English dropdown-ico

Peerless PC932B-W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Peerless PC932B-W, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Peerless PC932B-W one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Peerless PC932B-W. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Peerless PC932B-W should contain:
- informations concerning technical data of Peerless PC932B-W
- name of the manufacturer and a year of construction of the Peerless PC932B-W item
- rules of operation, control and maintenance of the Peerless PC932B-W item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Peerless PC932B-W alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Peerless PC932B-W, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Peerless service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Peerless PC932B-W.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Peerless PC932B-W item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Installa tion and Assembl y: Ceiling Mount for 15" - 40" Flat Panel Displays Features: • VESA ® 75 / 100 / 200x100 / 200x200 compatible • Three adjustable extension lengths: PC930A/PC932A models - 9.8" - 13.9" PC930B/ PC932B models - 13.78" - 21.89" PC930C/ PC932C models - 20.24" - 34.02" • Adjustable [...]

  • Page 2

    2 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . T able of Contents Parts List............................................................................................................................................................................ 3, 4 Instal[...]

  • Page 3

    3 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 OUTER CHANNEL, INNER CHANNEL AND CABLE COVER P ART NUMBER CHART Before you begin, make sure all parts shown are included with your product. Parts may appear slightly different than illustrated. PC930A , PC930B, PC930 C PC930A-S , PC930B-S, PC930C- S PC930A-W , PC930B-W, PC930C- W PC932A , PC93[...]

  • Page 4

    4 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Attach outer channel ( B ) to ceiling plate ( A ) using four M6 x 10 mm socket pin screws ( K ) as shown. AB C D E F G HI R Part List Continued Parts may appear slightly different than illustrated. Install Outer Channel to Ceiling Plate A B K 1 SU V T Q JK L M N O P W[...]

  • Page 5

    5 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Installation to W ood Joist Ceilings Use a stud fi nder to locate the edges of the joist. Use of an edge-to-edge stud fi nder is highly recommended. Based on its edges, draw a vertical line down the joist’s center . Place ceiling plate ( A ) on ceiling as a template, making sure that the t[...]

  • Page 6

    6 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Installation to Concrete Ceilings • Concrete must be 2000 psi density minimum. Lighter density concrete may not hold concrete anchor . • Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hard- ware and components. • Always attac[...]

  • Page 7

    7 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Note: Be certain holes on inner channel ( C ) face in the same direction of opening on outer channel ( B ). Note: Cables must be removed from display before routing through channels. If cables are not removable from display , routing through channels is not an option. Guide display cables into[...]

  • Page 8

    8 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Attaching Mounting Plate to Display with VESA 75 or 100 Mounting Pattern Choose hole pattern as shown in fi gure 5.1 which matches hole pattern on back of your display . Attach tilt bracket ( F ) to back of display using four M4 x 10 mm screws ( M ) or M4 x 12 mm screws ( N ) as shown in fi [...]

  • Page 9

    9 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 F R S T Choose hole pattern as shown below . Attach adapter plate ( R ) to back of display using four M4 screws ( M or N ) as shown below . NOTE: If screw ( M or N ) gets less than three threads of engagement, attach adapter plate ( R ) to back of display using four M4 x 20 mm screws ( O ) and[...]

  • Page 10

    10 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Guide hook slots of tilt bracket ( F ) onto M5 x 10 mm screws ( J ) in swivel/pivot bracket ( E ) as shown in fi gure 6.1. Thread two M5 x 10 mm screws ( J ) through tilt slot of tilt bracket ( F ) into swivel/pivot bracket ( E ) as shown in fi gure 6.2. Do not fully tighten screws to allow[...]

  • Page 11

    1 1 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Adjusting Display © 201 1, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. NOTE: Be certain mount is in the desired extended position. Attach cables to display if routed through channels. Cu[...]

  • Page 12

    Instalación y ensamblaje: Soporte de T echo para 15" - 40" Pantallas Características: • Compatible con VESA ® 75 / 100 / 200 x 100 / 200 x 200 • T res longitudes de extensión ajustable PC930A/PC932A modelos - 9.8" - 13.9" PC930B/ PC932B modelos - 13.78" - 21.89" PC930C/ PC932C modelos - 20.24" - 34.02"[...]

  • Page 13

    13 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. T abla de contenido Lista de piezas........................................................................................................................................................[...]

  • Page 14

    14 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español T ABLA DE NÚMEROS DE PIEZA DEL RIEL EXTERIOR, EL RIEL INTERIOR Y LA CUBIERT A P ARA LOS CABLES Antes de comenzar , asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. riel exterior (B) riel interior [...]

  • Page 15

    15 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Lista de piezas - continuación Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. Instalación del Riel Exterior a la Placa de T echo Fije el riel exterior ( B ) a la placa de techo ( A ) usando cuatro tornillos pasadores de cabeza hueca de M6 x 10 mm ( K ), como se mues[...]

  • Page 16

    16 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Instalación en Paredes con V igas de Madera Utilice un localizador de montantes para localizar los bordes de las vigas. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de “borde a borde”. T omando los bordes como punto de referencia, trace una línea vertical por el centro [...]

  • Page 17

    17 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Instalación en T echos de Concreto Coloque la placa de techo ( A ) contra el techo a manera de plantilla y marque el centro de los dos agujeros de montaje. Nota: La abertura del riel exterior indica la parte delantera del soporte. T aladre dos agujeros de 5/16" (8 mm) de diá[...]

  • Page 18

    18 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Nota: Asegúrese de que los agujeros del riel interior ( C ) se orienten en la misma dirección que la abertura del riel exterior ( B ). Nota: T iene que quitar los cables de la pantalla antes de acomodarlos en los rieles. Si los cables no se pueden quitar de la pantalla, no tiene [...]

