LG 50PM4700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of LG 50PM4700, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of LG 50PM4700 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of LG 50PM4700. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of LG 50PM4700 should contain:
- informations concerning technical data of LG 50PM4700
- name of the manufacturer and a year of construction of the LG 50PM4700 item
- rules of operation, control and maintenance of the LG 50PM4700 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of LG 50PM4700 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of LG 50PM4700, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the LG service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of LG 50PM4700.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the LG 50PM4700 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    User ’ s Guide Specication Creator Adviser Approver In charger DD/MM/YY Woo Mi-ra 24/02/12 Shin Hye-jung 24/02/12 Kim Jong-ok 24/02/12 1. Model Description 2. Printing Specication 3. Special Instructions 4. Changes Model PM97-Z Brand LG Part number Sufx MP(EU Sufx) Product name 42/50PM47, 50/60PM67, 50/60PM68, 50/60PM97 MFL67377806 ?[...]

  • Page 2

    Pagination sheet T otal pages : 668 pages Front Cover (ENG) P/No. A-2 A-3 A-4 ENG Cover 2 ... 25 Blank GER Cover 2 ... 25 Blank FRE Cover 2 ... 25 Blank IT A Cover 2 ... 25 Blank SP A Cover 2 ... 25 Blank POR Cover 2 ... 25 Blank DUT Cover 2 ... 25 Blank GRE Cover 2 ... 25 Blank HUN Cover 2 ... 25 Blank POL Cover 2 ... 25 Blank CZE Cover 2 ... 25 B[...]

  • Page 3

    Front Cover (ENG) P/No. A-2 A-3 A-4 Making Connect B-2 ... B-65 Back Cover (ENG) BUL Cover 2 ... 25 Blank EST Cover 2 ... 25 Blank LIT Cover 2 ... 25 Blank LA T Cover 2 ... 25 Blank SL V Cover 2 ... 25 Blank SER Cover 2 ... 25 Blank CRO Cover 2 ... 25 Blank ALB Cover 2 ... 25 Blank BOS Cover 2 ... 25 Blank MAC Cover 2 ... 25 Blank[...]

  • Page 4

    O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please r ead this manual carefully bef ore operating your se t and re tain it f or futur e r ef erence. www .lg. com PM4 7** PM6 7** PM68** PM9 7** P /NO : MFL673 77806 (1210-REV04) Printed in K orea[...]

  • Page 5

       T ABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV         LANGUAGE LIST      [...]

  • Page 6

       SETTING UP THE TV    Attaching the stand  1 1 2 3 [...]

  • Page 7

       CAUTION     ?[...]

  • Page 8

    O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please r ead this manual carefully bef ore operating your se t and re tain it f or futur e r ef erence. www .lg. com[...]

  • Page 9

     ENG ENGLISH   T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS   12 INST ALLA TION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREP ARING  [...]

  • Page 10

     ENG ENGLISH   LICENSES ?[...]

  • Page 11

     ENG ENGLISH  SAFETY INSTRUCTIONS  W ARNING   ?[...]

  • Page 12

     ENG ENGLISH     [...]

  • Page 13

     ENG ENGLISH     [...]

  • Page 14

     ENG ENGLISH  CAUTION      ?[...]

  • Page 15

     ENG ENGLISH     [...]

  • Page 16

     ENG ENGLISH       ?[...]

  • Page 17

     ENG ENGLISH  Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment        [...]

  • Page 18

      ENG ENGLISH  CAUTION Viewing Environment     [...]

  • Page 19

     ENG ENGLISH       NOTE          ?[...]

  • Page 20

     ENG ENGLISH    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote Control, Batteries (AAA)    Magic Remote Control, Batteries (AA[...]

  • Page 21

     ENG ENGLISH    NOTE ?[...]

  • Page 22

     ENG ENGLISH    Separate purchase ?[...]

  • Page 23

     ENG ENGLISH    Parts and buttons   ?[...]

  • Page 24

     ENG ENGLISH    Lifting and moving the TV  ?[...]

  • Page 25

     ENG ENGLISH    Mounting on a table       ?[...]

  • Page 26

     ENG ENGLISH    CAUTION     ?[...]

  • Page 27

     ENG ENGLISH  REMOTE CONTROL  ?[...]

  • Page 28

     ENG ENGLISH   MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS  [...]

  • Page 29

     ENG ENGLISH   Registering Magic Remote Control    ?[...]

  • Page 30

     ENG ENGLISH    HOME  HOME    User Guide  Wheel(OK)    ?[...]

  • Page 31

     ENG ENGLISH  MAINTENANCE Cleaning your TV ?[...]

  • Page 32

     ENG ENGLISH     EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP  ?[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    BENUT ZERHANDBUCH PLA SMA - T V Bitte le sen Sie diese s Handbuch aufmerksam dur ch, bevor Sie Ihr Gerät zum erst en Mal ver w enden, und bewahr en Sie es zur spät eren V erwendung auf . www .lg. com[...]

  • Page 35

     DEU DEUTSCH   INHAL TSVERZEICHNIS 3 LIZENZEN 3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 SICHERHEITSHINWEISE    12 INST ALLA TIONSVERF AHREN 12 MONT AGE[...]

  • Page 36

     DEU DEUTSCH   LIZENZEN ?[...]

  • Page 37

     DEU DEUTSCH  SICHERHEITSHINWEISE ?[...]

  • Page 38

     DEU DEUTSCH     [...]

  • Page 39

     DEU DEUTSCH      ?[...]

  • Page 40

     DEU DEUTSCH  VORSICHT       [...]

  • Page 41

     DEU DEUTSCH     [...]

  • Page 42

     DEU DEUTSCH      ?[...]

  • Page 43

     DEU DEUTSCH  Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) W ARNUNG Betrachtungsumgebung      ?[...]

  • Page 44

      DEU DEUTSCH  VORSICHT Betrachtungsumgebung       ?[...]

  • Page 45

     DEU DEUTSCH      HINWEIS     ?[...]

  • Page 46

     DEU DEUTSCH   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Fernbedienung und Batterien (AAA)    Magic-Fernbedienung, Batteri[...]

  • Page 47

     DEU DEUTSCH   HINWEIS  ?[...]

  • Page 48

     DEU DEUTSCH   Separat erhältlich  ?[...]

  • Page 49

     DEU DEUTSCH   T eile und T asten  [...]

  • Page 50

     DEU DEUTSCH   Anheben und Bewegen des TV -Gerätes   ?[...]

  • Page 51

     DEU DEUTSCH   Montage auf einem T isch     [...]

  • Page 52

     DEU DEUTSCH   VORSICHT      [...]

  • Page 53

     DEU DEUTSCH  FERNBEDIENUNG    ?[...]

  • Page 54

     DEU DEUTSCH   T ASTENFUNKTIONEN DER MAGIC- FERNBEDIENUNG  [...]

  • Page 55

     DEU DEUTSCH   Registrieren der Magic- Fernbedienung  ?[...]

  • Page 56

     DEU DEUTSCH     HOME  Startmenü    Benutzerhandbuch ?[...]

  • Page 57

     DEU DEUTSCH   W ARTUNG Reinigung des TV -Gerätes  ?[...]

  • Page 58

     DEU DEUTSCH   EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    V e uillez lir e attentiv ement ce manuel avant de mettr e en ser vic e votr e pr oduit et conser v ez-le afin de pouvoir vous y réf érer ult érieurement . www .lg. com MANUEL D’UTILISA TION T V À ÉCRAN PLA SMA[...]

  • Page 61

     FRA FRANÇAIS    T ABLE DES MA TIÈRES 3 LICENCES 3 INFORMA TIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ     12 PROCÉDURE D&ap[...]

  • Page 62

     FRA FRANÇAIS   LICENCES [...]

  • Page 63

     FRA FRANÇAIS  CONSIGNES DE SÉCURITÉ  [...]

  • Page 64

     FRA FRANÇAIS     ?[...]

  • Page 65

     FRA FRANÇAIS         [...]

  • Page 66

     FRA FRANÇAIS  A TTENTION      [...]

  • Page 67

     FRA FRANÇAIS     ?[...]

  • Page 68

     FRA FRANÇAIS      [...]

  • Page 69

     FRA FRANÇAIS  Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) A VERTISSEMENT Environnement de visionnage      ?[...]

