English dropdown-ico

Nilfisk Elite Performer Superior manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk Elite Performer Superior, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk Elite Performer Superior one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk Elite Performer Superior. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk Elite Performer Superior should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk Elite Performer Superior
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk Elite Performer Superior item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk Elite Performer Superior item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk Elite Performer Superior alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk Elite Performer Superior, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk Elite Performer Superior.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk Elite Performer Superior item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Driftsvejledning Brugsvejledning Käyttöohje 사용 방법 사용 방법 Nil sk P o w er 823 0089 000 e[...]

  • Page 2

    2 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O 3 11 14 15 13 12 5 7 8 2 4 1 6 9 5 10 18 19 17 16[...]

  • Page 3

    3 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O English 4 Deutsch 12 Français 20 Español 28 Português 36 Italiano 44 Nederlands 52 Svenska 60 Norsk 68 Dansk 76 Suomi 84 한국의 92 Illustrations 102,103[...]

  • Page 4

    4 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O T able of contents, page reference Overview A+4 Safety instructions 5 Instructions for use 6 Cleaning tips 9 T rouble shooting 10 Service and maintenance etc. 10 Guarantee and service 1 1 Line drawings 102, 103 = caption (drawings inside the back cover pages 102 and 103) Specifications and details are s[...]

  • Page 5

    5 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Safety instructions • Do not use the machine without dust bag and all filters properly fitted. • This machine is not intended for suction of hazardous materials or gas, doing so may expose people to serious health risks. • The machine must not be used for suction of water or other liquids. • Do [...]

  • Page 6

    6 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Instructions for use Before using the machine make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with the mains voltage. The machine is supplied with dustbag, prefilter and exhaust filter . Start and stop Start Pull out the cord and plug the machine into a wall socket. Start the vacuum cle[...]

  • Page 7

    7 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Change of dust bag and fi lters The size and quality of the dust bag and filters affect the ef ficiency of the vacuum cleaner . Use of non-original dust bags or non-original filters can cause restricted air flow which may lead to machine overload. Use of accessories other than Nilfisk original dust bag[...]

  • Page 8

    8 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Changing the exhaust fi lter The exhaust filter is on some variants of HEP A type (High Ef ficiency Particulate Air filter) model.The filter cleans exhaust air from micro particles that are not not captured by the vacuum bag and prefilter . The HEP A filter or the exhaust filter can not be brushed or w[...]

  • Page 9

    9 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Cleaning tips Adjust the suction power by means of the slide control on top of the vacuum cleaner or the sliding valve on the hose handle. Crevice nozzle Use the crevice nozzle for narrow spaces. Upholstery nozzle Use the upholstery nozzle for upholstered furniture. Brush nozzle Use the brush nozzle for[...]

  • Page 10

    10 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O Service and maintenance • Store the machine in a dry environment. • Change the prefilter with every fourth dust bag. The dust bag package includes four dust bags and one prefilter . • Clean the machine surface with a dry cloth or a damp cloth with a little dishwashing liquid. • Original accesso[...]

  • Page 11

    11 Power DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN K O manufacturing fault only and excludes wear and tear . The guarantee includes spare parts and labour costs, and covers manufacturing and material defects that may occur during normal domestic use. Service under the guarantee will only be performed if it can be proven that the defect occurred within the [...]

  • Page 12

    101 Power[...]

  • Page 13

    102 Power A B C D E F 56 78 9 1 2 34 5 1 2 34 1 2 45 3[...]

  • Page 14

    103 Power G H I J K L[...]

  • Page 15

    x 5 0.000 x 6.000 x 30.000 x 7 .000 x 5.000 1 .000 h 50 0 km x 1 0.000 x 37 .000 Nilfisk. Performance and durability since 1906 www .nil sk.c om Nil fi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK - 9560 Hadsund tel.: (+45) 7218 2100[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    5 Linksys серия XA C 5 Настройване на ру т ера Linksys серия XA C Как да се свър же те към Linksys Smart Wi - Fi Может е да използват е Linksys Smar t Wi-F i за конфиг уриране на рутера от всеки компютър, разполагащ с връзка къ?[...]

