English dropdown-ico

NorthStar Explorer AP380 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of NorthStar Explorer AP380, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of NorthStar Explorer AP380 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of NorthStar Explorer AP380. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of NorthStar Explorer AP380 should contain:
- informations concerning technical data of NorthStar Explorer AP380
- name of the manufacturer and a year of construction of the NorthStar Explorer AP380 item
- rules of operation, control and maintenance of the NorthStar Explorer AP380 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of NorthStar Explorer AP380 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of NorthStar Explorer AP380, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the NorthStar service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of NorthStar Explorer AP380.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the NorthStar Explorer AP380 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    w w w . no r t hst a r nav .c om E xpl or er A P 3 8 0 A utopi lot I n st a l l a ti on M an u al[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 3 Ind ice 1 Introduz ione .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 1 - 1 Una in stall azione t ipica [...]

  • Page 4

    4 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e È re sp ons a bi lit à e scl usi v a de l pr op ri et ar io i ns ta ll are e u sa re l a st ru me nt az io ne e i l/ i t ras du t to re / i in m od o da e vi ta re i nci de nt i, da nn i a pe r so ne o d an ni al le co se . L ’uti liz z ato re d i que s to pr od [...]

  • Page 5

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 5 es eg ui re nu ov am ent e le p ro ced ur e di co ll aud o in c ant ie re e i n mar e (ve de re l e se zi on i 4 e 5). Per ve ri f i ca re i l cor re t to f un zi ona me nto d el si ste ma E x p lo re r AP38 0, es e gui re co ll au di a ma re (ve de re l a se zi on e[...]

  • Page 6

    6 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 1 - 2 Us o de l s is te ma E x pl or er AP380 c on a lt r i st ru me nt i 1 - 2- 1 Uso d i al tr i st r um ent i Il s is tem a E xp l or er AP38 0 è i n gr ad o di ut ili z z a re i da ti pr ove nie nt i da qu es ti a lt ri st ru me nti : G P S : un GPS o plotter ca[...]

  • Page 7

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 7 In gr es si N MEA d el s i ste ma E x p lo re r AP380. GP S : Il si st ema E xp l ore r AP38 0 p uò r icev ere da ti GP S NM E A da u n pl ot te r c ar to g ra f ico o GP S com pa tib il e, q ua le l a se ri e di p lo t ter ca r to gr af ic i No r t hs ta r E xp lo [...]

  • Page 8

    8 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 2 Ex plo re r A P3 80 har dwa re de l si stem a MCU600 (centralina principale di comando) Giroscopio con 10 m (33 ft) di cavo attaccat o Copertura protettiva per l’unità di display Unità di display Explorer AP380 Bussola, con 10 m (33 ft) di cavo attaccat o doppi[...]

  • Page 9

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 9 L a se qu en z a co nsi gli at a di i ns ta lla z io ne è : 1 Leggere attentamente il manuale e la documentazione fornita in dotazione agli altri componenti. 2 Progettare l’installazione selezionando la posizione di equipaggiamento e cavi (vedere la sezione 3-2) 3[...]

  • Page 10

    10 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 2 G ui da a l l ’i ns ta l la zi on e Qu es t a è un a gui da g en er al e p er p os iz io na re e ca b lar e i va ri co mp o ne nti d el s is te ma . Le is tr uz io ni re lat ive a p ar ti co lar i p ez zi p os so no r ic hie d er e re qui si ti su pp le me n[...]

  • Page 11

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 1 3- 3 In st al la z io ne de l la c ent ra l in a MCU60 0 (Cen tr al in a pr i nc i pa le d i co ma nd o) Fisiche I M P O RT AN T E: è richiesta una luce di 200 mm (7,87”) per poter rimuover e il coperchio Installazione In di vi du are u na p os iz io ne a de gu [...]

  • Page 12

    1 2 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 4 Ins t al la zi on e de ll e li ne e di a l im ent a zi on e e gu id a di g ove rn o 3- 4 - 1 I ns t al la zi on e de ll e so r ge nti d i al i me nt az io ne Il s is tem a MCU 6 0 0 ri ch ie de u n’alim e nta zi o ne p er s er v iz io l eg ge ro e int er mi [...]