  • Page 70

      FRA FRANÇAIS  A TTENTION Environnement de visionnage      ?[...]

  • Page 71

     FRA FRANÇAIS       REMARQUE    ?[...]

  • Page 72

     FRA FRANÇAIS    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Télécommande et piles (AAA)    Télécommande Magic Remote, [...]

  • Page 73

     FRA FRANÇAIS    REMARQUE ?[...]

  • Page 74

     FRA FRANÇAIS    Achat séparé ?[...]

  • Page 75

     FRA FRANÇAIS    Pièces et boutons   ?[...]

  • Page 76

     FRA FRANÇAIS    Soulever et déplacer la TV  [...]

  • Page 77

     FRA FRANÇAIS    Installation sur une table       ?[...]

  • Page 78

     FRA FRANÇAIS    A TTENTION     ?[...]

  • Page 79

     FRA FRANÇAIS  TÉLÉCOMMANDE    ?[...]

  • Page 80

     FRA FRANÇAIS   FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE  [...]

  • Page 81

     FRA FRANÇAIS   Enregistrement de la télécommande magic remote   [...]

  • Page 82

     FRA FRANÇAIS      HOME   correspondant   ?[...]

  • Page 83

     FRA FRANÇAIS   MAINTENANCE Nettoyage de votre TV ?[...]

  • Page 84

     FRA FRANÇAIS    CONFIGURA TION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE ?[...]

  • Page 85

    [...]

  • Page 86

    MANU ALE DELL'UTENTE T V AL PLA SMA L eggere a ttentament e il pre sent e manuale prima di utilizzare l'apparec chio e conser varlo come rif eriment o futur o . www .lg. com[...]

  • Page 87

     IT A IT ALIANO  INDICE 3 LICENZE 3 A VVISO PER IL SOFTW ARE OPEN SOURCE 4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA    12 PROCEDURA DI INST ALLAZIONE 12 MONT AGGIO E PREP ARAZIONE  [...]

  • Page 88

     IT A IT ALIANO     LICENZE ?[...]

  • Page 89

     IT A IT ALIANO  ISTRUZIONI DI SICUREZZA [...]

  • Page 90

     IT A IT ALIANO     [...]

  • Page 91

     IT A IT ALIANO     [...]

  • Page 92

     IT A IT ALIANO  A TTENZIONE       [...]

  • Page 93

     IT A IT ALIANO     [...]

  • Page 94

     IT A IT ALIANO      ?[...]

  • Page 95

     IT A IT ALIANO  Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) A VVISO Ambiente di visione       [...]

  • Page 96

      IT A IT ALIANO  A TTENZIONE Ambiente di visione      ?[...]

  • Page 97

     IT A IT ALIANO      NOT A   [...]

  • Page 98

     IT A IT ALIANO    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elecomando e batterie (AAA)     T elecomando magic[...]

  • Page 99

     IT A IT ALIANO    NOT A        [...]

  • Page 100

     IT A IT ALIANO    Acquisto separato ?[...]

  • Page 101

     IT A IT ALIANO    Componenti e pulsanti  ?[...]

  • Page 102

     IT A IT ALIANO    Sollevamento e spostamento del TV  ?[...]

  • Page 103

     IT A IT ALIANO    Montaggio su un tavolo    ?[...]

  • Page 104

     IT A IT ALIANO    A TTENZIONE    ?[...]

  • Page 105

     IT A IT ALIANO  TELECOMANDO  ?[...]

  • Page 106

     IT A IT ALIANO   FUNZIONI DEL TELECOMANDO MAGICO  ?[...]

  • Page 107

     IT A IT ALIANO   Registrazione del telecomando magico  [...]

  • Page 108

     IT A IT ALIANO      HOME   principale    Manuale dell’utent[...]

  • Page 109

     IT A IT ALIANO  MANUTENZIONE Pulizia del televisore [...]

  • Page 110

     IT A IT ALIANO   IMPOST AZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO [...]

  • Page 111

    [...]

  • Page 112

    MANU AL DE USU ARIO T V DE PLA SMA Ante s de utilizar el equipo , lea es te manual con at ención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesit e. www .lg. com[...]

  • Page 113

     ESP ESP AÑOL  CONTENIDO 3 LICENCIAS 3 A VISO DE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABIERTO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD    12 PROCEDIMIENTO DE INST ALACIÓN 12 M[...]

  • Page 114

     ESP ESP AÑOL     LICENCIAS [...]

  • Page 115

     ESP ESP AÑOL  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ?[...]

  • Page 116

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Page 117

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Page 118

     ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN      ?[...]

  • Page 119

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Page 120

     ESP ESP AÑOL     ?[...]

  • Page 121

     ESP ESP AÑOL  Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D). ADVERTENCIA Entorno de visualización       ?[...]

  • Page 122

      ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN Entorno de visualización      ?[...]

  • Page 123

     ESP ESP AÑOL      NOT A   ?[...]

  • Page 124

     ESP ESP AÑOL     FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Mando a distancia y pilas (AAA)    Mando[...]

  • Page 125

     ESP ESP AÑOL     NOT A ?[...]

  • Page 126

     ESP ESP AÑOL     Compra por separado ?[...]

  • Page 127

     ESP ESP AÑOL     Piezas y botones  ?[...]

  • Page 128

     ESP ESP AÑOL     Elevación y desplazamiento de la TV   ?[...]

  • Page 129

     ESP ESP AÑOL     Montaje en una mesa       ?[...]

  • Page 130

     ESP ESP AÑOL     PRECAUCIÓN      ?[...]

  • Page 131

     ESP ESP AÑOL     MANDO A DIST ANCIA  ?[...]

  • Page 132

     ESP ESP AÑOL       FUNCIONES DEL MANDO A DIST ANCIA MÁGICO  ?[...]

  • Page 133

     ESP ESP AÑOL       Registro del mando a distancia Mágico  ?[...]

  • Page 134

     ESP ESP AÑOL       HOME   PRINCIP AL    Guía del usuario ?[...]

  • Page 135

     ESP ESP AÑOL  MANTENIMIENT O Limpieza de la TV ?[...]

  • Page 136

     ESP ESP AÑOL    CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO [...]

  • Page 137

    [...]

  • Page 138

    MANU AL DE INSTRUÇÕE S T V PLA SMA L eia es te manual com at enção antes de utilizar o dispositivo e guar de-o para futura r ef erência. www .lg. com[...]

  • Page 139

     PT PORTUGUÊS  ÍNDICE 3 LICENÇAS 3 NOT AS SOBRE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABERTO 4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA     12 PROCEDIMENTO DE INST ALAÇÃO 12 MONT AGEM E PREP ARAÇÃO  ?[...]

  • Page 140

     PT PORTUGUÊS      LICENÇAS ?[...]

  • Page 141

     PT PORTUGUÊS  INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA  A VISO ?[...]

  • Page 142

     PT PORTUGUÊS      [...]

  • Page 143

     PT PORTUGUÊS      [...]

  • Page 144

     PT PORTUGUÊS  A TENÇÃO      [...]

  • Page 145

     PT PORTUGUÊS     ?[...]

  • Page 146

     PT PORTUGUÊS     ?[...]

  • Page 147

     PT PORTUGUÊS  V er imagens em 3D (apenas para modelos 3D) A VISO Ambiente de visualização      ?[...]

  • Page 148

      PT PORTUGUÊS  A TENÇÃO Ambiente de visualização      ?[...]

  • Page 149

     PT PORTUGUÊS     NOT A         ?[...]

  • Page 150

     PT PORTUGUÊS    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Controlo remoto e pilhas (AAA)    Controlo remoto Magic,[...]

  • Page 151

     PT PORTUGUÊS    NOT A                                    [...]

  • Page 152

     PT PORTUGUÊS    Objectos adquiridos em separado [...]

  • Page 153

     PT PORTUGUÊS    Peças e botões   ?[...]

  • Page 154

     PT PORTUGUÊS    Levantar e deslocar a TV   ?[...]

  • Page 155

     PT PORTUGUÊS    Montar numa mesa        ?[...]

  • Page 156

     PT PORTUGUÊS    A TENÇÃO     ?[...]

  • Page 157

     PT PORTUGUÊS  CONTROLO REMOT O  ?[...]

