English dropdown-ico

LaCie Design By Neil Poulton manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of LaCie Design By Neil Poulton, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of LaCie Design By Neil Poulton one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of LaCie Design By Neil Poulton. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of LaCie Design By Neil Poulton should contain:
- informations concerning technical data of LaCie Design By Neil Poulton
- name of the manufacturer and a year of construction of the LaCie Design By Neil Poulton item
- rules of operation, control and maintenance of the LaCie Design By Neil Poulton item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of LaCie Design By Neil Poulton alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of LaCie Design By Neil Poulton, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the LaCie service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of LaCie Design By Neil Poulton.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the LaCie Design By Neil Poulton item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DESIGN NEIL POUL TO N Quick Install Guide h a r d d is k DESIGN BY NEIL POUL T ON QIG_HardDisk-DBNP.indd 1 8/27/07 6:25:01 PM[...]

  • Page 2

    QIG_HardDisk-DBNP.indd 2 8/27/07 6:25:01 PM[...]

  • Page 3

    DESIGN NEIL POUL TO N Box Content LaCie Hard Disk, Design by Neil Poulton Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply NOTE: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register QIG_HardDisk-DBNP.indd 3 8/27/07 6:25:02 PM[...]

  • Page 4

    Setup Steps 1. Conne ct t he pow er s upply to a groun ded surge protector or wall outlet and to your LaCie Hard Disk. 2. Connect the Hi-Speed USB 2.0 cable to your computer and to the drive. 3. T urn on the drive by moving the power switch to the ON position. The drive will mount in My Computer (Windows) or on your desktop (Mac). 4. Before using y[...]

  • Page 5

    Manufacturer’ s Declaration for CE Certification W e, LaC ie, sol emnly d ecla re t hat this produc t confor ms to t he f ollo w- ing European standa rds: Cl ass B EN 60950, E N55022, EN55024 Wit h refere nce to the fol lowi ng c ondition s: 73/2 3/EEC Lo w V oltage Dire ctive; 8 9/336/E EC EMC Dire ctiv e LaCie Hard Disk T ested to comply with [...]

  • Page 6

    FR Proc édure d’insta llation 1. Branchez une e xtrémi té du cordon d’ali mentat ion su r un r égulat eur de tensi on mis à la terre ou sur une prise m urale et l’a utre extrém ité su r votr e LaCi e Hard Drive . 2. Branchez le câ ble Hi -Speed USB 2 .0 sur votre ordin ateur et sur le di sque. 3. Allume z le d isque en met tant l &apo[...]

  • Page 7

    IT Proc edure di inst allazion e 1. Collegar e il c avo di alime ntazio ne a u n disp ositiv o di p rotezi one da sovra ccaric hi di corren te o a una presa a muro e all' unità disco LaCie. 2. Collegar e il c avo Hi -Speed USB 2 .0 al comput er e a ll'uni tà. 3. Accend ere l' unità sposta ndo l' interr uttore di ac censio ne [...]

  • Page 8

    DE Einr ichtu ng Schri tt für S chritt 1. Schließe n Sie das Ne tzteil an ei nem ge erdete n Über spannu ngssch utz od er an einer geerde ten St eckdose und an die LaCie- Festpl atte a n. 2. Schließe n Sie das Hi -Speed USB 2 .0-Kab el an den Co mputer und a n das Laufwe rk an. 3. Schalt en Sie das L aufwer k ein, indem Sie d en Net zschal ter [...]

  • Page 9

    ES Guía de i nstalaci ón 1. Conecte la fue nte de alime ntació n en u n prot ector contra sobre cargas de te nsión o a un a toma de cor riente cone ctados a tie rra y a la unida d LaCi e Hard Disk. 2. Conecte el cab le Hi- Speed USB 2. 0 a la unida d y al orden ador. 3. Encien da la unidad movie ndo el inter ruptor de al imenta ción a la po si[...]

  • Page 10

    NL Inst allat iestappe n 1. Sluit de voedi ngseen heid a an op een ge aarde spanni ngsbev eiligi ng of wandco ntactd oos en op uw LaCie Hard Disk. 2. Sluit de Hi-Sp eed US B 2.0- kabel aan op uw co mputer en op de dr ive. 3. Zet de drive aan d oor de aan/u it-sch akelaa r in d e ON-s tand t e zett en. De drive wordt geact iveerd in De ze com puter [...]