  • Page 13

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 3 3- 4 - 2 In s ta ll az io ne d el l a gu id a di g over n o Installare la guida di governo secondo uno dei diag rammi ripor tati sulle pagine seguenti. Nota T enere tutto il complesso delle linee il più c or to possibile. Usare la dimensione di filo fornita nella[...]

  • Page 14

    1 4 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Montare il pressaca vo La polarità del cablaggio non è impor tante . Motore MCU600 Esempio di gov erno idraulic o con una pompa ausiliare idr aulica. Nel menu Configurazione > Imbarc azione ( veder e il manuale d’uso Explorer AP380) , impostare Tipo di gove[...]

  • Page 15

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 5 Installazione di un motore elettric o con r elè frizione Nel menu Configur azione > Imbarcazione ( v edere il manuale d’uso Explor er AP380), impostare Tipo di governo su Motore . Installazione di una pompa a ciclo continuo e elettr ovalv ole . Nel menu Con?[...]

  • Page 16

    16 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Installazione di elettrov alvole o r elè con go verno elettric o o ad av anzamento a scatti Nel menu Configur azione > Imbarc azione ( vedere il manuale d’uso Explor er AP380), impostare Tipo di governo su Massa bobina MCU600 Dritta Sinistra Montare il pressa[...]

  • Page 17

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 7 3-5 Ins ta l la zi on e de ll a RFU (un it à di r et r oa zi on e de l ti mo ne) Fis ic h e Cav o da 10 m (33 piedi) Braccio 90 mm (3,5”) 220 mm (8,7”) Base Ar ticolazione di collegamento al timone Timone albero Il braccio ruota liberamente int orno alla base.[...]

  • Page 18

    18 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Allineamento Il braccio è in grado di ruotare liberamente intorno alla base. Quando il timone si trov a in mezzo alla nave , la freccia sul br accio deve puntar e a una delle linee centrali sulla base . Linea centrale Quindi in una installazione, la base può esser[...]

  • Page 19

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 1 9 Installazione 1 I ndividuare una posizione adeguata e disposizione per l’unità come descritto in pr ecedenza. 2 S cegliere , assemblare e montar e un ’ articolazione del timone adatta. 3 M ontare l’unità come indica to di seguito: Se necessario, montare la [...]

  • Page 20

    20 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 6 In st al l az io ne de l la b us so l a F isiche 101 mm, (4”) F ori di montaggio per le viti 97 mm, (3,8”) 71 mm, (2,8”) 10 m (32,8 ft) Connettor e L T8 Pos iz io ne Montare la bussola: Ad almeno 1 m (3 ft) da componenti di acciaio o ferr o dell’ imbarc[...]

  • Page 21

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 2 1 Installazione 1 I ndividuare una posizione adeguata per l’unità come descritto in pr ecedenza. 2 M ontare l’unità con le tr e viti fornite in dotazione . Usare una liv ella per assicurarsi che l’unità sia in posizione verticale entro 10°. Inferiore a 10°[...]

  • Page 22

    22 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e 3- 7 In st a ll az io ne d el g ir o sc op io Fis ic h e F ori di montaggio per le viti Connettor e L T8 Pos iz io ne Mo nt ar e il gi ro sco pi o il p iù v ic ino p o ssi bi le a l cent ro d el m ov im ento d e ll ’i mb arc az io ne , pe r mi nim iz z ar e il m [...]

  • Page 23

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 23 Installazione 1 I ndividuare una posizione adeguata per l’unità come descritto in pr ecedenza. 2 M ontare l’unità con le tr e viti fornite in dotazione . Usare una liv ella per assicurarsi che l’unità sia in posizione verticale entro 10°. Inferiore a 10° [...]

  • Page 24

    24 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e        ?[...]

