Nilfisk Bravo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk Bravo, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk Bravo one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk Bravo. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk Bravo should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk Bravo
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk Bravo item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk Bravo item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk Bravo alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk Bravo, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk Bravo.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk Bravo item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    30050425 b User Manual Betriebsanleitung Instructions d’utilisation Instrucciones de manejo Instruções de operação Istruzioni sull’uso Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Driftsvejledning Brugsvejledning Käyttöohje Nil sk Br a v o[...]

  • Page 2

    2 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN 14 15 16 17 18 19 20 24 23 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 21 25[...]

  • Page 3

    3 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE 4-5 English 6 Deutsch 14 Français 22 Español 30 Português 38 Italiano 46 Nederlands 54 Svenska 62 Norsk 70 Dansk 78 Suomi 86[...]

  • Page 4

    4 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment English The symbol on the product or on its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensu- ring[...]

  • Page 5

    5 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI E N WEEE - W aste of Electric and Electronic Equipment Nederlands Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het apparaat moet bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur worden ingeleverd. Door[...]

  • Page 6

    54 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Inhoudsopgave Overzicht 54 Displaysymbolen 54 V eiligheidsaanwijzingen 55 Gebruiksaanwijzingen 56 Reinigingstips 59 V erhelpen van storingen 60 Service en onderhoud etc. 60 Garantie en service 61 Overzicht 1 Opbergbeugel 2 HEP A- fi lter 3 Blaasfunctie deksel 4 Kabelhaspel 5 Aan-/Uit-knop 6 Indicator verm[...]

  • Page 7

    55 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN V eiligheidsaanwijzingen • Gebruik de machine uitsluitend als stofzak en fi lters goed geïnstalleerd zijn. • Deze machine is niet bedoeld voor het opzuigen van gevaarli- jke materialen of gas en het niet naleven hiervan kan ernstige gezondheidsrisico’s met zich mee- brengen. • Gebruik de machine [...]

  • Page 8

    56 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Gebruiksaanwijzingen Controleer voor het gebruik van de machine of het spanning op het typep- laatje onderaan de machine overeen- komt met de netspanning. De machine wordt geleverd met stofzak, voor fi lter en HEP A- fi lter . Start en stop Start T rek het snoer uit de machine en steek de stekker in een [...]

  • Page 9

    57 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Stofzak en fi lters vervangen De afmetingen en kwaliteit van de stofzak en fi lters beinvloeden de doelmatigheid van de machine. Het gebruik van niet-originele stofzakken of fi lters kan de luchtstroom beperken en tot overbelasting van de machine leiden. Bij het gebruik van niet-orig- inele stofzakken o[...]

  • Page 10

    58 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN HEP A- fi lter vervangen De HEP A- fi lter reinigt de uitlaatlucht van microdeeltjes die door de stofzak komen. De HEP A- fi lter kan niet worden afgeborsteld of afgewassen. 1. Open de kap aan de achterkant van de machine. 2. V erwijder het deksel van de blaas- functie. 3. Neem de HEP A- fi lter weg. 4[...]

  • Page 11

    59 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Reinigingstips Stel de zuigkracht af met de vermog- ensregeling of de schuifregeling op het bochtstuk. Radiatormondstuk Gebruik het radiatormondstuk voor kleine openingen. Meubelmondstuk Gebruik het meubelmondstuk voor meubels. Borstelmondstuk Gebruik het borstelmondstuk voor gordijnen en vensterbanken. Mo[...]

  • Page 12

    60 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Service en onderhoud • Bewaar de machine binnenshuis en in een droge omgeving. • V ervang de voor fi lter bij elke vijfde stofzak. Het stofzakpakket bevat vijf stofzakken en een voor fi lter . • Reinig de buitenkant van de machine met een droge doek of een vochtige doek met een beetje schoonmaakmid[...]

  • Page 13

    61 Bravo DE FR ES PT I T NL SV NO DA FI EN Garantie en service Deze Nil fi sk Bravo Serie stofzuiger heeft een garantie van twee (2) jaar op de machine, waaronder motor , ka- belhaspel, schakelaars en behuizing. Mondstukken, fi lters, slangen, buizen en andere accessoires hebben een garantie van twaalf maanden op fabri- cagefouten, maar niet op s[...]

  • Page 14

    1 2 3 4 5[...]

  • Page 15

    6 7 10 13 8 9 11 12[...]

  • Page 16

    www .nil sk.c om Nil fi sk-Advance A/S Industrivej 1 DK - 9560 Hadsund tel.: (+45) 7218 2100[...]