Makita BTM50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Makita BTM50, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Makita BTM50 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Makita BTM50. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Makita BTM50 should contain:
- informations concerning technical data of Makita BTM50
- name of the manufacturer and a year of construction of the Makita BTM50 item
- rules of operation, control and maintenance of the Makita BTM50 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Makita BTM50 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Makita BTM50, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Makita service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Makita BTM50.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Makita BTM50 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    GB Cordless Multi T ool Instr uction Manual F Outil Multi-F onctions Sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-Multifunktions-Werkzeug Betriebsanleitung I Utensile multifunzione a batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze zaag- en schuur machine Gebruiksaanw ijzing E Multitool Inalámbrica Manual de instr ucciones P Multicor tador a Oscilante [...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 9 12 13 9 11 10 8 7 6 5 1 2 3 4 012765 012128 012768 012770 012779 012771 012826 012767[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 1 2 13 9 10 14 11 15 16 16 17 18 19 9 21 20 12 012778 012847 012766 012801 012769[...]

  • Page 4

    4 012800 14[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Button 2 Red indicator 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Slide switch 6 Dial 7 Front lamp 8 Indication lamp 9 Application tool instal lation bolt 10 Holes in the application too l 1 1 Protrusions of the tool fla nge 12 Hex wrench 13 T ighten 14 Adapter (required for some applicati[...]

  • Page 6

    6 14. Some material cont ains chemicals which m ay be toxic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. 15. This tool has not been waterproofed, so do not use water on the workpiece surface. 16. V entilate your work area adequately when you perform sanding operations. 17. Use of this tool to san[...]

  • Page 7

    7 Installing or removing battery cart ridge (Fig. 1) CAUTION: • Always switch off th e tool before inst alling or removing of the battery cartridge. • Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge. Failure to hold the tool and the battery ca rtridge firmly may cause them to slip of f your hands and[...]

  • Page 8

    8 Hex wrench s torage (Fig. 1 0) When not in use, store the hex wrench as shown in the figure to keep it fr om being lost. OPERA TION W ARNING: • Before startin g the tool and durin g operation, keep your hand and face away from the applica tion tool. • Do not apply excessive load t o the tool which may cause a motor lock and stop the tool. Cut[...]

  • Page 9

    9 ENG900-1 Vibra tio n The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: sandi ng Vibration emission (a h ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1. 5 m/s 2 Work mode: cuttin g with plunge cut saw blade Model BTM40 Vibration emission (a h ): 9.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1. 5 m/s 2 Model BTM50 Vibration emissio[...]

  • Page 10

    28 NEDERLANDS (Originele instructies) V er klaring van algemene gegevens 1 Knop 2 Rode indicator 3A c c u 4 S termarkering 5 S troomschakelaar 6 Instelknop 7 V oorste lamp 8 V erklikkerl ampje 9 Werktuigmon tagebout 10 Openingen in het werktuig 1 1 Nokken van de werktuig flens 12 Zeskant-inbussleutel 13 V astdraaien 14 Adapter (vereist voor bepaa l[...]

  • Page 11

    29 10. Schakel eerst het gereedschap uit en wa cht tot het werktuig volledig tot stilstand is gekomen, voordat u het gereedschap van het werkstuk haalt. 1 1. Raak het werktuig of het bewerkte dee l van uw werkstuk niet onmiddellijk na het werk aan; deze delen kunnen bijzonder heet worden en u zou zich kunnen branden. 12. Laat het gereedschap niet o[...]

  • Page 12

    30 Tip s voor een maximale levensduur van de accu 1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is . Stop het gebruik v an het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vast stelt dat het ver - mogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Als u de accu te veel oplaad t, zal hij minder lang [...]

  • Page 13

    31 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is ve rwij derd alvorens eni g werk aan het gereedschap uit te vo eren. Aanbrengen en ver wijderen van werktuigen (optioneel accessoires) (Fig. 7, 8 en 9) W AARSCHUWING: • Pas op dat u het werktuig niet ondersteboven aan - brengt. Als u het werktuig [...]

  • Page 14

    32 OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makit a gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken b estaat er gevaar voor persoonlijke verwonding. Gebrui k de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Ra[...]

  • Page 15

    33 ENH101-15 Alleen voor Europese landen EU-V erklaring van Confor miteit Wij, Makit a Corporation, als de vera ntwoordelijke fabrikant, verklare n dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Snoerloze zaag- en schuurmachin e Modelnr ./Type: BTM40, BTM50 in serie zijn geproduceerd en V oldoen aan de vo lgende Europese richtlijnen[...]

  • Page 16

    Makita Corporation Anjo, Aichi , Jap an www .makit a.com 885117-995 IDE[...]