Philips HP4883 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Philips HP4883, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Philips HP4883 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Philips HP4883. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Philips HP4883 should contain:
- informations concerning technical data of Philips HP4883
- name of the manufacturer and a year of construction of the Philips HP4883 item
- rules of operation, control and maintenance of the Philips HP4883 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Philips HP4883 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Philips HP4883, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Philips service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Philips HP4883.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Philips HP4883 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    J etSet Contr ol ION HP4883, HP4882[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    ENGLISH 6 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 19 NEDERLANDS 25 ESP AÑOL 31 IT ALIANO 37 POR TUGUÊS 43 NORS[...]

  • Page 6

    Introduction The Philips JetSet Control ION has been specially designed to meet your personal needs,[...]

  • Page 7

    Important Read these instr uctions for use carefull y before using the appliance and sav e them for [...]

  • Page 8

    Using the appliance Dr ying 1 Put the plug in the wall sock et. 2 Switch the appliance on by select[...]

  • Page 9

    5 Dr y y our hair by making brushing movements with the hair dryer at a small distance from the hai[...]

  • Page 10

    - In the meantime you can style y our hair with your free hand or with a comb. - Y ou can also scr[...]

  • Page 11

    11 Solution P erhaps the socket to which the appliance has been connected is not live: Make sure the[...]

  • Page 12

    Einleitung Der Philips JetSet Control ION wurde für Ihre ganz per sönlichen Bedürfnisse entwickel[...]

  • Page 13

    13 G Diffusor (nur HP4883) H Styling-Düse I Ionen-Anzeige Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanle[...]

  • Page 14

    14 ◗ Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es auch nur für einen Augenblick aus der Hand [...]

  • Page 15

    15 Die Einstellung 5 für Schonendes T rocknen ◗ Bei dieser Einstellung wird Ihr Haar bei niedrig[...]

  • Page 16

    16 Diffusor (nur HP4883) Der Diffusor wurde zum schonenden T rocknen glatter so wie lockiger oder w[...]

  • Page 17

    17 Reinigung T rennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer v om Str omnetz. Spülen Sie das Gerät [...]

  • Page 18

    18 Lösung Möglicherweise führ t die Steckdose , an die das Gerät angeschlossen ist, keinen Str[...]

  • Page 19

    Introduction Le JetSet Control ION de Philips a été spécialement conçu pour vous permettre d&apo[...]

  • Page 20

    20 Important Lisez les instr uctions du mode d'emploi a vant d'utiliser l'appareil et[...]

  • Page 21

    21 Mode d'emploi Séchag e 1 Branchez l'appar eil. 2 Mettez l'appar eil en marche en[...]

  • Page 22

    22 4 Mettez en marche la f onction Ion à l'aide du bouton mar che/arr et Ions. La fonction io[...]

  • Page 23

    23 2 Faites des mouvements cir culaires a vec l'a ppareil pour diffuser l'air chaud dans [...]

  • Page 24

    24 Solution La prise n'est peut-être pas alimentée: Vérifiez si la prise est sous tension (?[...]

  • Page 25

    Inleiding De Philips JetSet Control ION is speciaal ontworpen om aan uw per soonlijke w ensen te vol[...]

  • Page 26

    H Concentrator I Ionenindicator lampje Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zor gvuldig door v [...]

  • Page 27

    ◗ Het is mogelijk dat u een specifiek e geur ruikt wanneer u deze haardr oger gebruikt. Deze spe[...]

  • Page 28

    4 Schak el de ionenfunctie in of uit met behulp van de ionenknop . De ionenfunctie maakt het haar m[...]

  • Page 29

    Krullend of golv end haar ◗ Als u golv end of krullend haar in model brengt, houd de diffusor da[...]

  • Page 30

    Oplossing Misschien werkt het stopcontact niet. Controleer of er spanning op het stopcontact staat. [...]

  • Page 31

    Introducción El JetSet Control ION de Philips ha sido especialmente diseñado para satisfacer sus n[...]

  • Page 32

    32 Importante Lea atentamente estas instr ucciones de uso antes de utilizar el aparato y consér vel[...]

  • Page 33

    33 Cómo usar el aparato Secado 1 Enchufe el aparato a la r ed. 2 Conecte el aparato seleccionando [...]

  • Page 34

    34 La función de iones reduce la formación de electr icidad estática y es par ticular mente idón[...]

  • Page 35

    35 P elo rizado u ondulado ◗ Cuando moldee cabello ondulado o rizado , mantenga el difusor a una[...]

  • Page 36

    36 Solución Quizás la toma de corr iente donde está enchufado el aparato no está activa. Asegúr[...]

  • Page 37

    Introduzione Il Philips JetSet Control ION è stato realizzato specificatamente per soddisfare le vo[...]

  • Page 38

    H Concentratore I Spia indicatore ioni Importante Prima di usare l'apparecchio, leggete ques[...]

  • Page 39

    ◗ Usando l'appar ecchio , potreste a vvertire uno strano odore. E' causato dagli ioni[...]

  • Page 40

    ◗ Per fissar e l'acconciatura potete usare anche la posizione Set dell'interruttor e Je[...]

  • Page 41

    2 Cercate di compier e movimenti circolari con l'appar ecchio, per distribuire l'aria ti[...]

  • Page 42

    Soluzione Può dar si che la presa alla quale a vete collegato l'apparecchio non funzioni. V er[...]

