English dropdown-ico

Lenovo THINKPAD X200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Lenovo THINKPAD X200, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Lenovo THINKPAD X200 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Lenovo THINKPAD X200. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Lenovo THINKPAD X200 should contain:
- informations concerning technical data of Lenovo THINKPAD X200
- name of the manufacturer and a year of construction of the Lenovo THINKPAD X200 item
- rules of operation, control and maintenance of the Lenovo THINKPAD X200 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Lenovo THINKPAD X200 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Lenovo THINKPAD X200, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Lenovo service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Lenovo THINKPAD X200.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Lenovo THINKPAD X200 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 4

    Бележка Преди да използвате тази информация и продукта, който поддържа, задължително прочетете следното: v Ръководство за безопасност и гаранция , включена в пакета с тази публикация. v Информ[...]

  • Page 5

    Съдържание Прочетете първо . . . . . . . . . .v Глава 1. Намиране на информация . . . .1 Това ръководство и други публикации . . . .1 Намиране на информация с бутона ThinkV antage 2 Глава 2. Грижа за вашия ThinkPad компю?[...]

  • Page 6

    Приложение D. Бележки . . . . . . .7 3 Бележки . . . . . . . . . . . . .7 3 Забележка за класификация за износ . . .7 4 Бележки за електронно излъчване . . . . .7 4 Декларация на Федералната комисия за комуникации (FCC) . . .[...]

  • Page 7

    Прочетете първо Не пропускайте да последвате важните съвети, дадени тук, за да продължите да получавате максимума употреба и удовлетворение от вашия компютър. Ако не го направите, това може д[...]

  • Page 8

    Не позволявайте вашият компютър да бъде намокрен. За да избегнете разливания и опасността от токов удар, пазете течностите далече от вашия компютър. Пазете кабелите от механични повреди. При?[...]

  • Page 9

    Носете вашия компютър внимателно. v Използвайте качествен сак за пренасяне, който осигурява адекватно омекотяване и защита. v Не опаковайте компютъра си в плътно натъпкан сак или куфар. Проче?[...]

  • Page 10

    viii ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 11

    Глава 1. Намиране на информация Това ръководство и други публикации помага да разопаковате своя ThinkPad ® компютър и да започнете. Включва някои съвети за начинаещи потребители. осигурява инфор?[...]

  • Page 12

    допълва това Ръководство. Прочетете я, преди да използвате безжичните характеристики на вашия ThinkPad компютър. ThinkPad компютърът съответства на стандартите за радиочестота и безопасност на вся?[...]

  • Page 13

    Глава 2. Грижа за вашия ThinkPad компютър Въпреки че компютърът ви е разработен да функционира надеждно в нормална работна среда, необходимо е да използвате здрав разум при боравенето с него. Като[...]

  • Page 14

    Забележка: Не всички подобни уреди произвеждат значителен електростатичен заряд. Бъдете внимателни към компютъра си v Избягвайте да поставяте предмети (включително хартия) между дисплея и к?[...]

  • Page 15

    v Изключете компютъра, ако подменяте HDD или SSD. v Когато подменяте първичния HDD или SSD, поставете обратно капака на гнездото за устройства. v Съхранявайте външните и сменяемите твърди дискове или[...]

  • Page 16

    Съвети за използване на компютъра ви в режим таблет v За да затворите дисплея на компютъра, първо се уверете, че дисплеят е обърнат към клавиатурата, или на 180 градуса спрямо клавиатурата и объ?[...]

  • Page 17

    положение на екрана. За да избегнете това, коригирайте редовно точността на въвеждането с пръст чрез използването на помощната програма Settings за чувствителната повърхност. Почистване на капа[...]

  • Page 18

    6. Изсушете дисплея, преди да го затворите. Почистване на дисплея с чувствителна повърхност 1. За да премахнете отпечатъци от пръсти и подобни от дисплея с чувствителна повърхност, използвайте[...]

  • Page 19

    Глава 3. Разрешаване на компютърни проблеми Често задавани въпроси Този раздел изброява често задавани въпроси, и ви насочва къде можете да намерите подробни отговори. За подробности относно[...]

