English dropdown-ico

Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22 should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22 item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk-ALTO service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk-ALTO M SD XC Type 22 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    A T T I X 9 9 5 - 0 H / M S D X C T y p e 2 2 Quic k Star t Guide 302003356 - 2008-03-01 ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Page 2

    2 *) Option / Optional accessories A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. A 3.* ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Page 3

    3 *) Option / Optional accessories A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 T ype P2 A 7. 8.[...]

  • Page 4

    4 *) Option / Optional accessories A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 7. 8. A[...]

  • Page 5

    5 *) Option / Optional accessories A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 B ø27 ø27 ø32 ø32 ø36 ø36 ø38 ø38 ø50 ø50 0 =  I = º II =  1. 2. 3.[...]

  • Page 6

    6 *) Option / Optional accessories A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 B 10 sec .[...]

  • Page 7

    7 *) Option / Optional accessories A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 T ype P2 C auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 5. 4.[...]

  • Page 8

    8 *) Option / Optional accessories A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 D ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 2. 3. ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1.[...]

  • Page 9

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 9 1) OEL = Occupational exposure limit A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 This document This document contains the safety inf or mation relev ant f or the appliance along with a quic k reference guide . Prior to using the appliance for the first time, be sure to read [...]

  • Page 10

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 10 1) OEL = Occupational exposure limit A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 The vacuum cleaner A TTIX 995-0H/M SD XC is suitable to pic k up dry , nonflammable dust, non flammable • liquids, sa wdust and hazardous dusts with OEL values 1) , carcinogenic dusts , d[...]

  • Page 11

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 11 1) OEL = Occupational exposure limit A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Storage Store the appliance in a dry place, pro- 1. tected from frost. Electrical connection It is recommended that the vacuum 1. cleaner should be connected via a residual current circuit break[...]

  • Page 12

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 12 1) OEL = Occupational exposure limit A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Risks Electrical components DA N G ER Electric shock due to f aulty mains connecting lead. T ouching a faulty mains connect- ing lead can result in serious or ev en f atal injuries. Do not damag[...]

  • Page 13

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 13 1) OEL = Occupational exposure limit A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Using the vacuum c leaner for asbestos abatement work WA R N I N G T o pick up materials containing asbestos: A TTIX 995-0H/M SD XC can be 1. used for pic king up asbestos. The hose diameter and[...]

  • Page 14

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 14 1) OEL = Occupational exposure limit A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Quick ref erence guide P ages 2 � 8 f eature a pictorial quick ref er- 2 � 8 feature a pictorial quic k refer- f eature a pictorial quick ref er- ence guide, which is designed to help y ou w[...]

  • Page 15

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 15 1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-Konzentration A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Dieses Dokument Dieses Dokument beinhaltet die für das Gerät relev anten Sicherheitsinf ormationen und eine kurze Bedienungsanleitung. Bev or Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Si[...]

  • Page 16

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 16 1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-K onzentration A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 genden Stäube mit MAK-Werten > 0,1 mg/m³ und/oder brennbare Stäube in Zone 22. Alle Sicherheitssauger müssen über eine V olumenstromüberwachung verfügen um eine minimale Luftg[...]

  • Page 17

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 17 1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-Konzentration A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Sauger nicht mit beschädigten oder feh- 2. lender Antistatik-Klammer betreiben. Ex- plosionsgefahr durch statische Entladung in explosionsfähiger Atmosphäre . Schlauchdurchmesser und [...]

  • Page 18

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 18 1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-K onzentration A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 bestimmungsgemäßer Gebrauch schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resul- tierende Schäden aus. Regelmäßige Prüfungen Nach den V orschriften der Unfallv erhütungs- v[...]

  • Page 19

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 19 1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-Konzentration A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Gefährliche Materialien W ARNUNG Gefährliche Materialien. Das Saugen gefährlicher Mate- rialien kann zu schweren oder tödlichen V erletzungen führen. Folgende Materialien dürf en 1[...]

  • Page 20

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 20 1) MAK = Maximale Arbeitsplatz-K onzentration A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Ersatzteile und Zubehör V ORSICHT Ersatz- und Zubehör teile. Nutzen sie zum A uf- und Absau- gen brennbarer Stäube in Zone 22 nur Zubehör , welches durch den Hersteller für T yp 22[...]

  • Page 21

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 21 1) CMA = concentration maximale admissible sur le lieu de travail A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Ce document Ce document contient les informations relati- ves à la sécurité importantes pour l’appareil et une brève notice d’utilisation. A vant de mettre l[...]

  • Page 22

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 22 1) CMA = concentration maximale admissible sur le lieu de tr av ail A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Ces aspirateurs permettent d’aspirer aussi bien des poussières des clas- ses de poussières L, M et H que des poussières qui sont explosib les et nécessitent [...]

  • Page 23

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 23 1) CMA = concentration maximale admissible sur le lieu de travail A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 et correctement insérés. N‘exploitez pas les systèmes d‘aspir ation 2. av ec des crochets antistatiques endomma- gés ou incomplets. Risque d‘explosion par [...]