  • Page 25

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 25 Cablaggio dell’unità di display MCU600 Unità di display Cav o unità di display , richiede un foro nella paratia di 18 mm (0,7”). Coperchio del connettore Uscita relè frizione: 8 NMEA 2: 7 NMEA in 1: 6 Compatibilità N.mi.EA: 5 NavBus -, Blu: 4 NavBus +, Aran[...]

  • Page 26

    26 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Cablaggio degli altri strumenti MCU 60 0 Unità di display addizionali Explorer AP380 unità di display Altre serie di strumenti Unità Un GPS, come ad esempio Nor thstar Explorer 567 Ingresso/Uscita NMEA NMEA ingresso e uscita uscita GPS NMEA comune GPS NMEA Alimen[...]

  • Page 27

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 27 4 Impo sta zi one al la ba nc hi na 1 Accendere il sistema Explorer AP380 ( vedere il manuale d’uso Explorer AP380) . S e il timone si muove spegnere immediatamen te l’ac censione. Se si pro va ad attivare AUT O e l’unità di retr oazione del timone o bussola [...]

  • Page 28

    28 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Nota Per uscir e dalla taratur a in qualsiasi momento , premere ES C . Se l’imbar cazione no gir a come richiesto o la bussola non funziona, la tar atura non può esser e completata, e il sistema Explorer AP380 visu alizza un errore . Premere ES C , risolvere il p[...]

  • Page 29

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 29 App end ice A - S pec if ic he tec n ic he - MCU600 Elettrico: Al im ent a zio n e da 1 0, 5 a 1 6, 5 V CC , 20 A mas si mo. Al im ent a zio n e ter mi nal e a 8 v ie : d a 1 0, 5 a 1 6, 5 V CC, 30 0 m A . Al tri s t ru me nti o pzi on al i : fa re r if er im ento a[...]

  • Page 30

    30 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Elettrico: Al im en ta z io ne : d a 1 0, 5 a 30, 5 V CC . Cor re nt e di a li me nt a zi on e ( a 1 3, 8 V ) : 1 80 mA s en z a re tro il lum in az io ne , 225 m A con re tro il lu min az io ne a l ma ssi mo. Al tri s t ru me nti o pzi on al i : fa re r if er im en[...]

  • Page 31

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 3 1 App end ice C - Dat i utente T a be ll a da ti ut ente ( p er re g is tr are i d ati d i co nf i gu ra zi on e) Menu > Configurazione > Menu SISTEMA Li ng ua Mo d o not te Bi p ta st i Auto a ccens io ne e sc l. Sma r t Cr af t Menu > Configurazione > M[...]

  • Page 32

    32 Northstar S is t em a E xp l or er A P38 0 M an ua le d ’ in s ta ll az io n e Menu > Configurazione > Menu UNITÀ Di st a nz a Bu sso la Vari a zio n e ma gn et ic a Vento Menu > Configurazione > Menu Comunicazione Mo d ali tà N ME A Gr up p o Nav Bu s Menu > Configurazione > Menu PROFILI Pro f il o (u se r 1 ) Par am et ri[...]

  • Page 33

    Si s te ma E x pl o re r AP3 8 0 Ma nu al e d’ in s t al la zi on e Nor thstar 33 Pro f il o (u se r 3) Par am et ri : Ada t ti vo Ri sp os t a Ra pp o r to Avan z ato : Com p ens a zi on e C -ti mo ne Gu ad ag no G PS Gu ad ag no ve nto Pro f il o (u se r 4) Par am et ri : Ada t ti vo Ri sp os t a Ra pp o r to Avan z ato : Com p ens a zi on e C [...]

  • Page 34

    M a d e i n Ne w Z e a l a nd MN000624A-G_IT A ww w.nor th sta rn av .c om AMERICA 30 Sudbur y Road, Acton, M A 01720, USA Ph: +1 978.897.6600 Ph: +1 800.628.4487 F ax: +1 978.897.7241 sales@bntmarine.com EUROPE Unit 2, Ocean Quay , Belvidere Rd, Southampton, SO14 5Q Y , ENGLAND Ph: +44 2380 339922 F ax: +44 2380 330345 nor thstaruk@nor thstarnav .[...]