  • Page 20

    алтернативните методи за възстановяване, предлагани от Lenovo, вижте “Възстановяване на фабрично съдържание” на страница 36 на това Ръководство. Как да се свържа с Центъра за поддръжка на клиен[...]

  • Page 21

    5. Променете елементите, които желаете. За да промените стойността на елемент, използвайте клавишите F5 или F6. Ако елементът има подменю, можете да го изведете, като натиснете Enter . 6. Натиснете F3 ?[...]

  • Page 22

    HDD диагностична програма Ако вашето устройство с твърд диск (HDD) или твърдотелно устройство (SSD) не работи правилно, възможно е да намерите проблема, като изпълните HDD диагностичната програма в [...]

  • Page 23

    За да стартирате PC-Doctor , направете следното: 1. Изключете компютъра, после го включете отново. 2. Когато се появи логото на ThinkPad, незабавно натиснете бутона ThinkV antage. Отваря се Rescue and Recovery работно п[...]

  • Page 24

    Съобщение Разрешение 01C8: More than one modem devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. Премахнете една от модемните дъщерни карти. Иначе натиснете Esc, за да игнорирате предупредителното съобщение. Ако то?[...]

  • Page 25

    Съобщение Разрешение 0232: Extended RAM error Разширената RAM е отказала. Тествайте паметта на компютъра си с PC-Doctor . Ако сте увеличили паметта точно преди да включите компютъра, инсталирайте я повторно. ?[...]

  • Page 26

    Съобщение Разрешение 1830: Invalid memory configuration - Power off and install a memory module to Slot-0 or the lower slot. Текущата конфигурация на памет не се поддържа. Ако инсталирате модул памет само в едното гнездо за памет, го инст[...]

  • Page 27

    Съобщение Разрешение EMM386 Not Installed - Unable to Set Page Frame Base Address. Редактирайте C:CONFIG.SYS и променете реда device=C:WINDOWSEMM386.EXE RAM на device=C:WINDOWSEMM386.EXE NOEMS и запазете файла. CardBus Configuration Error - Device Disabled Влезте в BIOS пом[...]

  • Page 28

    Ако на екрана е изведено едно от следните съобщения за код на грешка, занесете компютъра си в сервиз: 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Checksum of the supervisor password in the EEPROM is not correct. 0187: EAIA data access error 0188[...]

  • Page 29

    Грешки без съобщения Проблем: Когато включа машината, нищо не се появява на екрана и машината не бипка при стартиране. Забележка: Ако не сте сигурни дали сте чули бипкания: 1. Изключете компютъ?[...]

  • Page 30

    Проблем: Когато включа машината, се появява само бял курсор на празен екран. Разрешение: Забележка: Ако сте модифицирали дял на вашия HDD или SSD чрез софтуер за управление на дялове, информацият?[...]

  • Page 31

    Проблеми с паметта Проблем: Вашата памет не работи правилно. Разрешение: 1. Уверете се, че паметта е инсталирана и поставена правилно във вашия компютър. Може да се наложи да премахнете цялата ?[...]

  • Page 32

    Проблеми с парола Проблем: Забравили сте паролата си. Разрешение: v Ако сте забравили своята парола при включване, трябва да занесете вашия компютър на оторизиран от Lenovo сервиз или маркетинго?[...]

  • Page 33

    Проблем: Появява се число, когато въвеждате буква. Разрешение: Функцията numeric lock (заключване на цифровия блок) е включена. За да я деактивирате, натиснете и задръжте Shift или Fn, и после натиснете N[...]

  • Page 34

    Проблем: Извежда се съобщението critical low-battery error , и компютърът незабавно се изключва. Разрешение: Батерията пада. Направете едно от следните: v Свържете адаптера за променлив ток към компютъра, [...]

  • Page 35

    Проблем: При работа с батерия компютърът не се връща от режим на сън (готовност), или индикаторът за сън (готовност) остава включен, и компютърът не работи. Разрешение: Възможно да системата да ?[...]

  • Page 36

    Проблеми с екрана на компютъра Проблем: На екрана се появяват неправилни символи. Разрешение: 1. Уверете се, че операционната система и приложната програма са инсталирани правилно. 2. Ако те са [...]