  • Page 158

     PT PORTUGUÊS  FUNÇÕES DO CONTROLO REMOT O MAGIC  [...]

  • Page 159

     PT PORTUGUÊS  Registar o controlo remoto Magic   ?[...]

  • Page 160

     PT PORTUGUÊS     HOME   HOME   ?[...]

  • Page 161

     PT PORTUGUÊS  MANUTENÇÃO Limpar a TV [...]

  • Page 162

     PT PORTUGUÊS  CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO ?[...]

  • Page 163

    [...]

  • Page 164

    GEBRUIKERSHANDLEIDING PLA SMA - T V L ees de ze handleiding z orgvuldig door v oordat u he t apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek z odat u dez e in de t oekomst k unt raadplegen. www .lg. com[...]

  • Page 165

     DUT NEDERLANDS   INHOUDSOPGA VE 3 LICENTIES 3 VERKLARING OVER OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES   12 INST ALLA TIEPROCEDURE 12 MONTEREN EN VOORBEREIDEN [...]

  • Page 166

     DUT NEDERLANDS   LICENTIES ?[...]

  • Page 167

     DUT NEDERLANDS  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  [...]

  • Page 168

     DUT NEDERLANDS     [...]

  • Page 169

     DUT NEDERLANDS     [...]

  • Page 170

     DUT NEDERLANDS  A TTENTIE      [...]

  • Page 171

     DUT NEDERLANDS     [...]

  • Page 172

     DUT NEDERLANDS      ?[...]

  • Page 173

     DUT NEDERLANDS  3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) W AARSCHUWING Kijkomgeving      ?[...]

  • Page 174

      DUT NEDERLANDS  A TTENTIE Kijkomgeving      ?[...]

  • Page 175

     DUT NEDERLANDS    OPMERKING      ?[...]

  • Page 176

     DUT NEDERLANDS  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat)    Magic- afstand[...]

  • Page 177

     DUT NEDERLANDS  OPMERKING ?[...]

  • Page 178

     DUT NEDERLANDS  Afzonderlijk aan te schaffen ?[...]

  • Page 179

     DUT NEDERLANDS  Onderdelen en knoppen          ?[...]

  • Page 180

     DUT NEDERLANDS  De TV optillen en verplaatsen  ?[...]

  • Page 181

     DUT NEDERLANDS  Op een tafelblad plaatsen         ?[...]

  • Page 182

     DUT NEDERLANDS  A TTENTIE      [...]

  • Page 183

     DUT NEDERLANDS   AFST ANDSBEDIENING ?[...]

  • Page 184

     DUT NEDERLANDS    FUNCTIES V AN DE MAGIC- AFST ANDSBEDIENING  ?[...]

  • Page 185

     DUT NEDERLANDS    Magic-afstandsbediening registreren   ?[...]

  • Page 186

     DUT NEDERLANDS    HOME  Hoofdmenu     Gebruikershandleiding ?[...]

  • Page 187

     DUT NEDERLANDS  ONDERHOUD De TV schoonmaken  ?[...]

  • Page 188

     DUT NEDERLANDS      BEDIENING EXTERN APP ARAA T INSTELLEN  ?[...]

  • Page 189

    [...]

  • Page 190

          ?[...]

  • Page 191

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚ Ο ΑΝΟΙΧΤΟ Υ ΚΩΔΙΚΑ 4 Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ   ?[...]

  • Page 192

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ       ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  ?[...]

  • Page 193

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ   ?[...]

  • Page 194

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ          ?[...]

  • Page 195

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

  • Page 196

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ        [...]

  • Page 197

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

  • Page 198

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ        [...]

  • Page 199

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Παρακ ολούθηση εικ όνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ Περιβάλλον προβολής      ?[...]

  • Page 200

      ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ Περιβάλλον προβολής         ?[...]

  • Page 201

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ       ΣΗΜΕΙΩΣΗ   [...]

  • Page 202

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Τ ηλεχειριστήριο κ αι μπ αταρίες (AAA)  ?[...]

  • Page 203

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   ΣΗΜΕΙΩΣΗ   ?[...]

  • Page 204

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Προαιρετικ ά εξαρ τήματ α     ?[...]

  • Page 205

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Εξαρ τήματ α κ αι κ ουμπιά    [...]

  • Page 206

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Α νύψωση κ αι μετ ακίνηση της τηλεόρασης  ?[...]

  • Page 207

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Επιτραπέζ ια τ ο ποθέτηση     ?[...]

  • Page 208

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   ΠΡΟΣΟΧΗ      [...]

  • Page 209

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ   [...]

  • Page 210

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ      ΛΕΙΤ Ο ΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΙΚ Ο Υ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Υ   ?[...]

  • Page 211

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ      Κ ατ αχ ώρηση τ ου μαγικ ού τηλεχειριστηρίου   [...]

  • Page 212

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ        HOME   Αρχικ ό    Οδηγός χρήσης ?[...]

  • Page 213

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κ αθαρισμός της τηλεόρασης  [...]

  • Page 214

     ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ      ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟ Υ  ?[...]

  • Page 215

    [...]

  • Page 216

    HA SZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó PLAZMA T V A ké szülék használatbav étele elő tt figyelmes en olvassa el az útmuta tó t , és őrizz e meg, mert ké sőbb szüksége lehe t rá. www .lg. com[...]

  • Page 217

     HUN MAGY AR    T ART ALOMJEGYZÉK 3 LICENCEK 3 NYÍL T FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONA TKOZÓ MEGJEGYZÉSEK 4 BIZTONSÁGI TUDNIV ALÓK    12 ÖSSZESZERELÉSI FO[...]

  • Page 218

     HUN MAGY AR    LICENCEK  [...]

  • Page 219

     HUN MAGY AR    BIZT ONSÁGI TUDNIV ALÓK    ?[...]

  • Page 220

     HUN MAGY AR       ?[...]

  • Page 221

     HUN MAGY AR       ?[...]

  • Page 222

     HUN MAGY AR    FIGYELEM       ?[...]

  • Page 223

     HUN MAGY AR       ?[...]

  • Page 224

     HUN MAGY AR        [...]

  • Page 225

     HUN MAGY AR    3D képek megtekintése (Csak 3D típusoknál) VIGYÁZA T Környezet      ?[...]

  • Page 226

      HUN MAGY AR    FIGYELEM Környezet    ?[...]

  • Page 227

     HUN MAGY AR     MEGJEGYZÉS       [...]

  • Page 228

     HUN MAGY AR  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Távirányító és elemek (AAA)    [...]

  • Page 229

     HUN MAGY AR    ?[...]

  • Page 230

     HUN MAGY AR  Külön megvásárolható tartozékok  [...]

  • Page 231

     HUN MAGY AR  A készülék részei és gombjai    ?[...]

  • Page 232

     HUN MAGY AR    A TV felemelése és szállítása   [...]

  • Page 233

     HUN MAGY AR  Felszerelés asztalra    ?[...]

  • Page 234

     HUN MAGY AR  FIGYELEM    [...]

  • Page 235

     HUN MAGY AR  TÁVIRÁNYÍTÓ   [...]

  • Page 236

     HUN MAGY AR   A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ VEZÉRLŐ FUNKCIÓI  ?[...]

  • Page 237

     HUN MAGY AR   A Magic távirányító regisztrálása  [...]

  • Page 238

     HUN MAGY AR           HOME  Főmenü    Használati [...]

  • Page 239

     HUN MAGY AR   KARBANT ARTÁS A TV -készülék tisztítása   ?[...]

  • Page 240

     HUN MAGY AR     KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA  ?[...]

  • Page 241

    [...]

  • Page 242

    INSTRUK CJ A OBSŁUGI TELEWIZ OR PLAZMO WE Prz ed ro zpocz ęciem korzystania z urządz enia należy uważnie prz eczy tać instruk cję obsługi. P o prz eczy taniu warto ją zacho wać do dalsz ego w yk orz y stania. www .lg. com[...]

  • Page 243

     PL POLSKI  SPIS TREŚCI 3 LICENCJE 3 INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOW ANIA OPEN SOURCE 4 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A     12 PROCEDURA INST ALACJI 12 MONT AŻ I PRZYGOTOW ANI[...]

  • Page 244

     PL POLSKI      LICENCJE ?[...]

  • Page 245

     PL POLSKI   INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A ?[...]

