English dropdown-ico

Pelgrim ISW750GRY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Pelgrim ISW750GRY, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Pelgrim ISW750GRY one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Pelgrim ISW750GRY. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Pelgrim ISW750GRY should contain:
- informations concerning technical data of Pelgrim ISW750GRY
- name of the manufacturer and a year of construction of the Pelgrim ISW750GRY item
- rules of operation, control and maintenance of the Pelgrim ISW750GRY item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Pelgrim ISW750GRY alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Pelgrim ISW750GRY, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Pelgrim service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Pelgrim ISW750GRY.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Pelgrim ISW750GRY item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Handleiding Manual Notice d’utilisation Anleitung Geïntegreerde afzuigunit Integrated extractor unit Unité aspirante intégrée Integrierte Dunstabzugseinheit ISW 750 Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément [...]

  • Page 2

    D 525 286 149 60 ø 125 256 454 8 460 260 A 1 1 1 1 1 3 2 1 2 0 1 0 3 A B 1 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Bedieningsschakelaars Zie figuur 4. A – standenschakelaar B – lichtschakelaar Control switches See fig. 4. A – settings switch B – light switch Interrupteurs de commande Voir fig. 4. A – manette de commande B – interrupteur lumière[...]

  • Page 3

    E Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 5 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 10 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    3 INST ALLA TIE Afvoersystemen De afzuigkap kan op twee manieren worden aangesloten: ■ Op een afvoerkanaal. De aangezogen kookdampen worden naar buiten afgevoerd, nadat de vetdeeltjes gefilterd zijn. Dit is de beste manier! ■ Als circulatiekap. De vetdeeltjes en de geur uit de aangezogen kookdampen worden gefilterd. De aangezogen lucht wordt ni[...]

  • Page 5

    TECHNISCHE GEGEVENS 5 4 ONDERHOUD Reinigen Afzuigkap De afzuigkap kunt u schoonmaken met een sopje en een zachte doek, daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van de afzuigkap blijft mooi als u zo nu en dan de lak met was inwrijft. Filters ■ Aluminiumfilters elke week r[...]

  • Page 6

    6 INTRODUCTION Introduction When you have read these instructions for use, you will quickly be aware of all the facilities the appliance can offer you. You can read about safety and how you should look after the appliance. In addition you will find environmental tips and instructions that can help to save energy. This manual is used for several hoo[...]

  • Page 7

    8 INST ALLA TION Extraction systems The cooker hood can be connected in one of two ways: ■ To a duct. The cooking vapours extracted by suction are carried outside, once the grease particles have been filtered. This is the best method. ■ As a recirculation hood. The grease particles and the smell in the extracted vapours are filtered. The air th[...]

  • Page 8

    11 INTRODUCTION Introduction Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité et de l'entretien ainsi que des conseils en matière d'environnement et d'économie d'énergie. Ce manuel est destiné à plusieurs appareils de la même s?[...]

  • Page 9

    13 12 INST ALLA TION Systèmes d'évacuation Les hottes peuvent être raccordées de 2 façons: ■ Version évacuation. La hotte est raccordée à un conduit d'évacuation, les vapeurs de cuisson aspirées sont évacuées dehors après la filtration des particules de graisse. Cette version est la meilleure. ■ Version recyclage. Les par[...]

  • Page 10

    DONNEES TECHNIQUES 15 Données techniques Type ISW 750 Tension 230 V - 50 Hz Puissance connectée W 340 Moteur W 260 Eclairage W 2x40 Commander filtres à charbon actif Type ISW 750 Filtre à charbon actif KF 20 (attention: 2 filtres nécessaire) 14 ENTRETIEN Nettoyage Hotte Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau savonneuse et une serviette do[...]

  • Page 11

    17 16 W orauf Sie achten müssen ■ Bei Reparaturen oder beim Reinigen muß der Apparat vom Stromnetz entfernt werden. Nehmen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose oder drehen Sie den Schalter im Zählerkasten auf Null. ■ Fette und Öle sind bei Überhitzung brennbar. Bleiben Sie in der Nähe während der Zubereitung von Gerichten. ■ Wir empfe[...]

  • Page 12

    PFLEGE 19 18 Reinigen Dunstabzugshaube Die Dunstabzugshaube können Sie mit Seifenlauge und einem weichen Tuch reinigen, danach mit klarem Wasser nachspülen. Gebrauchen Sie keine agressiven Putzmittel, wie z. B. Soda. Der Lack der Dunstabzugs-haube bleibt gut, wenn Sie ihn ab und zu mit Wachs einreiben. Filter ■ Aluminiumfilter jede Woche mit Se[...]

  • Page 13

    20 Doelmatig en Stijlv ol Pelgrim geeft 5 jaar garantie op het toestel, indien het vakkundig door een erkend installateur is aangesloten in overeenstemming met de installatievoorschriften. Pelgrim verplicht zich gedurende 5 jaar na de aankoopdatum gratis onderdelen te vervangen. Gedurende 1 jaar na de aankoopdatum zullen geen arbeidsloon en voorrij[...]