  • Page 37

    Проблем: Екранът е нечетлив или изкривен. Разрешение: Проверете дали: v Разделителната способност и цветовата дълбочина са правилно зададени. v Драйверът за дисплея е правилно инсталиран. v Ти?[...]

  • Page 38

    Разрешение (продължение): За W indows XP: 1. Щракнете с десния бутон на работната площ, щракнете на Properties , за да отворите прозореца Display Properties, после щракнете на етикета Settings . 2. Проверете дали раздел?[...]

  • Page 39

    Проблеми с батерията Проблем: Батерията не се зарежда. -или- Времето на работа с напълно заредена батерия е кратко. -или- Батерията не може да бъде напълно заредена посредством power-off метода в ст[...]

  • Page 40

    Проблеми с адаптера на променлив ток Проблем: Адаптерът на захранване е свързан с компютъра и с работещ електрически контакт, но иконата за адаптер (щепсел) не се показва на лентата за задания[...]

  • Page 41

    Проблем: Не можете да смените или премахнете парола на твърд диск в BIOS помощна програма за настройка. Разрешение: Парола на твърд диск може да бъде променена или премахната само, ако настройка[...]

  • Page 42

    Проблеми с четеца на пръстови отпечатъци Проблем: Не можете да регистрирате или разпознаете вашия пръст. Разрешение: Ако пръстът ви е в някое от следните състояния, е възможно да не можете да ?[...]

  • Page 43

    Проблем: Когато стартирате вашия компютър, операционната система не се стартира от устройството, от което би следвало. Разрешение: Устройството, от което се стартира операционната система, м?[...]

  • Page 44

    34 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 45

    Глава 4. Опции за възстановяване Представяне на Rescue and Recovery Ако W indows не работи правилно, използвайте Rescue and Recovery работно пространство за помощ при разрешаването или идентифицирането на пробле?[...]

  • Page 46

    Възстановяване на фабрично съдържание Пълният архив на всички файлове и програми, инсталирани предварително от Lenovo на вашия компютър, може да се доставя с дискове за възстановяване, осигуре?[...]

  • Page 47

    2. Изключете компютъра, после го включете отново. 3. Когато се появи логото на ThinkPad, незабавно натиснете бутона ThinkV antage. Отваря се Rescue and Recovery работно пространство. 4. Щракнете на Full Restore и следвай?[...]

  • Page 48

    38 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 49

    Глава 5. Надстройване и подмяна на устройства Подмяна на батерията Важно: Прочетете Ръководство за безопасност и гаранция , преди да подмените батерията. За да подмените батерията 1. Изключете[...]

  • Page 50

    4. Инсталирайте напълно заредена батерия, като я плъзнете в отделението за батерия 1 . 5. Плъзнете лостчето на батерията в заключено положение 2 . 6. Включете отново компютъра. Свържете ада?[...]

  • Page 51

    Надстройване на твърдия диск или твърдотелното устройство Важно: Прочетете Ръководство за безопасност и гаранция , преди да подмените HDD или SSD. Можете да подмените твърдотелното устройство ([...]

  • Page 52

    За да подмените HDD 1. Изключете компютъра ; после изключете адаптера на променлив ток и всички кабели от компютъра. 2. Затворете дисплея на компютъра и го обърнете. 3. Отстранете батерията. 4. Отст[...]

  • Page 53

    6. Отделете гумените релси от устройството. 7. Прикрепете гумените релси към новото устройство. 8. Поставете устройството в гнездото за устройства; после го натиснете плътно на мястото му. Глав?[...]

  • Page 54

    9. Поставете и инсталирайте отново капака на гнездото за устройства 1 . После плъзнете навътре капака 2 и инсталирайте обратно винта 3 . 1 2 3 10. Инсталирайте повторно батерията. 11. Включе[...]

  • Page 55

    За да подмените SSD 1. Изключете компютъра ; после изключете адаптера на променлив ток и всички кабели от компютъра. 2. Затворете дисплея на компютъра и го обърнете. 3. Отстранете батерията. 4. Отст[...]