  • Page 11

    PT Proc edime nto de i nstalaçã o 1. Ligue a fonte de ali mentaç ão a u m prot ector contra oscil ações de ten são ou tomad a de p arede com lig ação à terr a e, e m seguid a, ao LaCie Hard D isk. 2. Ligue o cabo H i-Spee d USB 2.0 ao compu tador e à un idade. 3. Ligue a unid ade mo vendo o inte rrupto r de a liment ação p ara a posiç[...]

  • Page 12

    SV Inst allat ionsanvi sningar 1. Anslut s trömme n till ett j ordat översp änning sskydd eller väggu ttag o ch til l LaCi e-hård disken . 2. Anslut H i-Spee d USB 2.0-ka beln t ill da torn o ch enh eten. 3. Starta enhet en gen om att flytt a strö mbryta ren ti ll läg et ”ON ”. Enh eten i nstall eras p å Den här da torn ( Window s) ell[...]

  • Page 13

    DA Inst allat ion 1. Slut str ømfors yninge n til en jor det ov erspæn dingsb eskytt er ell er sti kkonta kt og hereft er til LaCie- harddisken. 2. Tilslut Hi-Spe ed USB 2.0-k ablet til co mputer en og harddi sken. 3. Tæn d for harddi sken v ed at flytte konta kten t il ON- positi onen. Harddi sken v ises i Denne compu ter (W indows ) elle r på[...]

  • Page 14

    FI Asen nusva iheet 1. Kytke vi rtaläh de maa doitet tuun y lijänn itesuo jaan t ai pis torasi aan ja LaCie Hard Disk - asemaa n. 2. Kytke Hi -Speed USB 2 .0 -ka apeli tietok oneese en ja asemaa n. 3. Kytke asemaa n virt a kään tämäll ä virt akytki n ON-a sentoo n. Ase ma tul ee näk yviin Omassa tieto kone - kansio on (Wi ndows) tai työpö[...]

  • Page 15

    PL Etap y ins talacji 1. Podłąc z prze wód za silani a do u ziemio nej li stwy z ochro ną prz eciwna pięcio wą lub gniaz da ści ennego oraz do dys ku twa rdego LaCie. 2. Podłąc z prze wód sz ybkieg o port u USB 2.0 do kompu tera i do dy sku. 3. Włącz napęd, zmien iając pozycj ę prze łączni ka na ON (wł .). Na pęd po jawi s ię w [...]

  • Page 16

    RU Этап ы уст ановки 1. Подклю чите о дин ко нец шн ура пи тания к зазе мленно му сет евому фильтр у или розетк е, а д ругой — к пр иводу LaCie Hard D isk. 2. Подклю чите к абель высоко скорос тного интерф ей?[...]

  • Page 17

    EL Βήμα τα εγ κατάστασ ης 1. Συνδέσ τε το τροφοδ οτικό σε ένα ν γειω μένο σ ταθερο ποιητή τάσης ή επι τοίχια παροχ ή και στο σκ ληρό δ ίσκο L aCie H ard Di sk. 2. Συνδέσ τε το καλώδι ο υψηλ ής ταχ ύτητας Hi-Sp eed [...]

  • Page 18

    JP セットア ップの手順 1. 電源を、アースを 取ったサージ プロテクタ または壁のコンセントお よび LaC ie Har d Disk に接続しま す。 2. Hi-Speed USB 2.0 ケーブ ルをコンピュータとハー ド ディスク に接続します 。 3. 電源のスイッチを 「オン」の位置にすること で?[...]

  • Page 19

    ZH QIG_HardDisk-DBNP.indd 19 8/27/07 6:25:20 PM[...]

  • Page 20

    KO QIG_HardDisk-DBNP.indd 20 8/27/07 6:25:22 PM[...]

  • Page 21

    TR Kuru lum A dımları 1. Güç ka blosun u topr aklı b ir vol taj re gülatö rüne v eya du var pr izine ve LaC ie Har d Disk ’e bağ layın. 2. Yüksek Hızlı USB 2 .0 kab losunu bilgi sayarı nıza v e sürü cüye b ağlayı n. 3. Güç dü ğmesin i ON ( açık) konumu na get irerek sürüc üyü aç ın. Sü rücü B ilgisa yarım’ a [...]

  • Page 22

    QIG_HardDisk-DBNP.indd 22 8/27/07 6:25:25 PM[...]

  • Page 23

    QIG_HardDisk-DBNP.indd 23 8/27/07 6:25:26 PM[...]

  • Page 24

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Australi[...]