McCulloch Edition XXL-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of McCulloch Edition XXL-R, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of McCulloch Edition XXL-R one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of McCulloch Edition XXL-R. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of McCulloch Edition XXL-R should contain:
- informations concerning technical data of McCulloch Edition XXL-R
- name of the manufacturer and a year of construction of the McCulloch Edition XXL-R item
- rules of operation, control and maintenance of the McCulloch Edition XXL-R item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of McCulloch Edition XXL-R alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of McCulloch Edition XXL-R, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the McCulloch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of McCulloch Edition XXL-R.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the McCulloch Edition XXL-R item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    OBECNÉ INFORMACE P ř eprava Sejm ě te p ř ívod zapalovací sví č ky . V yprázdn ě te palivovou nádrž. P ř ed p ř epravou po ve ř ejných komunikacích je nutné vyprázdnit motorový olej a palivo. OP Ć E INFORMACIJE T ransport Skinite el. priklju č ni kabel s svje ć ice. Ispraznite rezervoar za benzin. Prije transporta u javnom pr[...]

  • Page 2

    2 SPIS TRE Ś CI STR. PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA .................. 3-8 OPIS ZESPO£ÓW ............................................. 9 INFORMACJE OGÓLNE ................................ 10 MONTA Ż ................................................. 11-13 USTAWIENIA .......................................... 14-15 URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE 16-17 U[...]

  • Page 3

    22 B ě hem doby se m ů že pojezdová rychlost seka č ky snížit. Nastavte ji podle následujících pokyn ů : • Oto č te maticí (1) na spodní stran ě krytu, abyste utáhli kabel. Pojezdová rychlost by se m ě la zvýšit. Pokud se rychlost sníží, zopakováním výše uvedených krok ů obnovte normální nastavení. Može se desiti [...]

  • Page 4

    4 I. Obuka • Pažljivo procitajte naputke. Dobro upoznajte upravljanje i pravilnu rabu opreme. • Nikada ne smijete dozvoliti djeci ili odraslim, koji ne poznaju ove naputke, rabu kosilice za travnjake. Lo- kalni propisi mogu postavljati starosnu granicu za rad s kosilicom. • Nikada ne smijete kositi u blizini ljudi, a posebno djece ili domaci[...]

  • Page 5

    20 Ro č ní údržba (po skon č ení sezóny) Broušení a vyvážení nože. Sejm ě te p ř ívod zapalovací sví č ky . P ř i osazování a demontáži nože používejte pracovní rukavice. V yšroubujte n ů ž a nechte jej nabrousit a vyvážit v opravn ě . P ř i op ě tovné montáži utáhn ě te ř ádn ě šroub. Godišnje (na konc[...]

  • Page 6

    6 Zasady bezpiecznej obs ł ugi pchanych kosiarek z wiruj ą cym no ż em. WA Ż NE: U r z ą dzenie tn ą ce mo ż e obci ąć r ę ce lub stopy i wyrzuca ć przedmioty . Nieprzestrzeganie poni ż szych zalece ń bezpiecze ń stwa mo ż e spow odowa ć po wa ż ne zranienie lub ś mier ć . I. Szkolenie • Dok ł adnie przeczytaj niniejsz ą inst[...]

  • Page 7

    18 P ř ed sekáním odstra ň te z trávníku p ř ekážky jako v ě tve, hra č ky a kameny . Prije košenja, o č istite travnjak od predmeta kao što su slomljene grane, igra č ke i kamenje. Preden za č nete s košnjo, poberite vejice, igra č e in kamne s travnika. Przed rozpoczêciem koszenia usuñ z trawnika wszelkie przed- mioty takie ja[...]

  • Page 8

    8 HU A gyalogos operàtor àltal vezèrelt forgòkèses f ű nyírògèp biztonsàgos hasznàlata FONTOS: V igyàzat, a gèp vàgòszerkezete kèpes a vègtagok amputàlàsàra ès kisebb tàrgyak leveg ő be csapására. Az alàbbi biztonsàgi el ő íràsok elhanyagolàsa súlyos vagy akàr halàlos sèrülèst is okozhat. I. Gyakorlati utasìtà[...]

  • Page 9

    16 CHOKE ( ) 1 Spušt ě ní a vypnutí Umíst ě te seka č ku na rovném povrchu. Poznámka: neumís ť ujte seka č ku na št ě rku nebo podobném povrchu. Do nádrže lijte benzín bez mísení s olejem . Lze používat bezolovnatý benzín i benzín s obsahem olova. Nedopl ň ujte palivo p ř i b ě žícím motoru. • Otev ř ete palivový [...]

  • Page 10

    10 2 1 3 9 5 4 6 7 15 Nastavení Seka č ku lze nastavit na r ů zné úrovn ě se č ení. Výška se nastavuje pomocí pá č ky na každém kole č ku. Posu ň te pá č ku sm ě rem ke kole č ku a nastavte úrove ň se č ení. Všechna kole č ka musí být ve stejné výšce. V opa č ném p ř ípad ě bude se č ení nestejnom ě rné. Pod[...]

  • Page 11

    14 1 Zm ě ny sestavy seka č ky SB Ě R DO ZADNÍHO V AKU – • Instalovat koš na trávu. MUL Č OVÁNÍ – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). PONECHÁNÍ TRÁVY – • Zav ř ít zadní dví ř ka (1). • Instalovat kryt výsypného otvoru (2). Preoblikovanje kosilice ZA NAMJEŠT ANJE KOŠARE STRAGA – • Ugra đ en hvata č trave. ZA [...]

  • Page 12

    12 (1) RÁM KOŠE (2) PVC LEM (3) OTVOR RÁMU (1) OKVIR H VATA Č A (2) PLASTI Č NA SPOJNICA (3) OTVOR OKVIRA (1) OGRODJE LOVILCA (2) PLASTI Č NA OBJEMKA (3) ODPRTINA OGRODJA (1) RAMA K OSZA (2) PLASTIK O WE PRO W ADNICE (3) OT WÓR K OSZA (1) RÁM ZBERNÉHO KOŠA (2) VINYLOVÁ OBRU Č (3) OTVOR V RÁME (1) A F Ű GY Ű JT Ő VÁZA (2) M Ű ANY A[...]