  • Page 56

    6. Издърпайте зъба, за да премахнете SSD от адаптера. 7. Поставете ново SSD в скобата. 46 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 57

    8. Поставете устройството в гнездото за устройства; после го натиснете плътно на мястото му. 9. Поставете и инсталирайте отново капака на гнездото за устройства 1 . После плъзнете навътре ка?[...]

  • Page 58

    Увеличаването на капацитета на паметта е ефикасен начин да ускорите изпълнението на програмите. Можете да увеличите обема памет в компютъра ви чрез инсталиране на синхронна динамична памет [...]

  • Page 59

    6. Ако SO-DIMM модулът е вече в гнездото за памет, извадете го, за да направите място за новия, като натиснете навън лостчетата 1 на двата края на цокъла едновременно и издърпате навън SO-DIMM модул?[...]

  • Page 60

    7. Намерете жлеба на контактния ръб на SO-DIMM модула, който инсталирате. Внимание: За да избегнете увреждането на SO-DIMM, не допирайте контактния му ръб. Поставете плътно SO-DIMM модула с назъбения кра?[...]

  • Page 61

    Забележка: Ако инсталирате модул памет само в едното гнездо за памет, го инсталирайте в гнездото, обозначено като “SLOT -0”. SLOT -0 8. Поставете обратно капака на гнездото за памет, като първо подра[...]

  • Page 62

    За да се убедите, че SO-DIMM модулът е инсталиран правилно, направете следното: 1. Включете компютъра. 2. Когато се появи логото ThinkPad, незабавно натиснете F1, за да влезете в BIOS помощна програма за на?[...]

  • Page 63

    Глава 6. Получаване на помощ и сервиз Получаване на помощ и сервиз Ако ви е необходима помощ, сервиз, техническо съдействие, или просто се нуждаете от допълнителна информация за ThinkPad компютрит[...]

  • Page 64

    v Определяне на проблеми - Достъпен е обучен персонал, който да ви съдейства при определянето дали имате хардуерен проблем, и при решаването какво действие е необходимо да се предприеме за раз[...]

  • Page 65

    Телефонните номера за разположението на вашия Център за поддръжка на клиенти се намират в раздела “Списък телефони за цял свят” на настоящото ръководство. Забележка: Телефонните номера под[...]

  • Page 66

    Страна или регион Телефонен номер Австралия 131-426 (Английски) Австрия 01-211-454-610 (Гаранционно обслужване и поддръжка) (Немски) Белгия 02-225-3611 (Гаранционно обслужване и поддръжка) (Холандски, Френск[...]

  • Page 67

    Страна или регион Телефонен номер Доминиканска Република 1-866-434-2080 (Испански) Еквадор 1-800-426911 (Испански) Египет +202-35362525 Ел Салвадор 800-6264 (Испански) Естония +372 66 00 800 +372 6776793 Финландия +358-800-1-4260 (Гар[...]

  • Page 68

    Страна или регион Телефонен номер Латвия +371 7070360 Литва +370 5 278 66 00 Люксембург +352-360-385-343 (Френски) Малайзия 1800-88-8558 (Английски, Бахаса, Мелаю) Малта +35621445566 Мексико 001-866-434-2080 (Испански) Близък изток +4[...]

  • Page 69

    Страна или регион Телефонен номер Швейцария 0800-55-54-54 (Гаранционно обслужване и поддръжка) (Немски, Френски, Италиански) Тайван 886-2-8723-9799 или 0800-000-700 (Мандарин) Тайланд 1-800-299-229 (Тай) Турция 00800-4463-204[...]

  • Page 70

    60 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 71

    Приложение A. Гаранционна информация Това Приложение осигурява информация за гаранционния период и типа на гаранционно обслужване, приложимо за вашия Lenovo хардуерен продукт във вашата стран?[...]

  • Page 72

    Тип машина Страна или регион на покупка Гаранционен период Типове гаранционно обслужване 2263 САЩ, Канада, Мексико, Бразилия, Австралия и Япония За части и работа - 4 години 3 Батериен модул и T able[...]

  • Page 73

    2. Обслужване на място При Обслужване на място вашият Сервизен доставчик ще поправи или подмени продукта на вашето местоположение. Трябва да осигурите подходящо работно място за разглобяван?[...]