  • Page 24

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 24 1) CMA = concentration maximale admissible sur le lieu de tr av ail A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 service Nilfisk-Alto ou une personne qualifiée. Garantie La garantie et la caution sont réglementées par nos Conditions commerciales générales. T oute modi?[...]

  • Page 25

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 25 1) CMA = concentration maximale admissible sur le lieu de travail A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Matériaux dangereux A VERTISSEMENT Matériaux dangereux. L ’aspiration de matériaux dange- reux peut entraîner des blessures gra ves ou mortelles. Il est interd[...]

  • Page 26

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 26 1) CMA = concentration maximale admissible sur le lieu de tr av ail A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Pièces de rechange et accessoires A T TENTION Pièces de rechange et accessoi- res. P our l‘aspiration de la poussière inflammable dans la z one 22 : Utilisez[...]

  • Page 27

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 27 1) MAK = maximale arbeidsplaatsconcentratie A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Dit document Dit document bev at de v oor het toestel relev ante v eiligheidsinlichtingen en een korte gebruiksaanwijzing. V ooraleer u het toestel in bedrijf stelt, moet u in elk gev al [...]

  • Page 28

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 28 1) MAK = maximale arbeidsplaatsconcentratie A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Met deze zuigers mogen zo wel soor ten stof van de stofklassen L, M en H worden opgezogen alsook soor ten stof die explosief zijn en daarom een zuiger van het constructietype 22 noodzakel[...]

  • Page 29

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 29 1) MAK = maximale arbeidsplaatsconcentratie A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 in explosie ve atmosfeer . De slangdiameter en de zuigslangdiame- 3. terinstelling moeten overeenstemmen. Bij lopende motor de zuigslang dichthou- 4. den. Daalt de luchtsnelheid in de zui[...]

  • Page 30

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 30 1) MAK = maximale arbeidsplaatsconcentratie A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 de bepalingen van de v eiligheidsv oorschriften (BGV A3) en ov ereenkomstig DIN VDE 0701 deel 1 en deel 3 worden uitge voerd. Deze keuringen dienen conf orm DIN VDE 0702 in regelmatige in[...]

  • Page 31

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 31 1) MAK = maximale arbeidsplaatsconcentratie A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Vloeistoffen zuigen V OORZICHT IG Opzuigen van vloeistoff en. Opgrond v an de bouwwijze bezit- ten toestellen met afzetreservoir (SD) geen automatische niveau- indicator . Er bestaat het [...]

  • Page 32

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 32 1) MAK = maximale arbeidsplaatsconcentratie A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Reservedelen en toebehoren V OORZICHT IG Reservedelen en toebehoren. V oor het opnemen van brandbaar stof in zone 22: Gebr uik alleen toebehoren die door de fabrikant van T ype 22 machine[...]

  • Page 33

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 33 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lavoro A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Il presente documento Il presente documento ripor ta informazioni di sicurezza basilari sulla macchina e una guida rapida d’uso . Prima di mettere in funzione la macchin[...]

  • Page 34

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 34 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 mento va eff ettuato senza solle v are polveri. T ali aspiratori sono omologati per l’aspirazione di polv eri appar tenenti alle categorie di polveri L, M ed H, e di po[...]

  • Page 35

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 35 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lavoro A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 valori CMA: Controllare che tutti i filtri siano presenti e 1. correttamente inseriti. Non mettere in funzione l‘aspiratore con le 2. fascette antistatiche danneggiate [...]

  • Page 36

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 36 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 eseguire dal servizio della Nilfisk-Alto o da una persona competente, per es. in merito a danni al filtro , alla tenuta pneumatica dell‘ap- parecchio e alla funzional[...]

  • Page 37

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 37 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lavoro A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Impiego nei lav ori di risanamento di amianto AV V I S O P er aspirare amianto o materiale da aspirare contenente amianto: Utilizzare l’aspiratore A TTIX 1. 995-0H/M SD [...]

  • Page 38

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 38 1) CMA = Concentrazione massima ammessa sul posto di lav oro A TTIX 995-0H/M SD XC T ype 22 Riciclag gio dell‘apparecchio Rendere subito inservibile la macchina messa fuori uso. T ogliere la spina di rete 1. T agliare il filo di collegamento. 2. No buttare gl[...]

  • Page 39

    39 A TT I X 99 5 - 0 H / M SD XC T ype 2 2 EU / GB 23 0 V U [V ] 230 f [ Hz] 50 / 60 PIEC [W ] 2 x 1 20 0 IP IP 54 EC conformity dec laration AL TO De uts ch lan d Gm bH Gui do - O be rd or fer-St raß e 2-8 D - 892 87 Bel len ber g Produ ct : V acuum c le aner f or wet an d dr y o per ati on Model : A T TIX 995 - 0 H / M SD XC T yp e 22 Descriptio[...]

  • Page 40

    KWWSZZZ QLO¿VNDOWRFRP HEADQUARTER DENMARK 1LO¿VN$GYDQFH*URXS 6RJQHYHM %U¡QGE 'HQPDUN 7 HO )D[ (PDLOPDLO#QLO¿VNDGYDQFHGN SALES COMP ANIES AUSTRALIA 1LO?[...]