  • Page 246

     PL POLSKI     ?[...]

  • Page 247

     PL POLSKI     ?[...]

  • Page 248

     PL POLSKI   PRZESTROGA   [...]

  • Page 249

     PL POLSKI     ?[...]

  • Page 250

     PL POLSKI      ?[...]

  • Page 251

     PL POLSKI   Oglądanie obrazów 3D (T ylko modele 3D) OSTRZEŻENIE W arunki oglądania      ?[...]

  • Page 252

      PL POLSKI   PRZESTROGA W arunki oglądania      [...]

  • Page 253

     PL POLSKI      UW AGA    [...]

  • Page 254

     PL POLSKI    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Pilot zdalnego sterowa- nia i baterie (AAA)   ?[...]

  • Page 255

     PL POLSKI    UW AGA ?[...]

  • Page 256

     PL POLSKI    Elementy do nabycia osobno [...]

  • Page 257

     PL POLSKI    Złącza i przyciski sterujące  [...]

  • Page 258

     PL POLSKI    Podnoszenie i przenoszenie telewizora  [...]

  • Page 259

     PL POLSKI    Montaż na płaskiej powierzchni   ?[...]

  • Page 260

     PL POLSKI    PRZESTROGA    ?[...]

  • Page 261

     PL POLSKI   PILOT ZDALNEGO STEROW ANIA ?[...]

  • Page 262

     PL POLSKI    FUNKCJE PILOT A MAGIC   [...]

  • Page 263

     PL POLSKI    Rejestrowanie pilota Magic  ?[...]

  • Page 264

     PL POLSKI     HOME  MENU GŁÓWNE    Podręcznik obsługi [...]

  • Page 265

     PL POLSKI     KONSER W ACJA Czyszczenie telewizora ?[...]

  • Page 266

     PL POLSKI    KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO ?[...]

  • Page 267

    [...]

  • Page 268

    NÁ V OD KOBSL UZE PLAZMO V Ý TELE VIZ OR Před uvedením zaříz ení do pr ovozu si pečlivě pro studujte t ent o návod auložt e jej pro budoucí potřebu. www .lg. com[...]

  • Page 269

     CS ČESKY  OBSAH 3 LICENCE 3 OZNÁMENÍ O SOFTW ARU OPEN SOURCE 4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY   12 POSTUP INST ALACE 12 MONTÁŽ A PŘÍPRA V A     [...]

  • Page 270

     CS ČESKY   LICENCE ?[...]

  • Page 271

     CS ČESKY  BEZPEČNOSTNÍ POKYNY   V AROVÁNÍ   [...]

  • Page 272

     CS ČESKY     ?[...]

  • Page 273

     CS ČESKY     ?[...]

  • Page 274

     CS ČESKY  UPOZORNĚNÍ       ?[...]

  • Page 275

     CS ČESKY     ?[...]

  • Page 276

     CS ČESKY      ?[...]

  • Page 277

     CS ČESKY  Sledování 3D obrazu (pouze 3D modely) V AROVÁNÍ Prostředí pro sledování      ?[...]

  • Page 278

      CS ČESKY  UPOZORNĚNÍ Prostředí pro sledování     ?[...]

  • Page 279

     CS ČESKY       POZNÁMKA      [...]

  • Page 280

     CS ČESKY      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Dálkový ovladač a baterie (AAA)     Dálkový ovladač Magic, baterie (AA) ?[...]

  • Page 281

     CS ČESKY      POZNÁMKA   ?[...]

  • Page 282

     CS ČESKY        ?[...]

  • Page 283

     CS ČESKY      Součásti a tlačítka    ?[...]

  • Page 284

     CS ČESKY       Zvedání a přemístění televizoru   ?[...]

  • Page 285

     CS ČESKY      Umístění monitoru na stolek       [...]

  • Page 286

     CS ČESKY      UPOZORNĚNÍ      ?[...]

  • Page 287

     CS ČESKY  DÁLKOVÝ OVLADAČ  [...]

  • Page 288

     CS ČESKY  FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE MAGIC   ?[...]

  • Page 289

     CS ČESKY  Zaregistrování dálkového ovladače Magic  ?[...]

  • Page 290

     CS ČESKY       HOME  Hlavního    Uživatelská příručka  ?[...]

  • Page 291

     CS ČESKY   ÚDRŽBA Čištění televizoru ?[...]

  • Page 292

     CS ČESKY    NAST A VENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ ?[...]

  • Page 293

    [...]

  • Page 294

    POUŽÍV A TEĽSKÁ PRÍRUČKA TELE VÍZ OR PLAZMO V Y Pr ed použitím zariadenia si poz orne pr ečítajte tút o príručku a odložt e si ju pre budúce použitie. www .lg. com[...]

  • Page 295

     SK SLOVENČINA  OBSAH 3 LICENCIE 3 INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM) 4 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY    12 POSTUP INŠT ALÁCIE 12 MONTÁŽ A PRÍPRA V A  [...]

  • Page 296

     SK SLOVENČINA  LICENCIE [...]

  • Page 297

     SK SLOVENČINA  BEZPEČNOSTNÉ POKYNY  V AROV ANIE    ?[...]

  • Page 298

     SK SLOVENČINA      ?[...]

  • Page 299

     SK SLOVENČINA     [...]

  • Page 300

     SK SLOVENČINA  UPOZORNENIE      ?[...]

  • Page 301

     SK SLOVENČINA     [...]

  • Page 302

     SK SLOVENČINA     [...]

  • Page 303

     SK SLOVENČINA  Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D modely) V AROV ANIE Prostredie pri sledovaní      [...]

  • Page 304

      SK SLOVENČINA  UPOZORNENIE Prostredie pri sledovaní      ?[...]

  • Page 305

     SK SLOVENČINA       POZNÁMKA      ?[...]

  • Page 306

     SK SLOVENČINA      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Diaľkový ovládač a batérie (AAA)     Diaľkový ovlád[...]

  • Page 307

     SK SLOVENČINA      POZNÁMKA  [...]

  • Page 308

     SK SLOVENČINA      Položky zakúpené samostatne ?[...]

  • Page 309

     SK SLOVENČINA      Súčasti a tlačidlá  ?[...]

  • Page 310

     SK SLOVENČINA      Zdvíhanie a premiestňovanie televízora  ?[...]

  • Page 311

     SK SLOVENČINA      Umiestnenie na stôl         [...]

  • Page 312

     SK SLOVENČINA      UPOZORNENIE     ?[...]

  • Page 313

     SK SLOVENČINA  DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ  ?[...]

  • Page 314

     SK SLOVENČINA   FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA MAGIC REMOTE CONTROL [...]

  • Page 315

     SK SLOVENČINA   Registrácia diaľkového ovládača Magic Remote Control ?[...]

  • Page 316

     SK SLOVENČINA       HOME   HOME    ?[...]

  • Page 317

     SK SLOVENČINA  ÚDRŽBA Čistenie televízora. ?[...]

  • Page 318

     SK SLOVENČINA      NAST A VENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA ?[...]

  • Page 319

    [...]

  • Page 320

    MANU AL DE UTILIZARE TELE VIZ OR CU PLA SMĂ Citiţi aces t manual cu at enţie înainte de a utiliza monitorul şi păs traţi-l pentru consultări ult erioare. www .lg. com[...]

  • Page 321

     RO ROMÂNĂ  CUPRINS 3 LICENŢE 3 NOTĂ PRIVIND SOFTW ARE-UL OPEN SOURCE 4 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ    12 PROCEDURA DE INST ALARE 12 ASAMBLARE ŞI PREGĂTIR[...]

  • Page 322

     RO ROMÂNĂ    LICENŢE ?[...]

  • Page 323

     RO ROMÂNĂ  INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ  A V[...]

  • Page 324

     RO ROMÂNĂ    ?[...]

  • Page 325

     RO ROMÂNĂ     [...]

  • Page 326

     RO ROMÂNĂ  A TENŢIE      [...]

  • Page 327

     RO ROMÂNĂ     [...]

  • Page 328

     RO ROMÂNĂ     [...]

  • Page 329

     RO ROMÂNĂ  Vizionarea imaginilor 3D (Doar pentru modelele 3D) A VERTISMENT Mediul de vizionare      ?[...]

