English dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC should contain:
- informations concerning technical data of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC
- name of the manufacturer and a year of construction of the Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC item
- rules of operation, control and maintenance of the Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Nilfisk-ALTO service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    A T T I X 9 6 5 - 0 H / M S D X C A T T I X 9 6 5 - 2 H / M S D X C Quic k Star t Guide 302003355 - 2008-03-01 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Page 2

    2 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. A 3.* auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Page 3

    3 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 A 7. 8.[...]

  • Page 4

    4 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 7. 8. A[...]

  • Page 5

    5 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M B A TTIX 965-0H/M SDXC ø27 ø27 ø32 ø32 ø38 ø38 ø50 ø50 0 =  I = º II =  A TTIX 965-2H/M SDXC ø27 ø27 ø32 ø32 ø38 ø38 ø50 ø50 1. 2. 3.* 2. 3.*[...]

  • Page 6

    6 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M 1. 2. 5. B* 6. 3. 4.[...]

  • Page 7

    7 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M B 10 sec .[...]

  • Page 8

    8 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M C auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 5. 4.[...]

  • Page 9

    9 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M D auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 2. 3. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Page 10

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 10 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Este documento Este documento contém as informações de segurança rele vantes par a o aparelho e brev es instruções de operação . Antes de colocar o aparelho em operação é necessário le[...]

  • Page 11

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 11 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Os aspiradores A TTIX 965-0H/M SD XC e A TTIX 965-2H/M SD XC são adequados par a aspirar pós secos, não comb ustív eis, • líquidos não combustív eis, pós de madeir a e pós perigosos [...]

  • Page 12

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 12 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Manutenção, limpeza e reparação Ao efectuar os tr abalhos que a seguir se indicam, ter o cuidado de não lev antar pó desnecessariamente. Usar uma máscara de protecção respiratória P2. A [...]

  • Page 13

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 13 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Fontes de perigo Parte elétric PER IG O Choque eléctrico devido a cabo de conexão à rede def eituoso. T ocar n um cabo de cone xão à rede defeituoso pode causar f er i- mentos gra ves ou mor[...]

  • Page 14

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 14 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Utilização para trabalhos de saneamento de asbesto PER IG O P ara aspirar asbesto ou material contendo asbesto: Utilizar os aspiradores A TTIX 1. 965-0H/M SD XC e A TTIX 965- 2H/M SD XC. Utiliza[...]

  • Page 15

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 15 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Breves instruções de operação As páginas 2 – 9 contêm brev es instruções de operação por imagens destinadas a ajudá-lo a pôr o aparelho em operação , assim como na operação e no [...]

  • Page 16

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 16 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Αυτό τ ο έντυπ ο Αυ τ ό τ ο έ ν τυ π ο εμ π ερ ι έ χε ι τ ι ς σ η μα ν τ ικ έ ς γ ι α τη συσκευή οδηγίες α?[...]

  • Page 17

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 17 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M διαπερατότητας ανέρχετ αι σε 0,005%, η απόσυρση πρέπει να πραγματοπ οιείται χ ωρίς σκόνη. Ολοι οι α[...]

  • Page 18

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 18 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Ηλεκτρική σύνδεση Σα ς π ρ ο τ εί ν ο υμ ε ν α συ ν δέ σ ε τε τη σ υσ κ ευ ή 1. μέσω διακόπτη ασφάλειας[...]

  • Page 19

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 19 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Πηγές κινδύνων Ηλεκτρικ ό σύστηµα ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ Ηλεκτροπληξία λόγω ελ αττωματικ ού αγ ω γο ύ σύ ν δε[...]

  • Page 20

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 20 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Επικίνδυνα υλικ ά ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα υλικά. Η αναρρόφηση επικίνδυνων υλικών ενδέχεται ?[...]

  • Page 21

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 21 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Α νταλλ ακτικ ά κ αι εξαρ τήματ α ΠΡ Ο Σ ΟΧ Η Αντ αλλακτικά κ αι εξαρ τήματα. Η χρήση μη γνησίων αν?[...]

  • Page 22

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 22 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Bu doküman Bu doküman cihaz için önemli güvenlik bilgilerini ve kısa bir kullanma kılavuzunu kapsamaktadır . Cihazı çalıştırmadan önce bu do - kümanı mutlaka okuyunuz ve kolay erişilebilecek[...]

  • Page 23

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 23 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M trasyon değerleri olan sağlığa zararlı tozların, kanserojen tozların ve üzerinde hastalık mikropları bulunan tozların emilmesi/çekilme - si için uygundur . A TTIX 965-0H/M SD XC ve A TTIX 965-2H[...]