  • Page 23

    6 Linksys серия XA C 6 Настройване на ру т ера Linksys серия XA C • Guest Ac cess (Дост ъп за гости) Ви дава възмо жност да конфигурирате мрежат а така, че гостит е да могат да получава т дост ъп до интерне т , но не [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    11 Linksys серия XA C 11 Отстраняване на неизправнос ти Linksys серия XA C 4. Ако получит е подкана да въведет е мрежов ключ, въведете паролата си (ключ за защита) в полет ата и кликнете вър ху Connect (?[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    Посетет е linksys .com/support з а връзка с нашата т ехническа по ддръжка, у досто явана с награди BELKIN, LINKSY S и много имена на продукти и лог а са търговски марки на групата др ужества Belkin. Споменатите тук [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    4 Linksys řada X AC 4 Nastav ení routeru Linksys řada X AC 4 Linksys řada X AC 4 Kde získáte další pomoc Kromě této uživat elské příručk y najdete nápov ědu na těchto místech: • Linksys.c om/suppor t (dokumentace, soubory ke stažení, časté dotazy , technická podpora, živý chat, fóra) • Nápověda k Linksys Smart Wi-F [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    4 Linksys XA C-S eries 4 Konfiguration af din r outer Linksys XA C-S eries 4 Linksys XA C-S eries 4 Hvor kan jeg finde mere hjælp Udover denne brugervejledning, kan du finde hjælp de følgende steder: • Linksys.c om/suppor t (dokumentation, downloads , F AQs , teknisk support, live chat, forum) • Linksys Smart W i-Fi hjælp (f orbind til Link[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    6 Linksys XA C-S eries 6 Konfiguration af din r outer Linksys XA C-S eries • Gæsteadgang lader dig konfigurere et netværk så gæster kan bruge internettet men ikke har adgang til alle dine netværksressourcer . • Børnesikring giver dig mulighed for at bloker e webadresser og indstille internetadgangstider . • Medieprioritering lader dig s[...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    10 Linksys XA C-S eries 10 F ejlfinding Linksys XA C-S eries Meddelelsen Internetk ablet er ikke tilsluttet Hvis du får en "Dit internetkabel er ik ke tilsluttet" besked ved forsøg på opsætning af router en følges disse trin for f ejlfinding. Pr øv følgende for a t løse problemet: 1. Sørg for at ethernet-kablet på dit APM103 ADS[...]

  • Page 58

    11 Linksys XA C-S eries 11 F ejlfinding Linksys XA C-S eries 4. Hvis du bliver bed om at indtaste en netværksnøgle, indtast din adgangskode (Sikkerhedsnøgle) i feltet og klik på Forbind . Din computer vil forbinde til netværket og du skulle kunne få adgang til router en. F or at løse problemet på Mac-computere gøres følgende: 1. Klik på [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    XAC1200 Benutz erhandbuch[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    6 Linksys XA C-S erie 6 Einrichten Ihres Routers Linksys XA C-S erie • G astzugriff ermöglicht die Konfiguration eines N etzwerks, auf das Gäste Zugriff haben, ohne auf Ihre v ollständigen Netzwerkressourc en zugreifen zu k önnen. • Kinderschutzfunktionen er möglichen das Sperren von Websit es und F estlegen von Internetzugriffszeit en. ?[...]

  • Page 69

    7 Linksys XA C-S erie 7 Einrichten Ihres Routers Linksys XA C-S erie • USB -Speicher ermöglicht den Zugriff auf ein angeschlossenes USB- Laufwerk (nicht im Lieferumfang en thalten) sowie das Einrichten von F ilesharing, einem Medienser ver und einem FTP -Zugang. (Nur bei Routern mit USB-Ports möglich.) • Konnektivität ermöglicht das Konfigu[...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    10 Linksys XA C-S erie 10 F ehler behebung Linksys XA C-S erie Meldung "Ihr Internetk abel ist nicht angeschlossen. " W enn bei der Routereinrichtung die Meldung "Ihr Internetk abel ist nicht angeschlossen. " angezeigt wird, gehen Sie nach folgenden Schritten vor . Lösungsvorschläge: 1. Stellen Sie sicher , dass das Ethernet-K[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    12 Linksys XA C-S erie 12 T echnische Daten Linksys XA C-S erie 12 12 Linksys X AC1200 Modellname Linksys XA C1200 Beschreibung Linksys Smart W i-Fi Modem-Router A C 1200 Modellnummer XAC1200 Switch-P ort- -Geschwindigkeit 10/100/1000Mbit/s (Gigabit Ethernet) F unkfrequenz 2,4 und 5GHz Anzahl Antennen 2 (2,4 GHz) + 2 (5 GHz) Ports Netzstrom, [...]

  • Page 75

    [...]

  • Page 76

    XAC1200 Οδη γός χρήσης[...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    2 Επισκ όπηση προϊόντος Linksys Σειρά X AC Μόντεμ τροφοδοσίας AP M103 ADSL2+ Ενδεικτική λυχνία: • Αν αβοσβήνει πράσινη: Το μόντεμ τ ροφοδοσίας εκκινεί και πραγματ οποιεί τη σύνδεση ADSL • Σταθερά πράσινη: ?[...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    5 Linksys Σειρά X AC 5 Ρυθμίσεις του r outer σας Linksys Σειρά X AC Πώς να συνδεθείτε σ το Linksy s Smar t W i-F i Μπορείτε να χ ρησιμοποιήσετε το Linksys Smart W i-F i για να διαμορφώσετε το router από οποιονδή ποτε υπολο γισ τή με ?[...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    [...]

  • Page 85

    [...]

  • Page 86

    [...]

  • Page 87

    [...]

  • Page 88

    [...]

  • Page 89

    [...]

  • Page 90

    [...]

  • Page 91

    X AC1 20 0 User G uide[...]