English dropdown-ico

Moulinex hand-mixer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Moulinex hand-mixer, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Moulinex hand-mixer one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Moulinex hand-mixer. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Moulinex hand-mixer should contain:
- informations concerning technical data of Moulinex hand-mixer
- name of the manufacturer and a year of construction of the Moulinex hand-mixer item
- rules of operation, control and maintenance of the Moulinex hand-mixer item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Moulinex hand-mixer alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Moulinex hand-mixer, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Moulinex service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Moulinex hand-mixer.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Moulinex hand-mixer item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    B A C D[...]

  • Page 2

    4 Nous vous remercions d’avoir choisi un appa- reil de la gamme Moulinex . Votre batteur Easy Max Compact vous offre des avantages exclusifs : . “Easy*” : un bouton de commande unique pour toutes les opérations, . “Max” : une forme optimisée des fouets pour l’émulsion des pâtes légères. (*) : facile Description A Corps de l’appa[...]

  • Page 3

    5 Thank you for choosing a product from the Moulinex range. Your Easy Max Compact hand-mixer has many exclusive features: . «Easy»: a unique control for all functions . «Max»: an optimised whisk shape for whipping light cake mixtures and batter Description A Body of appliance B «Easy» control C 1 Set of «Max» whisks D 1 Set of plastic whisk[...]

  • Page 4

    6 - Use matching identical pairs of attachments. - Start the mixer by choosing the required speed with the help of the control (B). - With the control switch (B) on “0”, the attachments can be removed by simply pushing the control switch forward. . Practical Hints . Speed setting 1 is used when beginning to whisk, and to avoid splashes. . Conti[...]

  • Page 5

    7 - Öffnen Sie nicht das Gerät. - Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimungsgemäße V erwendung oder falsche Bedienung verursacht werden. Inbetriebnahme - Reinigen Sie die Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch mit etwas W asser und Spülmittel. Spülen und trocknen Sie sie danach sorgfältig[...]

  • Page 6

    8 Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het Moulinex assortiment. Uw Easy Max Compact mixer biedt u de volgende exclusieve voordelen: . “Easy(*)”: één bedieningsknop voor alle mogelijkheden, . “Max”: door de perfecte vorm van de garden verkrijgt u zeer luchtig beslag. (*): makkelijk Omschrijving A de mixer zelf B “Easy” k[...]

  • Page 7

    9 Le agradecemos que haya elegido un aparato de la gama Moulinex . Su batidora amasadora Easy Max Compact le ofrece unas ventajas exclusivas: - “ Easy* ”: un botón de mando único para todas las operaciones. - “ Max ”: una forma mejorada de las varillas batidoras para la emulsión de las masas ligeras. (*): fácil Descripci ó n A Cuerpo d[...]

  • Page 8

    10 Parabéns por ter escolhido um produto da gama Moulinex. A sua batedeira Easy Max oferece-lhe vantagens exclusivas: . “Easy”*: um único botão de comando para todas as operações. . “Max”: uma forma optimizada das varas para a emulsão de massas leves. (*) : Fácil Descri çã o A Corpo do aparelho B Comando “Easy” C 1 jogo de vara[...]

  • Page 9

    11 Vi ringraziamo per aver scelto un apparecchio della gamma Moulinex. Il Vostro sbattitore Easy Max Compact Vi offre dei vantaggi esclusivi : - “Easy*” un unico tasto di comando per tutte le operazioni, - “Max” una forma ottimizzata delle fruste per la lavorazione di paste leggere Descrizione A Corpo dell’apparecchio B Comando “Easy”[...]

  • Page 10

    12 Tillykke med Deres nye Moulinex håndmixer. Deres h å ndmixer Easy Max Compact udmærker sig ved følgende fordele: . “Easy*”: Én betjeningsknap til alle funktioner . . “Max”: Piskeris med forbedret udformning til piskning af lette ting. (*) : let Beskrivelse A Håndmixer (motordel) B “Easy” betjeningsknap (joystick) C 1 sæt “Ma[...]

  • Page 11

    13 Gratulerer med Deres nye Moulinex håndmikser. Deres håndmikser Easy Max Compact utmerker seg ved følgende fordeler: . Easy * : En betjeningsknapp til alle funksjoner . . Max: Visper med forbedret utforming til pisking av lettere ting. (*) : Lett Beskrivelse A Håndmikser (motordel) B Easy betjeningsknapp (joystick) C 1 sett Max visper D 1 set[...]

  • Page 12

    14 Tack för att du har valt en produkt från Moulinex . Din Easy Max-elvisp har många praktiska finesser: . ”Easy”: en enda knapp för samtliga funktioner . ”Max”: specialvispar för lätt smet Beskrivning A Elvisp B Easy-knapp C 1 par Max-vispar D 1 par plastvispar S ä kerhetsanvisningar - F ö rvara elvispen utom r ä ckh å ll f ö r [...]

  • Page 13

    15 Jotta saat parhaan hyödyn uudesta Moulinex Easy Max Compact vatkaimestasi, tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ja noudata annettuja neuvoja. Säilytä ohje mahdollista myöhempää tarvetta varten. Easy Max Compact vatkaimella on monia hyviä ominaisuuksia: . «Easy» merkitsee ainutlaatuisen kätevää toimintojen hallintaa. . «Ma[...]