English dropdown-ico

Panasonic TX-R32LM70K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Panasonic TX-R32LM70K, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Panasonic TX-R32LM70K one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Panasonic TX-R32LM70K. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Panasonic TX-R32LM70K should contain:
- informations concerning technical data of Panasonic TX-R32LM70K
- name of the manufacturer and a year of construction of the Panasonic TX-R32LM70K item
- rules of operation, control and maintenance of the Panasonic TX-R32LM70K item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Panasonic TX-R32LM70K alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Panasonic TX-R32LM70K, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Panasonic service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Panasonic TX-R32LM70K.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Panasonic TX-R32LM70K item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    TV REC VCR DVD VCR TEXT N EXIT TV/AV GUIDE F .P . INDEX HOLD 123 456 789 C 0 PROGRAMME DIRECT TV REC ASPECT MENU OK ɂɧɫɬɪ ɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥ ɭ ɚɬɚɰɢɢ ɒɢɪɨɤɨɮ ɨɪ ɦ ɚɬɧɵɣ ɀɄ ɬ e ɥ e ɜɢɡ ɨɪ Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝ ɨ ɬɟ ɥɟɜɢɡ ɨɪɚ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ , ɩ[...]

  • Page 2

    2 ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜ ɟɧɧɭɸ ɝɨ ɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨ ɬɟɚɬɪ ! ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟ ɫɶ ɢɡ ɭ ɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭ ɪɨɜɧɟ ɦ[...]

  • Page 3

    3 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ Ⱦɨɩɨ ɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . Ɋɭɤɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬ ɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥ ɭ ɚɬɚɰɢɢ ɦ ɭ ɥɶ ɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞ ɫɬɜ ɂɫɩɨ ɥɶɡ ɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɦɭ ɥɶ ɬɢɦɟɞɢ[...]

  • Page 4

    4 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨ ɫɬ ɨɪɨ ɠɧɨ ɫɬɢ ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 220-240 ȼ 50 Ƚɰ ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɤɚɤɭɸ - ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ , ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ! ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ ɢɥɢ ɞɵɦ ) Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɠɢɞ?[...]

  • Page 5

    5 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢ ɢ ɬ . ɩ . ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ , ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ . Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜɨɤɪɭɝ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɪɚɫɫɟ?[...]

  • Page 6

    6 + - - + 123 456 789 0 OK C TV N Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟ ɥɶ ɬɟ ɥɟɜɢɡ ɨɪɚ ɍ ɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶ ɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜ ɥ ɟɧɢɹ Ȼɚɬ ɚɪɟɣɤɢ ɞɥɹ ɩɭ ɥɶ ɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝ ɨ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ (2) • R6 (UM3) ɉɪɢɧɚɞɥ ɟ ɠɧɨ ɫɬɢ / Ⱦ ɨɩɨ ɥɧɢɬ[...]

  • Page 7

    7 Ɋɭɤɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬ ɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥ ɭ ɚɬɚɰɢɢ TV REC VCR DVD VCR TEXT N EXIT TV/A V GUIDE F .P . INDEX HOLD 123 456 789 C 0 PROGRAMME DIRECT TV REC ASPECT MENU OK ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜ ɥ ɟɧɢɹ ȼɤɥɸɱɚɟ ɬ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɩɟɪɟɤ ɥɸ ɱɚɟ ɬ[...]

  • Page 8

    8 RF OUT RF IN AV 1 AV 2 ɉɨ ɞ ɫ ɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚ ɬɟ ɥɶ DVD ɢɥɢ ȼɄɆ Ʉɚɛɟ ɥɶ SCAR T ( ɩɨɥɧɨɩɪɨɜ ɨɞɧɨɣ ) Ʉɚɛɟ ɥɶ RF Ⱥɧɬɟɧɧɚ ɍɱɚɫɬɨɤ ɡɚɞɧɢɯ ɪɚɡ ɴɟɦɨɜ ( ɭɜɟ ɥɢɱɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ) Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟ ɥɶ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪɚ ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ • ɉ?[...]

  • Page 9

    9 Ɋɭ ɤɨɜɨɞɫ ɬɜɨ ɩɨ ɛ ɵɫ ɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬ ɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥ ɭ ɚɬɚɰɢɢ TV VCR 123 456 789 0 OK Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. на ушников Стереоприем Режим Обьемный звук Звуков ое меню Стерео Музыка Вык?[...]