  • Page 330

      RO ROMÂNĂ  A TENŢIE Mediul de vizionare      [...]

  • Page 331

     RO ROMÂNĂ      NOTĂ   [...]

  • Page 332

     RO ROMÂNĂ  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elecomanda şi bateriile (AAA)    T elecomandă magică[...]

  • Page 333

     RO ROMÂNĂ  NOTĂ [...]

  • Page 334

     RO ROMÂNĂ  Achiziţionare separată ?[...]

  • Page 335

     RO ROMÂNĂ  Componente şi butoane  [...]

  • Page 336

     RO ROMÂNĂ  Ridicarea şi deplasarea televizorului  ?[...]

  • Page 337

     RO ROMÂNĂ  Montarea pe o masă       ?[...]

  • Page 338

     RO ROMÂNĂ  A TENŢIE    ?[...]

  • Page 339

     RO ROMÂNĂ  TELECOMANDĂ  ?[...]

  • Page 340

     RO ROMÂNĂ  FUNCŢIILE TELECOMENZII MAGICE  ?[...]

  • Page 341

     RO ROMÂNĂ  Înregistrarea telecomenzii magice  [...]

  • Page 342

     RO ROMÂNĂ     HOME (ACASĂ)   ACASĂ    Ghid de utilizare ?[...]

  • Page 343

     RO ROMÂNĂ   ÎNTREŢINERE Curăţarea televizorului ?[...]

  • Page 344

     RO ROMÂNĂ    SET AREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE COMANDĂ [...]

  • Page 345

    [...]

  • Page 346

                         ?[...]

  • Page 347

     BG Б ЪЛГ АРСКИ   СЪДЪР ЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИ 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА С ОФ ТУЕР С ОТВ ОРЕН КОД 4 ИНСТР УКЦИИ ЗА БЕЗОПА СНОС Т    [...]

  • Page 348

     BG Б ЪЛГ АРСКИ     ЛИЦЕНЗИ    [...]

  • Page 349

     BG Б ЪЛГ АРСКИ     ИНС ТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПА СНОС Т        ?[...]

  • Page 350

     BG Б ЪЛГ АРСКИ              [...]

  • Page 351

     BG Б ЪЛГ АРСКИ             ?[...]

  • Page 352

     BG Б ЪЛГ АРСКИ     ВНИМАНИЕ          ?[...]

  • Page 353

     BG Б ЪЛГ АРСКИ            ?[...]

  • Page 354

     BG Б ЪЛГ АРСКИ            ?[...]

  • Page 355

     BG Б ЪЛГ АРСКИ     Г ледане на 3D из ображ ения (с ам о при 3D мо дели) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У словия на гл едане        [...]

  • Page 356

      BG Б ЪЛГ АРСКИ     ВНИМАНИЕ У словия на гл едане            [...]

  • Page 357

     BG Б ЪЛГ АРСКИ       ЗАБЕЛЕЖКА      ?[...]

  • Page 358

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Дистанционно управле- ние и батерии (AAA)  ?[...]

  • Page 359

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      ЗАБЕЛЕЖКА    ?[...]

  • Page 360

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      Закупува се о тделно      ?[...]

  • Page 361

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      Части и бутони       ?[...]

  • Page 362

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      Повдигане и преме ств ане на телевиз ора         ?[...]

  • Page 363

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      Монтаж на маса           ?[...]

  • Page 364

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      ВНИМАНИЕ          [...]

  • Page 365

     BG Б ЪЛГ АРСКИ    ДИС Т АНЦИОННО УПР АВ ЛЕНИЕ      [...]

  • Page 366

     BG Б ЪЛГ АРСКИ       Ф УНКЦИИ НА ДИС Т АНЦИОННОТ О УПР АВ ЛЕНИЕ MAGIC    [...]

  • Page 367

     BG Б ЪЛГ АРСКИ       Р егистриране на дистанционно управл ение Magic   ?[...]

  • Page 368

     BG Б ЪЛГ АРСКИ           HOME    HOME    ?[...]

  • Page 369

     BG Б ЪЛГ АРСКИ      ПО ДДРЪЖКА По чистване на в ашия телевиз ор    ?[...]

  • Page 370

     BG Б ЪЛГ АРСКИ        НА СТР ОЙКА НА УС ТРОЙС ТВ О ЗА В ЪНШНО УПР АВ ЛЕНИЕ  [...]

  • Page 371

    [...]

  • Page 372

    KASUTUSJUHEND PLA SMA TELER Enne seadme kasutamis t lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke s ee hilisemaks kasutamiseks alle s. www .lg. com[...]

  • Page 373

     EST EESTI  SISUKORD 3 LITSENTSID 3 A V A TUD LÄHTEKOODIGA T ARKV ARA MÄRKUS 4 OHUTUSJUHISED     12 P AIGALDUSTOIMING 12 MONTEERIMINE JA ETTEV ALMIST AMINE  ?[...]

  • Page 374

     EST EESTI          LITSENTSID  [...]

  • Page 375

     EST EESTI  OHUTUSJUHISED  HOIA TUS   [...]

  • Page 376

     EST EESTI      ?[...]

  • Page 377

     EST EESTI     ?[...]

  • Page 378

     EST EESTI  ETTEV AA TUST      ?[...]

  • Page 379

     EST EESTI       [...]

  • Page 380

     EST EESTI       [...]

  • Page 381

     EST EESTI  3D-pildinduse vaatamine (ainult 3D-mudelid) HOIA TUS V aatamiskeskkond       [...]

  • Page 382

      EST EESTI  ETTEV AA TUST V aatamiskeskkond        ?[...]

  • Page 383

     EST EESTI      MÄRKUS        ?[...]

  • Page 384

     EST EESTI     FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA)    Liikumistund[...]

  • Page 385

     EST EESTI     ?[...]

  • Page 386

     EST EESTI     Müüakse eraldi [...]

  • Page 387

     EST EESTI     Osad ja nupud / DVI IN 2 INPUT SETTINGS OK I N 1 (A RC ) U S B IN 1 / U SB A p p s U S B Hu b HDD IN U S B IN 2 A V IN 2 L/MONO 3 4 HDMI IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) A V IN 1 LAN ANTENNA/ CABLE IN LNB IN Satellite 13/18 V 70[...]

  • Page 388

     EST EESTI     T eleri tõstmine ja transportimine  ?[...]

  • Page 389

     EST EESTI     Lauale paigaldamine      ?[...]

  • Page 390

     EST EESTI     ETTEV AA TUST    [...]

  • Page 391

     EST EESTI   KAUGJUHTIMISPUL T  [...]

  • Page 392

     EST EESTI  LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID  ?[...]

  • Page 393

     EST EESTI  Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine ?[...]

  • Page 394

     EST EESTI    A vamenüü  HOME     User Guide   ratast (nuppu OK[...]

  • Page 395

     EST EESTI  HOOLDUS T eleri puhastamine  ETTEV AA [...]

  • Page 396

     EST EESTI    VÄLISJUHTSEADME HÄÄLEST AMINE [...]

  • Page 397

    [...]

  • Page 398

    NA UDO T OJO V ADO V A S PLAZMINIAI TELE VIZ ORIAI Prieš naudodami t eleviz orių atidžiai perskait ykit e šį vadovą ir pasilikit e jį ateičiai. www .lg. com[...]

  • Page 399

     L T LIETUVIŲ K.  TURINYS 3 LICENCIJOS 3 P AST ABA DĖL A TVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS 4 SAUGOS INSTRUKCIJOS    12 ĮRENGIMO PROCEDŪRA 12 SURINKIMAS IR P ARUOŠIMAS  ?[...]

  • Page 400

     L T LIETUVIŲ K.        LICENCIJOS ?[...]

  • Page 401

     L T LIETUVIŲ K.  SAUGOS INSTRUKCIJOS  ĮSPĖJIMAS   ?[...]

  • Page 402

     L T LIETUVIŲ K.      [...]

  • Page 403

     L T LIETUVIŲ K.     ?[...]

  • Page 404

     L T LIETUVIŲ K.  DĖMESIO       ?[...]

  • Page 405

     L T LIETUVIŲ K.     ?[...]

  • Page 406

     L T LIETUVIŲ K.      [...]

  • Page 407

     L T LIETUVIŲ K.  3D vaizdo žiūrėjimas (tik 3D modeliai) ĮSPĖJIMAS Žiūrėjimo aplinka      ?[...]

