English dropdown-ico

Perel EHD1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Perel EHD1, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Perel EHD1 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Perel EHD1. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Perel EHD1 should contain:
- informations concerning technical data of Perel EHD1
- name of the manufacturer and a year of construction of the Perel EHD1 item
- rules of operation, control and maintenance of the Perel EHD1 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Perel EHD1 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Perel EHD1, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Perel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Perel EHD1.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Perel EHD1 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    EH D CONV E CONV E CONV E CONV E KONV E CONV E USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A D 1 E CTION HE A E CTEUR 20 0 E CTORKAC H E CTOR 200 E KTOR 20 0 E CTOR 200 M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z A TER 200 0 0 0 W H EL 2000 W 0W 0 0W 0W D LEIDING A RIO ITUNG Z ADOR 0 W W 1 2 4  5  7  9  1 [...]

  • Page 2

    07.03.201 1. In t To all r e Import a Thank y o the devi c 2. Sa f • Never • This h e down a • Keep t beddi n • Keep t • Inspe c cord o r • Avoid u • Do no t • Alway s • Never 1 t roduction e sidents of th e a nt environme This symbol o n could harm th e waste; it shoul to your distrib u If in doubt, c o o u for choosing P c e was[...]

  • Page 3

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 3 3. General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quality Warranty on the la st pa ges of this m anua l. • Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the devi ce. • Familiar ise your self with th e function s of the dev ice before a ctually u sing it. • All modi[...]

  • Page 4

    07.03.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • Ne ja m d’aver t • Le boî t Laisse r • Garde r oreille r • Garde r • Vérifie conve c • Ne pa s • Ne ja m sur le c • Tourn e conne c • Ne ja m 3. Ge n Se référ e • Proté g • Se fa m • Toute • N’utili s électr o • La ga r [...]

  • Page 5

    07.03.201 • dispos • fusibl e 5. As s Se référ e • Placer 6. E m Se référ e • Choisi r • Tourn e fiche [ • Allum e aiguill e tempé s’éteig REMAR Q 7. En t • Décon • Netto y • É viter • Proté g 8. Sp é N’empl o respons Pour pl u visitez n Toutes l préalab l © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 1. Inl[...]

  • Page 6

    07.03.201 2. Ve i • Bedek besch a • Deze k voldo e • Houd d bedde n • Houd d • Contr o voedi n • Sluit d • Stop d • Draai d lichtn e • Steek 3. Al g Raadple e • Besch e • Leer e • Om v e • Gebru i • De ga r uw de a verba n • Laat h • Schad e 4. Ei g • metal e • verlic h • regelb • autom • therm i 5. As s Ra[...]

  • Page 7

    07.03.201 7. Re i • Ontko p • Reinig • Gebru i • Besch e 8. Te c Gebruik schade o Voor m e zie ww w De info r kennisg © AUTE U Vellema voorbe h kopiëren , schrifteli j 1. In t A los ci u Import a Si tiene ¡Gracias el apara t 2. In s • Nunca cubrir . • La caj a Deje q • Mante n muebl e • Guard e comb u 1 i niging en o p pel de k a[...]

  • Page 8

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 8 • Controle el est ado del a parato y del ca ble de alime ntación antes de cad a uso. Nunc a utilice el apar ato si el mismo, el cable de a limentación o el conector está claramente dañado. • No conecte el aparato a un prol ongador, un temporizador o un dimmer. • Nunca cubra el cable de al imentació[...]

  • Page 9

    07.03.201 Para m á usuario , Se pued © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a sorgfälti g 2. Si c • Bedec k bedec k • Diese s den bl • Halte n Bettw ä • Halte n • Überp r wenn d • Verbi n • Install stolpe r • Drehe n verbin • Steck e 3. All g Siehe V e • Verm e des G e • Nehm [...]

  • Page 10

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 10 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen be schrieben in dieser Bed ienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führ en und erlischt der Garant ieanspruch. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bed ienungsanleitung ve rursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für da raus[...]

  • Page 11

    07.03.201 1. In t Aos cid a Import a Obrigad a o aparel h distribui d 2. In s • Nunca Não c o • O apa r aparel h • Mante n móvei s • Guard e comb u • Contr o aparel h • Não li g • Nunca de ali m • Gire o deslig a • Nunca 3. No Ver a ga r • Não a g • Famil a • Por ra z autori z • Utilize compl e • Os da n garan t • [...]

  • Page 12

    EHD1 Rev. 01 07.03.2011 ©Velleman nv 12 4. Características • caixa metálica com revestimento FBE (epoxy ligado por fusão) • interru ptor es com ind icado r lumi noso • termostato ajustável • desactivação automática em caso de so breaquecimento • fusíve l tér mico 5. Mon tagem Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizado[...]

  • Page 13

    Velleman® S ervice and Q uality Wa rranty Velleman ® has over 35 years of e xperience i n the elect ronics worl d and distributes its products in more than 85 countries. All ou r pro ducts fulf il str ict qu ality req uirem ents and leg al st ipula tion s in the EU. In order to ensure the quality, our pro ducts regularly go through an extra quali[...]

  • Page 14

    de un s ervic io de calida d ex terno . En el c aso im pro bable de que surgieran pr oblemas a pesa r de todas l as precau ciones, es posi ble recurrir a nuestra ga rantía (véase las con diciones d e garantí a). Condiciones g enerales referent es a la gara ntía sobre prod uctos de venta al públic o (para la Unión Eu ropea): • Todos los prod[...]