  • Page 10

    10 OK TV VCR EXIT GUIDE HOLD 123 456 789 C 0 ASPECT OK GUIDE VCR 123 456 789 0 ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɬɟɥ ɟɜɢɡ ɨɪɚ 1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɜɟɪɯ Ƚ ɪɨɦɤɨɫɬɶ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɬɚɛ ɥɢɰɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦ 2 ɜɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ȼɤɥɸ ɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ HOLD “ Ɂɚɦɨɪɨ ɡɢɬ[...]

  • Page 11

    11 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ REC VCR DVD TV/A V PROGRAMME OK VCR 123 456 789 0 ДАЛЬШЕ 2 HDMI1/2 НАЗАД Компонентный ДАЛЬШЕ TV/A V 1 2 ȼɨɡɦɨɠ ɧɨ ɩɨɞɫɨɟ ɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟ ɥɟɜɢɡ ɨɪɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚ ɡɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢɟ . Ʉɚɤ ɬɨ ɥɶɤɨ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜ ɚɧɢɟ ɩɨ [...]

  • Page 12

    12 MENU MENU Красная Зе леная TEXT VCR 123 456 789 0 ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɬɟɥ ɟ ɬɟɤ ɫɬɚ ɉɟɪɟɤɥɸ ɱɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟ ɬɟɤ ɫɬ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ȼɵ ɦɨɠɟ ɬ ɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɬ ɟ ɥɟɜɟɳɚɧɢɟɦ ɫ ɬ ɟ ɥɟ ɬ ɟɤɫɬɨɦ , ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨɜɨɫɬɢ , ?[...]

  • Page 13

    13 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ 108 OK MENU Желтая Желтая ɭ ɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɉɨɹɜɥɹɟ ɬɫɹ , ɤɨɝ ɞɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɉɨɤɚ ɨɬ ɨɛɪɚɠɚɟ ɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ( ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟ ɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ .) Ɍ ɟɥɟ ɬ ɟɤɫɬ ɫɚɦ ɚɜɬɨɦɚ ɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɨɜ ɥɹɟ ɬɫ?[...]

  • Page 14

    Г лавное меню Меню изображ ения Меню установ ок Звук овое меню Шумопонижение Нормально Авто Режим просмо тра Контраст Яркостъ Цвет Четкость Цветовой б аланс Меню изображения Динамич. Подсве?[...]

  • Page 15

    Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 15 • Ʉɚɤ ɢɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚ ɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ( ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜ ɭɤɚ ɢ ɬ . ɩ .) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ( ɜɚɪɢɚɧɬɵ ) Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ( Ⱦɢɧɚɦɢɱɟ ɫɤɢɣ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ /[...]

  • Page 16

    Г лавное меню Меню изображ ения Меню установ ок Звук овое меню Q-Link VIERA Link Вк л. AV 2 Меню установок Выход A V1 Выход A V2 Тел ете к ст Таймер о ткл TB Язык ТЕКСТ А Меню н астройки Язык меню Монито р Монит[...]

  • Page 17

    Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Редактиров ание программ Прогр Канал Назв. Блок. Сист . ТВ 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Выкл. Выкл. Выкл. Off Выкл. Выкл. SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 ABC XYZ FTP 123 456 3 FTP OK 17 ɜɵɛɨɪ Редактиров ание прог?[...]

  • Page 18

    18 ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪ ɭ ɞɨɜ ɚɧɢɟ Q-Link ɜɡɚɢɦɧɨ ɫɨɟɞɢɧɹɟ ɬ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜ ɚɬ ɟ ɥɶ DVD, ɩɨɡɜ ɨɥɹɟ ɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭ ɞɨɛɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɟ . Ŷ ɍ ɫɥɨɜɢɟ Ŷ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɍɨ , ɱɬɨ ȼɵ ɜɢɞɢɬɟ ,[...]

  • Page 19

    Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VIERA Link Q-Link AV2 Вкл. Меню установок Выход A V1 Выход A V2 Теле тек ст Таймер откл TB Язык ТЕКСТА Меню н астройки Язык меню Монитор Монитор FLOF Выкл. Восток2 MENU OK MENU 19 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ ȼɤ?[...]

  • Page 20

    RGB VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO AV 2 AV 1 AV 1 AV 2 RGB VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO AV 2 AV 1 AV 1 AV 2 RGB VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO AV 2 AV 1 AV 1 AV 2 VIDEO VIDEO AUDIO COMPONENT L R Y P B P R AUDIO L R VIDEO VIDEO AUDIO COMPONENT L R Y P B P R AUDIO L R VIDEO VIDEO AUDIO COMPONENT L R Y P B P R AUDIO L R AV 3 S-V V L R 1 Y P B P R R L S-V V L R AV 3 S-V [...]