  • Page 408

      L T LIETUVIŲ K.  DĖMESIO Žiūrėjimo aplinka      ?[...]

  • Page 409

     L T LIETUVIŲ K.    P AST ABA     [...]

  • Page 410

     L T LIETUVIŲ K.   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Nuotolinis valdymo pul- tas ir baterijos (AAA)  [...]

  • Page 411

     L T LIETUVIŲ K.   P AST ABA ?[...]

  • Page 412

     L T LIETUVIŲ K.   Atskiras pirkinys [...]

  • Page 413

     L T LIETUVIŲ K.   Dalys ir mygtukai  ?[...]

  • Page 414

     L T LIETUVIŲ K.   T elevizoriaus kėlimas ir judinimas  ?[...]

  • Page 415

     L T LIETUVIŲ K.   Montavimas ant stalo       [...]

  • Page 416

     L T LIETUVIŲ K.   DĖMESIO    [...]

  • Page 417

     L T LIETUVIŲ K.     NUOT OLINIO V ALDYMO PUL T AS ?[...]

  • Page 418

     L T LIETUVIŲ K.     STEBUKLINGO NUOT OLINIO V ALDYMO PUL T O FUNKCIJOS  [...]

  • Page 419

     L T LIETUVIŲ K.     Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto registravimas   ?[...]

  • Page 420

     L T LIETUVIŲ K.     HOME   HOME    Naudotojo vadovas ?[...]

  • Page 421

     L T LIETUVIŲ K.   TECHNINĖ PRIEŽIŪRA T elevizoriaus valymas [...]

  • Page 422

     L T LIETUVIŲ K.      IŠORINIO V ALDYMO ĮT AISO NUST A TYMAS ?[...]

  • Page 423

    [...]

  • Page 424

    LIET O T ĀJ A R OKASGRĀMA T A PLAZMA S T V Pirms ierīces izmant ošanas rūpīgi izlasiet šo rokas grāmatu un saglabājiet t o turpmākai uzziņai. www .lg. com[...]

  • Page 425

     L V LA TVIEŠU    SA TURA RĀDĪTĀJS 3 LICENCES 3 A TKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMA TŪRAS P AZIŅOJUMS 4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI     12 UZST?[...]

  • Page 426

     L V LA TVIEŠU      LICENCES ?[...]

  • Page 427

     L V LA TVIEŠU  DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI  ?[...]

  • Page 428

     L V LA TVIEŠU     [...]

  • Page 429

     L V LA TVIEŠU     [...]

  • Page 430

     L V LA TVIEŠU  UZMANĪBU!      ?[...]

  • Page 431

     L V LA TVIEŠU     [...]

  • Page 432

     L V LA TVIEŠU     [...]

  • Page 433

     L V LA TVIEŠU  3D attēlveidošanas skatīšanās (tikai 3D modeļiem) BRĪDINĀJUMS Skatīšanās vide      ?[...]

  • Page 434

      L V LA TVIEŠU  UZMANĪBU! Skatīšanās vide      [...]

  • Page 435

     L V LA TVIEŠU      PIEZĪME   [...]

  • Page 436

     L V LA TVIEŠU      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Tālvadības pults un baterijas (AAA)    Maģiskā tālvadība[...]

  • Page 437

     L V LA TVIEŠU      PIEZĪME ?[...]

  • Page 438

     L V LA TVIEŠU      Jāiegādājas atsevišķi ?[...]

  • Page 439

     L V LA TVIEŠU      Detaļas un pogas  ?[...]

  • Page 440

     L V LA TVIEŠU      T elevizora celšana un pārvietošana  ?[...]

  • Page 441

     L V LA TVIEŠU      Uzstādīšana uz galda       ?[...]

  • Page 442

     L V LA TVIEŠU      UZMANĪBU!    [...]

  • Page 443

     L V LA TVIEŠU     TĀL V ADĪBAS PUL TS  ?[...]

  • Page 444

     L V LA TVIEŠU     MAĢISKĀS TĀL V ADĪBAS PUL TS FUNKCIJAS  ?[...]

  • Page 445

     L V LA TVIEŠU     Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana  ?[...]

  • Page 446

     L V LA TVIEŠU      HOME   HOME    Lietotā[...]

  • Page 447

     L V LA TVIEŠU   TEHNISKĀ APKOPE T elevizora tīrīšana [...]

  • Page 448

     L V LA TVIEŠU      ĀRĒJO V ADĪBAS IERĪČU IEST A TĪŠANA ?[...]

  • Page 449

    [...]

  • Page 450

    UPORABNIŠKI PRIR OČNIK PLAZEMSKI TELE VIZ OR Pr ed uporabo monitorja na tančno preberit e ta priročnik in ga shr anite za prihodnjo uporabo . www .lg. com[...]

  • Page 451

     SL SLOVENŠČINA  KAZALO 3 LICENCE 3 OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI 4 V ARNOSTNA NA VODILA    12 POSTOPEK NAMESTITVE 12 SEST A VLJANJE IN NAMEŠČANJE   ?[...]

  • Page 452

     SL SLOVENŠČINA   LICENCE ?[...]

  • Page 453

     SL SLOVENŠČINA     V ARNOSTNA NA VODILA  OPOZORILO    ?[...]

  • Page 454

     SL SLOVENŠČINA        ?[...]

  • Page 455

     SL SLOVENŠČINA        ?[...]

  • Page 456

     SL SLOVENŠČINA     POZOR       ?[...]

  • Page 457

     SL SLOVENŠČINA       ?[...]

  • Page 458

     SL SLOVENŠČINA        ?[...]

  • Page 459

     SL SLOVENŠČINA     Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) OPOZORILO Okolje gledanja      ?[...]

  • Page 460

      SL SLOVENŠČINA     POZOR Okolje gledanja      [...]

  • Page 461

     SL SLOVENŠČINA    OPOMBA   ?[...]

  • Page 462

     SL SLOVENŠČINA    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA)   ?[...]

  • Page 463

     SL SLOVENŠČINA    OPOMBA ?[...]

  • Page 464

     SL SLOVENŠČINA    Naprodaj ločeno [...]

  • Page 465

     SL SLOVENŠČINA    Deli in gumbi   ?[...]

  • Page 466

     SL SLOVENŠČINA    Dvigovanje in premikanje televizorja  [...]

  • Page 467

     SL SLOVENŠČINA    Nameščanje na mizo       ?[...]

  • Page 468

     SL SLOVENŠČINA    POZOR     ?[...]

  • Page 469

     SL SLOVENŠČINA   DALJINSKI UPRA VLJALNIK [...]

  • Page 470

     SL SLOVENŠČINA     FUNKCIJE ČAROBNEGA DALJINSKEGA UPRA VLJALNIKA   [...]

  • Page 471

     SL SLOVENŠČINA     Registracija čarobnega daljinskega upravljalnika ?[...]

  • Page 472

     SL SLOVENŠČINA      HOME  začetni    Uporabniški priročnik [...]

  • Page 473

     SL SLOVENŠČINA     VZDRŽEV ANJE Čiščenje televizorja  ?[...]

  • Page 474

     SL SLOVENŠČINA      NAST A VITEV ZUNANJIH UPRA VLJALNIH NAPRA V ?[...]

  • Page 475

    [...]

  • Page 476

    K ORISNIČKI PRIRUČNIK PLAZMA T V Pažljivo pr očitajte o vo uputstvo pre nego št o počnet e da koris tite ur eđaj i sačuvajte ga z a buduću upotr ebu. www .lg. com[...]

  • Page 477

     SRP SRPSKI  SADRŽAJ 3 LICENCE 3 NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM 4 BEZBEDNOSNA UPUTSTV A    12 POSTUP AK INST ALACIJE 12 MONTIRANJE I PRIPREMA   ?[...]

  • Page 478

     SRP SRPSKI    LICENCE [...]

  • Page 479

     SRP SRPSKI    BEZBEDNOSNA UPUTSTV A  UPOZORENJE   ?[...]

  • Page 480

     SRP SRPSKI      [...]

  • Page 481

     SRP SRPSKI       ?[...]

  • Page 482

     SRP SRPSKI    OPREZ      [...]

  • Page 483

     SRP SRPSKI       ?[...]