  • Page 24

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 24 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Bakým v e temizlik için cihaz , bakým personeli ve baþka kiþiler için t ehlikeler oluþturma y acak þekilde iþleme tabi tutulmalýdýr . Bakým alanýnda filtreli cebri ha valandýrmalar k ullanýlma[...]

  • Page 25

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 25 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M D İ K K AT Uygun olmayan şebeke gerilimin - den dolayı hasar . Uygun olmayan bir şebeke gerili - mine bağlandığında cihaz hasar görebilir . Cihazýn tip levhasý üz erinde 1 . bildirilen iþletme g[...]

  • Page 26

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 26 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Y edek parçalar ve aksesuarlar D İ K K AT Y edek ve aksesuar parçaları. Orijinal olmayan yedek ve aksesu - ar parçalarının kullanılması cihazın güvenliğini etkileyebilir . Sadece Nilsk-Alto ye[...]

  • Page 27

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 27 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M T a dokument T a dokument vsebuje varnostne informaci - je v zvezi z napravo in kratka navodila za uporabo. Preden poženete napravo, obvezno preberite ta dokument in ga imejte pripravljenega na do[...]

  • Page 28

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 28 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M mi, prahu, ki povzroča raka in s povzročitelji bolezni. Sesalniki A TTIX 965-0H/M SD XC in A TTIX 965-2H/M SD XC so razen tega registrirani za protiazbestno sanacijo (TRGS 519). Naprava je primer[...]

  • Page 29

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 29 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti vzdrževalno osebje niti niso ogrožene ostale osebe. Na kraju vzdrževanja uporabljajte napravo za ltrirano prisilno 1. odvajanje zraka nosite za?[...]

  • Page 30

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 30 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M P OZO R Poškodbe zaradi napačne omre - žne napetosti. Naprava se lahko poškoduje, če se priključi na napačno omrežno napetost. Prepričajte se, da sta omrežna 1. napetost in napetost apara[...]

  • Page 31

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 31 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M Nadomestni deli in pribor P OZO R Nadomestni deli in pribor . Uporaba neoriginalnih nadome - stnih delov in pribora lahko okrni varnost naprave. Uporabljajte samo nadomestne 1. dele in pribor , ki [...]

  • Page 32

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 32 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Ovaj dokument Ovaj dokument sadrži sigurnosne informacije u vezi stroja i kratke upute za rukovanje. Prije nego što stavite stroj u pogon, obavezno pročitajte ovaj dokument i spremnite ga na dohv[...]

  • Page 33

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 33 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Osim toga, upotreba usisava - ča A TTIX 965-0H/M SD XC i A TTIX 965-2H/M SD XC odobrena je za sanaciju azbesta (TRGS 519). Uređaj je prikladan za profesionalnu upotre - bu, npr . u hotelima, škol[...]

  • Page 34

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 34 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M kva opasnost za osoblje održavanja i druge osobe. Na području održavanja koristiti ltrirano prinudno odzračivanje 1. nositi zaštitnu odjeću 2. čistit područje održavanja tako da okoliš [...]

  • Page 35

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 35 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M OPREZ Oštećenje zbog neispravnog mrežnog napona. Stroj se može oštetiti ako se pri - ključi na neispravan mrežni napon. Uvjerite se o tome, da napon 1. naveden na tablici o vrsti stroja odgov[...]

  • Page 36

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 36 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Pražnjenje spremnika za nečistoću OPREZ Usisani materijal opasan za okoliš. Usisani materijal može predstav - ljati opasnost za okoliš. Usisani materijal odložiti u skla - 1. du sa zakonskim [...]

  • Page 37

    37 A TT I X 9 65 - 0 H / M S D XC A TT I X 9 65 2 H / M S D XC EU DK U [V ] 230 23 0 f [ Hz] 50 / 60 PIEC [W ] 2 x 1 20 0 2 x 1 00 0 IP IP X4 EC conformity dec laration AL TO De uts ch lan d Gm bH Gui do - O be rd or fer-St raß e 2-8 D - 892 87 Bel len ber g Produ ct : V acuum c le aner f or wet an d dr y o per ati on Model : A T TIX 965 - 0H / M [...]

  • Page 38

    KWWSZZZ QLO¿VNDOWRFRP HEADQUARTER DENMARK 1LO¿VN$GYDQFH*URXS 6RJQHYHM %U¡QGE 'HQPDUN 7 HO )D[ (PDLOPDLO#QLO¿VNDGYDQFHGN SALES COMP ANIES AUSTRALIA 1LO?[...]