  • Page 21

    Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ RGB VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO AV 2 AV 1 AV 1 AV 2 RGB VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO AV 2 AV 1 AV 1 AV 2 RGB VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO AV 2 AV 1 AV 1 AV 2 VIDEO VIDEO AUDIO COMPONENT L R Y P B P R AUDIO L R VIDEO VIDEO AUDIO COMPONENT L R Y P B P R AUDIO L R VIDEO VIDEO AUDIO COMPONENT L R Y P B P R AUDIO L R ɗɬɨ[...]

  • Page 22

    22 AV 3 S-V V L R ɗɬɢ ɫɯɟɦɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɲɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ . Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɪɢɦɢɬɟ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɧ[...]

  • Page 23

    Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 23 RGB VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO AV 2 AV 1 AV 1 AV 2 VIDEO VIDEO AUDIO COMPONENT L R Y P B P R AUDIO L R Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ Ʉɚɛɟɥɶ RF ɢɥɢ COMPONENT 12 : Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɄ ( ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ) VIERA Link ( ɫɬɪ . 19) • ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭ [...]

  • Page 24

    24 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɚɹ ɢɧɮ ɨɪ ɦ ɚɰɢɹ Ɏɨɪɦ ɚɬ ɢɡ ɨɛɪɚɠ ɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟ ɱɚɧɢɟ • Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡ ɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬ ɥɢɱɚɟ ɬ ɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɬ . ɩ . ȿɫɥɢ ɮɨɪɦɚ ɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɨ ɥɶɲɟ , ɱɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪ ɬɧɵɣ “16:9”, ɬ?[...]

  • Page 25

    ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 25 ɉɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ HDMI • ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ HDMI ɹɜ ɥɹɟ ɬɫɹ ɩɟɪɜɵɦ ɜ ɦɢɪɟ ɩɨ ɥɧɨɫɬɶɸ ɰɢɮɪɨɜɵɦ ɛɵɬɨɜɵɦ ɚɭ ɞɢɨ - ɜɢɞɟɨ ɢɧɬ ɟɪɮɟɣɫɨɦ , ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɫ ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɧɟɫɠɚɬɨɝ ɨ ɮɨɪɦɚ ?[...]

  • Page 26

    26 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɚɹ ɢɧɮ ɨɪ ɦ ɚɰɢɹ ɉɨɞɞɟɪ ɠɢɜ ɚɟɦɵɟ ɮ ɨɪ ɦɚɬɵ ɜɯ ɨ ɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɂɧɚɱɨɤ  : ȼɯɨ ɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ , ɩɨ ɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɦ ɜɯɨ ɞɨɦ (Y , P B , P R ), ɜɯɨ ɞɨɦ HDMI ɉɪɢɦɟ ɱɚɧɢɟ • ɋɢɝɧɚɥɵ , ɧ?[...]

  • Page 27

    ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . TV 27 • ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ • Ɍ ɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɑɚɫɬ ɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜ ɨɩɪɨ ɫɵ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɶɸ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫ[...]

  • Page 28

    28 ɑɚɫɬ ɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜ ɨɩɪɨ ɫɵ ɉɪɨɛ ɥɟ ɦɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɗɤɪɚɧ Ɂɜ ɭɤ ɉɪɨ ɱɟɟ HDMI Ɋɚɫɩɥɵɜ ɱɚɬ ɨɟ ɢɥɢ ɢɫɤɚɠɟɧɧɨɟ ɢɡ ɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ( ɧɟ ɬ ɡɜ ɭɤɚ ɢɥɢ ɧɢɡɤ ɚɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ) • Ɂɚɧɨɜɨ ɭɫɬ ɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɧɚɥɵ . ( ɫɬɪ . 16) ɇɟɬ[...]

  • Page 29

    ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 29 Ʌɢɰɟɧɡɢɢ ɋɩɢɫɨɤ ɬɨɪɝ ɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ • VGA ɹɜɥɹɟ ɬɫɹ ɬ ɨɪɝɨɜ ɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ International Business Machines Corporation. • Macintosh ɹɜɥɹɟ ɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝ ɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɤ[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продук?[...]