  • Page 484

     SRP SRPSKI       ?[...]

  • Page 485

     SRP SRPSKI    Gledanje 3D slika (samo za 3D modele) UPOZORENJE Okruženje za gledanje       ?[...]

  • Page 486

      SRP SRPSKI    OPREZ Okruženje za gledanje       ?[...]

  • Page 487

     SRP SRPSKI    NAPOMENA    ?[...]

  • Page 488

     SRP SRPSKI  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i bat- erije (AAA)    Mag[...]

  • Page 489

     SRP SRPSKI  NAPOMENA ?[...]

  • Page 490

     SRP SRPSKI  Opcioni dodaci ?[...]

  • Page 491

     SRP SRPSKI  Delovi i dugmad   ?[...]

  • Page 492

     SRP SRPSKI  Podizanje i premeštanje televizora  [...]

  • Page 493

     SRP SRPSKI  Montiranje na sto       ?[...]

  • Page 494

     SRP SRPSKI  OPREZ     [...]

  • Page 495

     SRP SRPSKI   DALJINSKI UPRA VLJAČ  ?[...]

  • Page 496

     SRP SRPSKI      FUNKCIJE T ASTERA NA MAGIČNOM DALJINSKOM UPRA VLJAČU  ?[...]

  • Page 497

     SRP SRPSKI      Registrovanje magičnog daljinskog upravljača ?[...]

  • Page 498

     SRP SRPSKI     H OME (POČETNI MENI)   POČETNI MENI    Korisnički vodič ?[...]

  • Page 499

     SRP SRPSKI      ODRŽA V ANJE Čišćenje televizora ?[...]

  • Page 500

     SRP SRPSKI    KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG KONTROLNOG UREĐAJA [...]

  • Page 501

    [...]

  • Page 502

    K ORISNIČKI PRIRUČNIK PLAZMA TELE VIZ OR Prije ruk ovanja uređajem pažljiv o pročitajt e ovaj priručnik i zadržit e ga za buduće potr ebe. www .lg. com[...]

  • Page 503

     HR HRV A TSKI  SADRŽAJ 3 LICENCE 3 NAPOMENA O SOFTVERU S "OTVORENIM" IZVORNIM KODOM 4 SIGURNOSNE UPUTE   12 POSTUP AK MONT AŽE 12 SAST A VLJANJE I PRIPREMA  [...]

  • Page 504

     HR HRV A TSKI   LICENCE ?[...]

  • Page 505

     HR HRV A TSKI  SIGURNOSNE UPUTE  UPOZORENJE   [...]

  • Page 506

     HR HRV A TSKI     ?[...]

  • Page 507

     HR HRV A TSKI     ?[...]

  • Page 508

     HR HRV A TSKI  OPREZ      ?[...]

  • Page 509

     HR HRV A TSKI     ?[...]

  • Page 510

     HR HRV A TSKI      [...]

  • Page 511

     HR HRV A TSKI  Prikaz 3D slika (samo 3D modeli) UPOZORENJE Okruženje za gledanje       [...]

  • Page 512

      HR HRV A TSKI  OPREZ Okruženje za gledanje      ?[...]

  • Page 513

     HR HRV A TSKI      NAPOMENA      ?[...]

  • Page 514

     HR HRV A TSKI    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i bat- erije (AAA)    Magi[...]

  • Page 515

     HR HRV A TSKI    NAPOMENA ?[...]

  • Page 516

     HR HRV A TSKI    Oprema koja se kupuje zasebno ?[...]

  • Page 517

     HR HRV A TSKI    Dijelovi i gumbi    [...]

  • Page 518

     HR HRV A TSKI    Podizanje i premještanje televizora  [...]

  • Page 519

     HR HRV A TSKI    Postavljanje na stol       ?[...]

  • Page 520

     HR HRV A TSKI    OPREZ    ?[...]

  • Page 521

     HR HRV A TSKI   DALJINSKI UPRA VLJAČ  ?[...]

  • Page 522

     HR HRV A TSKI   FUNKCIJE MAGIČNOG DALJINSKOG UPRA VLJAČA  ?[...]

  • Page 523

     HR HRV A TSKI   Registriranje daljinskog upravljača Magic  ?[...]

  • Page 524

     HR HRV A TSKI    HOME   Početnom izborniku    Ko[...]

  • Page 525

     HR HRV A TSKI      ODRŽA V ANJE Čišćenje televizora  ?[...]

  • Page 526

     HR HRV A TSKI       POST A VLJANJE V ANJSKOG UPRA VLJAČKOG UREĐAJA ?[...]

  • Page 527

    [...]

  • Page 528

    MANU ALI I PËRDORIMIT T V PLA SMA L exojeni me kujde s këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për r ef erencë në të ardhmen. www .lg. com[...]

  • Page 529

     SQ SHQIP    P ASQYRA E LËNDËS 3 LICENCA T 3 NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR 4 UDHËZIMET MBI SIGURINË      12 PROCEDURA E INST ALIMIT 12 MON[...]

  • Page 530

     SQ SHQIP    LICENCA T [...]

  • Page 531

     SQ SHQIP  UDHËZIMET MBI SIGURINË ?[...]

  • Page 532

     SQ SHQIP     [...]

  • Page 533

     SQ SHQIP     [...]

  • Page 534

     SQ SHQIP  KUJDES      [...]

  • Page 535

     SQ SHQIP        [...]

  • Page 536

     SQ SHQIP     [...]

  • Page 537

     SQ SHQIP  Shikimi i imazheve 3D (V etëm për modelet 3D) P ARALAJMËRIM Ambienti i shikimit      ?[...]

  • Page 538

      SQ SHQIP  KUJDES Ambienti i shikimit      [...]

  • Page 539

     SQ SHQIP     SHËNIM       ?[...]

  • Page 540

     SQ SHQIP   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elekomanda dhe bateritë (AAA)    T elekomanda magjike, bateritë [...]

  • Page 541

     SQ SHQIP   SHËNIM [...]

  • Page 542

     SQ SHQIP   Blerje e veçantë ?[...]

  • Page 543

     SQ SHQIP   Pjesët dhe butonat  ?[...]

  • Page 544

     SQ SHQIP   Ngritja dhe zhvendosja e TV -së   [...]

  • Page 545

     SQ SHQIP   Montimi mbi tavolinë        [...]

  • Page 546

     SQ SHQIP   KUJDES      ?[...]

  • Page 547

     SQ SHQIP  TELEKOMANDA  ?[...]

  • Page 548

     SQ SHQIP   FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE  ?[...]

  • Page 549

     SQ SHQIP   Regjistrimi i telekomandës magjike  ?[...]

  • Page 550

     SQ SHQIP     HOME (F AQJA BAZË)   HOME (F AQJA BAZË)    Udhëzuesi i[...]

  • Page 551

     SQ SHQIP    MIRËMBAJTJA Pastrimi i TV -së  ?[...]

  • Page 552

     SQ SHQIP    KONFIGURIMI I P AJISJES SË JASHTME TË KONTROLLIT ?[...]

  • Page 553

    [...]

  • Page 554

    K ORISNIČKI PRIRUČNIK PLAZMA T V Pažljivo pr očitajte k orisnički priručnik prije rada s uređajem i z adržite ga za buduću upo tr ebu. www .lg. com[...]

  • Page 555

     BOS BOSANSKI  SADRŽAJ 3 LICENCE 3 NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA 4 SIGURNOSNE UPUTE    12 POSTUP AK INST ALIRANJA 12 SAST A VLJANJE I PRIPREMANJE   ?[...]

  • Page 556

     BOS BOSANSKI   LICENCE ?[...]

  • Page 557

     BOS BOSANSKI  SIGURNOSNE UPUTE  UPOZORENJE   ?[...]

  • Page 558

     BOS BOSANSKI     ?[...]

  • Page 559

     BOS BOSANSKI     ?[...]

  • Page 560

     BOS BOSANSKI  OPREZ      [...]

  • Page 561

     BOS BOSANSKI     ?[...]

  • Page 562

     BOS BOSANSKI     ?[...]

  • Page 563

     BOS BOSANSKI  Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli) UPOZORENJE Okruženje za gledanje       [...]

  • Page 564

      BOS BOSANSKI  OPREZ Okruženje za gledanje       ?[...]

