[...]

  • Page 14

    Enerji tasarrufu - ECO (Ek onomi) modu ECO modunu kullanarak (daha az miktarda buhar çıkışı ile[...]

  • Page 15

    Sorun giderme Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sor unları özetlemektedir . Sor[...]

  • Page 16

    16 W ażne Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytko wników produktów Philips! Aby w pełni skor[...]

  • Page 17

    Oszczędzanie energii — tr yb ECO Korzystając z tr ybu ECO (mniejsza ilość par y), można oszcz[...]

  • Page 18

    Rozwiązywanie prob lemów T en rozdział opisuje najczęstsze problemy , z któr ymi można się ze[...]

  • Page 19

    Problem Pra wdopodobna przyczyna Rozwiązanie Żelazko nie nagrzewa się, a czerw ony wskaźnik DE- [...]

  • Page 20

    20 Σημαντικό Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορ[...]

  • Page 21

    Εξοικονόμηση ενέργειας - Λειτουργία ECO Με τη λειτουργί?[...]

  • Page 22

    4 Πατήστε παρατεταμένα τη σκανδάλη ατμού και σιδερώστε[...]

  • Page 23

    Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Δεν έχετε σφίξει καλά την τ?[...]

  • Page 24

    24 Důležité Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě Philips. Abyste moh[...]

  • Page 25

    Úsporný režim ECO Díky režimu ECO (snížené množství pár y) můžete ušetřit ener gii, a[...]

  • Page 26

    Řešení prob lémů V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy , se kterými se mů?[...]

  • Page 27

    Problém Možná příčina Řešení Žehlička se nezahřívá a kontrolka DE- C ALC bliká. Pří[...]

  • Page 28

    28 Important Felicitări pentr u achiziţie şi bun v enit la Philips! P entr u a benecia pe depl[...]

  • Page 29

    Economisirea energiei - modul ECO Utilizând modul ECO (cantitate redusă de abur), puteţi economis[...]

  • Page 30

    6 Scoateţi din priză generatorul de abur şi lăsaţi-l să se răcească timp de cel puţin 2 ore[...]

  • Page 31

    Problemă Cauză posibilă Soluţie Fier ul de călcat nu se încălzeşte şi ledul EASY DE- C ALC [...]

  • Page 32

    32 F ontos! Köszönjük, hogy Philips ter méket vásárolt! A Philips által biztosított teljes k[...]

  • Page 33

    Energiatakarék osság – ECO mód Az ECO üzemmód (csökkentett gőzmenn yiség) használatával [...]

  • Page 34

    5 Addig folytassa a tisztítást, míg már nem folyik ki víz, vagy ha már gőz áramlik ki a vasa[...]

  • Page 35

    Probléma Lehetséges ok Megoldás A vasaló nem melegszik fel, és a DE-C ALC jelzőfény villog. A[...]

  • Page 36

    36 Важно Поздравления за вашата покупка и добре дошли в?[...]

  • Page 37

    Пестене на енергия – ECO режим Като използвате ECO режима[...]

  • Page 38

    5 Спрете почистването, когато от гладещата повърхност ?[...]

  • Page 39

    Проблем Възможна причина Решение Гуменият уплътнител?[...]

  • Page 40

    40 V ažno Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podrš[...]

  • Page 41

    Štednja energije – način rada ECO Koristeći način r ada ECO (smanjena količina pare), možete[...]

  • Page 42

    6 Iskopčajte generator par e i ostavite ga da se hladi najmanje 2 sata. Izvadite regulator EASY DE-[...]

  • Page 43

    Problem Mogući uzrok Rješenje Glačalo se ne zagrijava, a cr veni indikator DE- C ALC bljeska. Apa[...]

  • Page 44

    44 Tähtis Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka! Philipsi klien[...]

  • Page 45

    1 V ajutage ECO-nuppu, kui seade on sisse lülitatud. (Jn 4). 2 OptimalT empi režiimi naasmiseks va[...]

  • Page 46

    Probleem Võimalik põhjus Lahendus T allast tuleb välja musta v ett või valgeid ebemeid või see [...]

  • Page 47

    47 Svarīgi! Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāv[...]

  • Page 48

    2 Lai pārslēgtu atpakaļ uz optimālās temperatūras režīmu, vēlreiz nospiediet pogu ECO . Aut[...]

  • Page 49

    T raucējummeklēšana Šajā nodaļā ir apkopotas izplatītākās prob lēmas, kādas var r asties[...]

  • Page 50

    50 V ažno Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da biste imali sv e pogodnosti podr?[...]

  • Page 51

    Ušteda energije – režim ECO Korišćenjem režima ECO (smanjena količina pare) možete da ušte[...]

  • Page 52

    6 Isključite posudu za paru iz električne mreže i osta vite je da se hladi najmanje 2 sata. Uklon[...]

  • Page 53

    SRPSKI 53 Problem Mogući uzrok Rešenje P egla se ne zagreva i treperi cr veni indikator DE-C ALC .[...]

  • Page 54

    54 Dôležité Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcet[...]

  • Page 55

    Úspora energie – režim ECO Vďaka režimu ECO (znížené množstv o par y) môžete pri žehlen[...]

  • Page 56

    6 Odpojte napar ovací žehliaci systém a nechajte ho aspoň 2 hodin y chladnúť. Odstráňte vyp?[...]

  • Page 57

    Problém Možná príčina Riešenie Žehlička sa nezohrieva a čer vené kontrolné svetlo DE-C AL[...]

  • Page 58

    58 P omembno Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkor istiti[...]

  • Page 59

    2 Če želite spet uporabljati način “OptimalT emp”, še enkrat pritisnite gumb ECO . Način va[...]

  • Page 60

    T eža va Možni vzrok Rešitev Iz likalne plošče uhajajo umazana voda, rjavi madeži ali beli kos[...]

  • Page 61

    61 Svarbu Sveikiname įsigijus gaminį ir sv eiki atvykę į „Philips“ svetainę! Jei norite pas[...]

  • Page 62

    Automatinio apsauginio išjungimo r ežimas (tik tam tikruose modeliuose) Jei garų generator ius ne[...]

  • Page 63

    Problema Galima priežastis Sprendimas Iš lygintuvo pado veržiasi užterštas vanduo, r udos nuos?[...]

  • Page 64

    64 Важлива інформація Вітаємо Вас із покупкою та ласкав[...]

  • Page 65

    Економія енергії – режим ECO (Екорежим) Режим ECO (Екорежи[...]

  • Page 66

    6 Від’єднайте генератор пари від мережі та дайте йому ?[...]

  • Page 67

    Проблема Можлива причина Вирішення Праска не нагріває[...]

  • Page 68

    68 Маңызды Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Phi[...]

  • Page 69

    Энергияны үнемдеу - ECO режимі ECO режимін пайдалану арқы?[...]

  • Page 70

    6 Бу генераторын ажыратыңыз және оны кем дегенде 2 саға?[...]

  • Page 71

    Проблема Ықтимал себебі Шешімі Үтік қызбайды және қыз?[...]

  • Page 72

    4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 72 10/8/13 11:13 AM[...]

  • Page 73

    4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 73 10/8/13 11:13 AM[...]

  • Page 74

    2 3 4 5 6 7 8 9 4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 74 10/8/13 11:14 AM[...]

  • Page 75

    4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 75 10/8/13 11:14 AM[...]

  • Page 76

    4239.000.8864.1 4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 76 10/8/13 11:14 AM[...]