  • Page 19

    19 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Fijación de la Placa de Montaje a Pantallas con Confi guraciones de Montaje VESA ® 75 ó 100 Seleccione la confi guración de agujeros, como se muestra en la fi gura 5.1, que sea igual a los agujeros de la parte trasera de la pantalla. Fije el soporte inclinable ( F ) a la par[...]

  • Page 20

    20 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español P ARA LAS CONFIGURACION DE MONT AJE VESA 200 X 100 MM: Escoja una confi guración de agujeros, como se muestra abajo. Fije la placa adaptadora ( R ) a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 ( M, N, O ), como se muestra abajo. Fijación de la Placa Adaptadora[...]

  • Page 21

    21 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Deslice las ranuras de enganche del soporte inclinable ( F ) sobre los tornillos de M5 x 10 mm ( J ) del soporte giratorio / rotatorio ( E ), como se muestra en la fi gura 6.1. Enrosque dos tornillos de M5 x 10 mm ( J ) a través la ranura de inclinación del soporte inclinable ( [...]

  • Page 22

    22 de 35 PUBLICADO: 1 1-29-07 HOJA #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español Ajuste de la Pantalla NOT A: Asegúrese de que el soporte esté en la posición deseada de la extensión. Conecte los cables a la pantalla si los acomodó en los rieles. Corte las cubiertas para los cables ( G ) de manera que tengan la misma longitud de la abertura del riel interio[...]

  • Page 23

    Installa tion et monta ge : Support de Plafond pour 15 á 40" Écrans Caractéristiques : • Compatible avec les normes VESA ® 75 / 100 / 200x100 / 200x200 • T rois longueurs d’extension réglables : Modèles PC930A/PC932A – 9,8 – 13,9 po Modèles PC930B/ PC932B – 13,78 – 21,89 po Modèles PC930C/ PC932C – 20,24 – 34,02 po ?[...]

  • Page 24

    24 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français T able des matières Liste des pièces .............................................................................................................................. .............................................. 25, 26 Installation du rail extérieur à la plaque de plafo[...]

  • Page 25

    25 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français T ABLEAU DE RÉFÉRENCE DES RAILS EXTÉRIEURS, RAILS INTÉRIEURS ET GAINES DE CÂBLE Avant de commencer , veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration. rail extéri[...]

  • Page 26

    26 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français Liste des pièces (suite) Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration. 1 Fixez le rail extérieur ( B ) à la plaque de plafond ( A ) à l’aide de quatre vis à tête creuse M6 x 10 mm ( K ) comme illustré. Installation du Rail Extérieur à la Plaque[...]

  • Page 27

    27 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français Installation sur des Plafonds à Solives en Bois Repérez les bords de la solive à l’aide d’un localisateur de montants. L ’utilisation d’un localisateur de montants « bord à bord » est fortement recommandée. Après avoir repéré les bords, tracez une ligne v[...]

  • Page 28

    28 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français Installation à un Plafond en Béton Placez la plaque de plafond ( A ) sur le plafond comme gabarit et marquez le centre des deux trous de fi xation. Remarque : L ’ouverture située sur le rail extérieur indique l’avant du support. Percez deux trous de 5/16 po (8 mm)[...]

  • Page 29

    29 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français Remarque : V eillez à ce que les trous du rail intérieur ( C ) soient orientés dans le même sens que l’ouverture située sur le rail extérieur ( B ). Remarque : On doit retirer les câbles de l’écran avant de les acheminer à travers des rails. Si les câbles ne [...]

  • Page 30

    30 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français Fixation de la Plaque de Montage à un Écran Compatible à la Norme de Montage VESA 75 ou 100 Choisissez la confi guration de trous illustrée à la fi gure 5.1, qui correspond à celle qui se trouve à l’arrière de votre écran. Fixez le support inclinable ( F ) au [...]

  • Page 31

    31 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français CONFIGURA TION DE MONT AGE VESA® 200 x 100 : Choisissez la confi guration de trous illustrée ci-dessous. Fixez la la plaque adaptatrice ( R ) au dos de l’écran à l’aide de quatre vis M4 ( M, N, O ) comme illustré ci-dessous. Fixation de la Plaque d’Adaptation ?[...]

  • Page 32

    32 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français fi g. 6.1 fi g. 6.2 fi g. 6.3 F E J FENTES RECOURBÉES J E J Fixation de l’Écran Réglage de l’extension du support T out en supportant le poids de l’écran, desserrez les vis ( L ) de la plaque de serrage ( D ) d’un demi-tour , puis placez l’écran à la hau[...]

  • Page 33

    33 sur 35 PUBLIÉ LE: 1 1-29-07 FEUILLE n o : 202-9263-2 08-17-1 1 Français Réglage de l’Écran REMARQUE : V eillez à ce que le support soit dans la position d’extension souhaitée. Attachez les câbles à l’écran s’ils cheminent à travers les rails. Coupez les gaines de câble ( G ) à la longueur des ouvertures du rail intérieur ( C[...]

  • Page 34

    34 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Español © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless® products will be free from defects in material and workmanship, under normal use, for a period of fi ve years from the date of purchase by the original end-user[...]

  • Page 35

    35 of 35 ISSUED: 1 1-29-07 SHEET #: 202-9263-2 08-17-1 1 Français © 201 1 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. (« Peerless ») garantit aux utilisateurs fi naux d’origine des produits PeerlessMD que lesdits produit s ne présenteront aucun défaut de matériau ou de main-d’œuvre, dans la mesure où ils sont utilisés normale[...]