  • Page 565

     BOS BOSANSKI       NAPOMENA   ?[...]

  • Page 566

     BOS BOSANSKI    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i bat- erije (AAA)   [...]

  • Page 567

     BOS BOSANSKI    NAPOMENA [...]

  • Page 568

     BOS BOSANSKI    Odvojena kupovina [...]

  • Page 569

     BOS BOSANSKI    Dijelovi i tipke  [...]

  • Page 570

     BOS BOSANSKI    Podizanje i micanje TV -a   ?[...]

  • Page 571

     BOS BOSANSKI    Montiranje na sto       [...]

  • Page 572

     BOS BOSANSKI    OPREZ     ?[...]

  • Page 573

     BOS BOSANSKI   DALJINSKI UPRA VLJAČ  ?[...]

  • Page 574

     BOS BOSANSKI   FUNKCIJE TIPKI MAGIČNOG DALJINSKOG UPRA VLJAČA  ?[...]

  • Page 575

     BOS BOSANSKI   Registriranje magičnog daljinskog upravljača ?[...]

  • Page 576

     BOS BOSANSKI    POČETNI   POČETNI    Korisni[...]

  • Page 577

     BOS BOSANSKI      ODRŽA V ANJE Čišćenje TV -a ?[...]

  • Page 578

     BOS BOSANSKI       POST A VLJANJE V ANJSKOG UPRA VLJAČKOG UREĐAJA ?[...]

  • Page 579

    [...]

  • Page 580

                        [...]

  • Page 581

     ММ МАКЕДОНСКИ   С ОДР ЖИНА 3 ЛИЦЕНЦИ 3 ИЗВЕСТУВ АЊЕ ЗА С ОФ ТВЕР СО ОТВ ОРЕН ИЗВОРЕН КО Д 4 БЕЗБЕДНОСНИ УПА ТСТВ А     ?[...]

  • Page 582

     ММ МАКЕДОНСКИ        ЛИЦЕНЦИ   ?[...]

  • Page 583

     ММ МАКЕДОНСКИ    БЕЗБЕДНОСНИ УПА ТС ТВ А       ?[...]

  • Page 584

     ММ МАКЕДОНСКИ           ?[...]

  • Page 585

     ММ МАКЕДОНСКИ               [...]

  • Page 586

     ММ МАКЕДОНСКИ    ВНИМАНИЕ            ?[...]

  • Page 587

     ММ МАКЕДОНСКИ            [...]

  • Page 588

     ММ МАКЕДОНСКИ             ?[...]

  • Page 589

     ММ МАКЕДОНСКИ    Г ледање на 3D слика (само 3D м одели) ПРЕДУПРЕД УВ АЊЕ У словите за г ледање        [...]

  • Page 590

      ММ МАКЕДОНСКИ    ВНИМАНИЕ У словите за г ледање           ?[...]

  • Page 591

     ММ МАКЕДОНСКИ            ЗАБЕЛЕШКА    ?[...]

  • Page 592

     ММ МАКЕДОНСКИ       FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Дале чински управув ач и батерии (AAA)   [...]

  • Page 593

     ММ МАКЕДОНСКИ       ЗАБЕЛЕШКА                             [...]

  • Page 594

     ММ МАКЕДОНСКИ       О дделно купување       ?[...]

  • Page 595

     ММ МАКЕДОНСКИ       Делови и копчиња         ?[...]

  • Page 596

     ММ МАКЕДОНСКИ       Подигнув ање и пренесув ање на телевиз орот      ?[...]

  • Page 597

     ММ МАКЕДОНСКИ       Постав ување на м ас а       ?[...]

  • Page 598

     ММ МАКЕДОНСКИ       ВНИМАНИЕ           ?[...]

  • Page 599

     ММ МАКЕДОНСКИ      ДАЛЕЧИНСКИ УПР АВ УВ А Ч       ?[...]

  • Page 600

     ММ МАКЕДОНСКИ      Ф УНКЦИИ НА МАГИЧНИОТ ДАЛЕЧИНСКИ УПР АВ УВ А Ч   ?[...]

  • Page 601

     ММ МАКЕДОНСКИ      Р егистрирање на магичнио т дале чински управ ува ч  ?[...]

  • Page 602

     ММ МАКЕДОНСКИ         HOME     ПОЧЕ?[...]

  • Page 603

     ММ МАКЕДОНСКИ        ОДР Ж УВ АЊЕ Чистење на телевиз орот     [...]

  • Page 604

     ММ МАКЕДОНСКИ     ПОС Т АВ УВ АЊЕ НА НА ДВ ОРЕШЕН КОНТРО ЛЕН УРЕД ?[...]

  • Page 605

    [...]

  • Page 606

         MAKING CONNECTIONS  MAKING CONNECTIONS   Antenna Connection English ?[...]

  • Page 607

      Português   NOT A   [...]

  • Page 608

         Slovenčina   POZNÁMKA   ?[...]

  • Page 609

      Slovenščina    OPOMBA   ?[...]

  • Page 610

         Satellite dish Connection  English  [...]

  • Page 611

      HDMI Connection English    [...]

  • Page 612

         Deutsch     [...]

  • Page 613

      Português    ?[...]

  • Page 614

         Polski   [...]

  • Page 615

      Български         [...]

  • Page 616

          Slovenščina   ?[...]

  • Page 617

      Bosanski   ?[...]

  • Page 618

         Español      ?[...]

  • Page 619

      Eesti        ?[...]

  • Page 620

         DVI to HDMI Connection English    ?[...]

  • Page 621

      Česky  ?[...]

  • Page 622

         Eesti  ?[...]

  • Page 623

      RGB-PC Connection English     [...]

  • Page 624

         Português    ?[...]

  • Page 625

      Deutsch     [...]

  • Page 626

         Português    ?[...]

  • Page 627

      Български        ?[...]

  • Page 628

         Bosanski   ?[...]

  • Page 629

      Français  ?[...]

  • Page 630

         Polski    ?[...]

  • Page 631

      Audio Connection English     NOTE   [...]

  • Page 632

         Italiano  ?[...]

  • Page 633

      Ελληνικ ά     ?[...]

  • Page 634

         Slovenčina   POZNÁM[...]

  • Page 635

      Slovenščina   OPOMBA   ?[...]

  • Page 636

         Bosanski   NAPOMENA   ?[...]

  • Page 637

      USB Connection English   ?[...]

  • Page 638

         Português  [...]

  • Page 639

      Slovenčina    [...]

  • Page 640

         Shqip   ?[...]

  • Page 641

      CI module Connection English   ?[...]

  • Page 642

         Nederlands   ?[...]

  • Page 643

      Eesti     ?[...]

  • Page 644

         Euro Scart Connection English   ?[...]

  • Page 645

      Français    ?[...]

  • Page 646

         Italiano  ?[...]

  • Page 647

      Nederlands  [...]

  • Page 648

         Ελληνικ ά    [...]

  • Page 649

      Česky  ?[...]

  • Page 650

         Slovenčina  ?[...]

  • Page 651

      Eesti  ?[...]

  • Page 652

         Lietuvių k.  ?[...]

  • Page 653

      Srpski  ?[...]

  • Page 654

         Hrvatski   ?[...]

  • Page 655

      Македонски          [...]

  • Page 656

         English  [...]

  • Page 657

      Italiano  ?[...]

  • Page 658

         Español  ?[...]

  • Page 659

      Ελληνικ ά   ?[...]

  • Page 660

         Magyar   [...]

  • Page 661

      Česky  ?[...]

  • Page 662

         Română  ?[...]

  • Page 663

      Eesti   ?[...]

  • Page 664

         Slovenščina  [...]

  • Page 665

      Hrvatski  ?[...]

  • Page 666

         Bosanski   ?[...]

  • Page 667

      Македонски         ?[...]

  • Page 668

       SPECIFICA TIONS ?[...]

  • Page 669

                   ?[...]

  • Page 670

       3D supported mode                                ?[...]

  • Page 671

    R ecord the model number and serial number of the T V . R efer t o the label on the back cover and quot e this inf ormation to y our dealer when r equiring any ser vic e. MODEL SERIAL Please contact L G First . If y ou have any inquiries or comments, please contact L G customer inf ormation centre. Customer Inf ormation Centr e C o un t ry S e rv i[...]