  • Page 74

    64 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 75

    Приложение B. Подменяеми от клиента части (CRU) Подменяемите от клиента части (CRU) са компютърни части, които клиентът може да надстройва или подменя. Има два типа CRU: за самообслужване и с избирае[...]

  • Page 76

    v Онлайн ръководството за поддръжка на хардуер и Онлайн видеофилмите, достъпни на We b сайта за поддръжка http://www .lenovo.com/think/support/ site.wss/document.do?lndocid=part-video. v Център за поддръжка на клиенти. За телефонн[...]

  • Page 77

    Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми Инструкции за настройка Access Help Онлайн ръководство за поддръжка на хардуер Онлайн видео PCI Express Mini Cards (за безжични LAN/W iMAX, безжична WA N и Intel ?[...]

  • Page 78

    68 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 79

    Приложение C. Характеристики и спецификации Компоненти Процесор v Вижте системните характеристики на компютъра ви. Можете да направите това, както следва: Щракнете на Start , щракнете с десния б?[...]

  • Page 80

    Оптично устройство (в ThinkPad X200 UltraBase) v DVD устройство v CD-R W/DVD устройство v DVD Multi-Burner устройство v DVD Multi-Burner/Blu-ray устройство Безжични характеристики v Интегрирана безжична LAN v Интегриран Bluetooth v Инте?[...]

  • Page 81

    v 65 W (222 Btu/hr) или 90 W (307 Btu/hr) максимум, в зависимост от модела Източник на захранване (адаптер за променлив ток) v Синусоидално напрежение с честота 50 до 60 Hz v Входно оразмеряване на адаптера на про?[...]

  • Page 82

    72 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 83

    Приложение D. Бележки Бележки Lenovo може да не предлага разискваните в този документ продукти, услуги или компоненти, във всички страни. За информация, свързана с продуктите, услугите и компонен[...]

  • Page 84

    гаранции на Lenovo. Нищо в този документ не следва да се възприема като изричен или подразбиращ се лиценз или освобождаване от отговорност по отношение на правата върху интелектуалната собстве?[...]

  • Page 85

    радио или телевизионно приемане, което може да бъде определено чрез включване и изключване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущението чрез една или повече от [...]

  • Page 86

    отговорност за несъответствие спрямо изискванията за опазване на околната среда, което произлиза от непрепоръчвана модификация на продукта, включително инсталирането на произведени не от L[...]

  • Page 87

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. V erantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutza[...]

  • Page 88

    Перхлоратен материал — може да се налага специално боравене. Вижте следния web сайт: http://www .dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ENERGY ST AR информация за модел ENERGY ST AR ® е съвместна програма на Агенцията за опазва[...]

  • Page 89

    W indows ® XP Windows V ista v План на захранване: Energy Star в режим външно захранване Изключване на монитор: След 10 минути Изключване на твърди дискове: След 15 минути Системна готовност: След 25 минути Хиберн?[...]

  • Page 90

    6. Щракнете на етикета Power Management . 7. Премахнете отметката от полето Allow this device to bring the computer out of standby . 8. Щракнете на OK . Забележка за информация за разпоредби Последната Забележка за разпоредби е к?[...]

  • Page 91

    Търговски марки Следните термини са търговски марки на Lenovo в САЩ, други страни, или и двете: Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkPad ® ThinkV antage ® TrackPoint ® UltraBase Ultrabay W ake on LAN е регистрирана търговска марка на Internationa[...]

  • Page 92

    82 ThinkPad ® X200 T ablet Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми[...]

  • Page 93

    Индекс A Access Help 1, 9, 13 B BIOS помощна програма за настройка 10 инициализиране 36 C CRU (подменяеми от клиента части) 65 P PC-Doctor 11, 12 for Windows 11 Productivity Center 2 R Rescue and Recovery 2, 35 Rescue and Recovery работно пространство 12 T T ab[...]

  • Page 94

    С свързване на модем 4 сервиз и помощ 53 служебен дял възстановяване на фабричното съдържание 36 диагностициране на системата 12 диагностициране на устройството за съхранение 12 спецификации ха[...]

  • Page 95

    [...]

  • Page 96

    Номер: 44C9716 Printed in China (1P) P/N: 44C9716[...]