  • Page 43

    Introdução O Philips JetSet Control ION foi especialmente concebido para satisfazer as suas necess[...]

  • Page 44

    44 Importante Antes de usar , leia estas instr uções com atenção e guarde-as para uma eventual [...]

  • Page 45

    45 Utilização Secag em 1 Ligue a ficha à tomada eléctrica. 2 Ligue o apar elho seleccionando o [...]

  • Page 46

    46 Acessórios Concentrador do ar O bico concentrador per mite direccionar o fluxo de ar directament[...]

  • Page 47

    47 - T ambém pode amachucar madeixas de cabelo na mão e moldar caracóis ou ondas enquanto o seca[...]

  • Page 48

    48 Solução Prova velmente a tomada onde o secador está ligado não tem corrente: V erifique se a [...]

  • Page 49

    Introduksjon Philips JetSet Control ION er spesielt designet for å møte dine per sonlige beho v , [...]

  • Page 50

    Viktig Les denne br uksan visningen nøye før apparatet tas i br uk, og ta vare på den for senere[...]

  • Page 51

    Bruk e apparatet Tørking 1 Sett støpselet i stikk ontakten. 2 Sett apparatet på v ed å velge ø[...]

  • Page 52

    5 Tørk håret v ed å gjøre børstebevegelser med hårføner en tett inntil håret (fig. 7). Til[...]

  • Page 53

    - De kan så frisere håret med den ledige hånden eller med en kam. - Under tør king kan De ogs?[...]

  • Page 54

    Løsning Det kan hende at det ikke er strøm i stikkontakten som apparatet er koblet til: Kontroller[...]

  • Page 55

    Inledning Philips JetSet Control ION har utformats speciellt för att uppfylla dina per sonliga beho[...]

  • Page 56

    Viktigt Läs de här instr uktionerna noggr ant innan du an vänder apparaten och spara dem för fr [...]

  • Page 57

    57 An vändning a v apparaten T orkning 1 Sätt i k ontakten i vägguttaget. 2 Sätt igång apparat[...]

  • Page 58

    58 5 T orka håret genom borstande rör elser med hår tork en nära håret (fig. 7). Tillbehör F?[...]

  • Page 59

    59 - Under tiden kan du forma håret med andr a handen eller en kam. - Du kan också fingerlägga [...]

  • Page 60

    60 Lösning Or sak en kan vara att vägguttaget är strömlöst: Kontrollera att uttaget är strömf[...]

  • Page 61

    Johdanto Philips JetSet Control ION on suunniteltu mukautumaan yksilöllisten tarpeidesi mukaan ja m[...]

  • Page 62

    Tärk eää Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ohje [...]

  • Page 63

    Käyttö K uivaus 1 T yönnä pistotulppa pistorasiaan. 2 Käynnistä laite valitsemalla haluamasi [...]

  • Page 64

    5 K uivaa hiukset liikuttamalla hiustenkuivainta harjan tav oin pienen matkan päässä hiuksista ([...]

  • Page 65

    - Samaan aikaan voit m uotoilla hiuksia vapaalla kädellä tai kammalla. - V oit myös rustistella[...]

  • Page 66

    Ratkaisu Ehkä pistorasiaan, johon laite on yhdistetty , ei tule vir taa: V ar mista, että pisto[...]

  • Page 67

    Introduktion Philips JetSet Control ION er specielt designet til at opfylde dine per sonlige beho v [...]

  • Page 68

    Vigtigt Læs br ugsan visningen omhyggeligt igennem, inden du tager hår tørreren i br ug, og gem[...]

  • Page 69

    Sådan bruges hårtørrer en Hårtørring 1 Sæt stikk et i stikk ontakten. 2 Tænd for hårtørrer[...]

  • Page 70

    Tilbehør Fønnæb Fønnæbbet gør det m uligt at rette luftstrømmen direkte mod den bør ste elle[...]

  • Page 71

    Langt hår ◗ V ed tørring af langt hår , kan håret spredes ud ov er diffuseren (fig. 15). ◗[...]

  • Page 72

    Løsning Måske er der noget galt med stikkontakten: Kontrollér , om stikkontakten er i orden. App[...]

  • Page 73

       JetSet Control ION  Philips [...]

  • Page 74

    G  (  4883) H  [...]

  • Page 75

    ◗       [...]

  • Page 76

       5 ◗    [...]

  • Page 77

     (  4883)    [...]

  • Page 78

         ?[...]

  • Page 79

           [...]

  • Page 80

    Giriş Y eni Philips JetSet Control ION her zaman istediginiz, güzel par lak v e elektriklenmeyen [...]

  • Page 81

    81 Önemli Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzun u okuyarak şekiller i inceleyin.. Kullanm[...]

  • Page 82

    82 Cihazın K ullanımı K urutma 1 Cihazın fişini duvar prizine takın. 2 İstenilen hız a yar?[...]

  • Page 83

    83 5 Saçınızı, cihazı saçınızdan kısa bir mesafede uzak tutarak, dairesel harek etler y[...]

  • Page 84

    84 - A ynı anda, saçınıza serbest kalan elinizle veya bir tarakla şekil verebilirsiniz. - Sa[...]

  • Page 85

    85 Çözüm Cihazın bağlandığı priz çalışmıyor olabilir : Prizin çalışıyor olduğundan [...]

  • Page 86

    86 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Page 87

    87[...]

  • Page 88

    www .philips.com u 4222 002 60892[...]