Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of LaCie Speaker, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of LaCie Speaker one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of LaCie Speaker. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of LaCie Speaker should contain:
- informations concerning technical data of LaCie Speaker
- name of the manufacturer and a year of construction of the LaCie Speaker item
- rules of operation, control and maintenance of the LaCie Speaker item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of LaCie Speaker alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of LaCie Speaker, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the LaCie service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of LaCie Speaker.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the LaCie Speaker item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Quick Install Guide LaCie FireWire Speakers design by neil poulton[...]
-
Page 2
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register BOX CONTENT • LaCie FireWire Speakers • Audio Device Input Cable • LaCie Utilities CD-ROM • Quick Install Guide[...]
-
Page 3
Bottom View 1. AC Power Port 2. Power Light 3. Audio Line-In Port 4. Po rt T o Co nn ec t Se co nd ary Sp ea ke r 5. Built-in FireWire Cable 6. Audio Link Cable Setup Steps Windows Users: 1. Insert the LaCie Utilities CD-ROM into your computer . 2. In the LaCie Utilities CD-ROM folder , click on setup.exe and follow the onscreen instructions. 3. Pl[...]
-
Page 4
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Procédure d’installation Utilisateurs Windows : 1. Insérez le LaCie Utilities CD-ROM dans votre ordinateur. 2. Dans le dossier LaCie Utilities CD-ROM, cliquez sur setup.exe et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 3. Branchez le haut-parleur secondaire sur le haut-parleur pr[...]
-
Page 5
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Einrichtung Schritt für Schritt Windows: 1. Legen Sie die LaCie Utilities CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein. 2. Klicken Sie im Ordner LaCie Utilities CD-ROM auf setup.exe und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. 3. Schließen Sie den zweiten Lautsprecher an den Hauptlautsprecher an. 4.[...]
-
Page 6
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Installatiestappen Windows-gebruikers: 1. Leg de LaCie Utilities-cd-rom in de cd-rom-speler van uw computer. 2. Klik op setup.exe in de cd-rom-map LaCie Utilities en volg de aanwijzingen op het scherm. 3. Sluit de tweede luidspreker aan op de hoofdluidspreker. 4. Sluit de luidsprekers met behulp v[...]
-
Page 7
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Installationsanvisningar Windows-användare: 1. Sätt i LaCie Utilities CD-ROM i datorn. 2. Klicka på filen setup.exe i mappen LaCie Utilities CD-ROM och följ sedan anvisningarna på skärmen. 3. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren. 4. Anslut högtalarna till datorn med FireWire 400-ka[...]
-
Page 8
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Asennusvaiheet Windows: 1. Aseta LaCie Utilities CD-ROM tietokoneeseen. 2. Napsauta LaCie Utilities CD-ROM -kansiossa tiedostoa setup.exe ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. 3. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen. 4. Kytke kaiuttimet tietokoneeseen FireWire 400 -kaapelilla. Mac: 1. K[...]
-
Page 9
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Этапы установки Пользователям Windows: 1. Вставьте компакт-диск с утилитами LaCie Utilities CD-ROM в дисковод компьютера. 2. В папке утилит на компакт-диске LaCie Utilities CD-ROM запустит?[...]
-
Page 10
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton セットアップの手順 Windows をご使用の方： 1. LaCie Utilities CD-ROM をコンピュータに挿入します。 2. LaCie Utilities CD-ROM フォルダで、 setup.exe をクリックし、画面上の指示に従います。 3. セカンダリ スピーカーをメイン スピー?[...]
-
Page 11
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Kurulum Adımları Windows Kullanıcıları: 1. LaCie Utilities CD-ROM'unu bilgisayarınıza yerleştirin. 2. LaCie Utilities CD-ROM klasöründe setup.exe dosyasını tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin. 3. İkincil hoparlörü ana hoparlöre bağlayın. 4. Hoparlörleri FireWire 400 k[...]
-
Page 12
[...]
-
Page 13
Copyright 2006, LaCie 710920 061102 CONT ACT US LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Sin[...]