English dropdown-ico

Koelstra Twiggy T3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Koelstra Twiggy T3, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Koelstra Twiggy T3 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Koelstra Twiggy T3. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Koelstra Twiggy T3 should contain:
- informations concerning technical data of Koelstra Twiggy T3
- name of the manufacturer and a year of construction of the Koelstra Twiggy T3 item
- rules of operation, control and maintenance of the Koelstra Twiggy T3 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Koelstra Twiggy T3 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Koelstra Twiggy T3, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Koelstra service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Koelstra Twiggy T3.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Koelstra Twiggy T3 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    TWIGGY RG20008201103 DE DK ES FI FR Gebrauchsanleitung Brugsanvisning Manual de utilización Käyttöohje Notice d’utilisation GB IT NL NO PT Instruction manual Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruker veiledning Manual de utilização[...]

  • Page 2

    2 3 TWIGGY TWIGGY Lesen Sie diese Hinw eise vor der V erwendung aufmerksam durch, und bewahren Sie sie gut auf . W enn Sie diese An weisungen nicht beachten, kann die Sicherheit Ihres Kindes gefährdet sein. • Dieses Produkt wur de in Übereinstimmung mit der europäischen Norm EN 1888 gefertigt. Die vorliegende Gebrauchsanleitung wurde mit gr[...]

  • Page 3

    4 5 TWIGGY TWIGGY Lea estas instrucciones c on atención antes de utilizar el producto y guárdelas para c onsultas futuras. La seguridad de su hijo podría verse afectada si no sigue estas instrucciones. • Este producto se ha fabricado conforme a la norma europea EN 1888. Este manual de instrucciones se ha elaborado cuidadosamente y cumple lo[...]

  • Page 4

    6 7 TWIGGY TWIGGY Lisez ces instructions attentivemen t avant d’utiliser le produit et conservez-les pour référ ence ultérieure . La sécurité de votre enfant risque d’ êtr e compromise si vous ne respectez pas ces instructions. • Ce pr oduit est conçu et fabriqué conformément à la Norme européenne EN 1888. Cette notice d’utili[...]

  • Page 5

    8 9 TWIGGY TWIGGY Leggere a ttentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimento futuro . La sicurezza del bambino potrebbe essere compr omessa se non si seguono queste istruzioni. • Questo prodotto è stato pr odotto in base allo standard europeo EN 1888. Il presente manuale d’ istruzioni è realizzato secondo i crit[...]

  • Page 6

    10 11 TWIGGY TWIGGY Les disse instruksjonene nøy e før bruk og ta vare på dem f or fremtidig bruk. Det kan gå på bekostning av ditt barns sikkerhet hvis du ikke følger disse instruksjonene. • Dette produktet er pr oduser t i samsvar med europeisk standard EN 1888. Disse instruksjonene er utarbeidet omhyggelig og oppfyller kravene og regl[...]

  • Page 7

    12 13 TWIGGY TWIGGY DE Ausklappen DK Klap ud ES Desplegar FI Avaa FR Déplier GB Unfold IT Aprire NL Uitvouwen NO Slå ut PT Abrir 1 2 DE 5-Punkt-Sicherheitsgurt DK F empunktssikk erhedssele ES Arnés de seguridad de 5 puntos FI 5-pistevaljaat FR Harnais de sécurité à 5 points GB 5-Point saf ety harness IT Imbracatura a 5 punti NL 5-Puntsveiligh[...]

  • Page 8

    14 15 TWIGGY TWIGGY DE F eststellbremse DK Parkeringsbremse ES Fr eno de mano FI Jarru FR Fr ein de stationnement GB Parking brake IT Fr eno NL Parkeerrem NO Brems PT T ravão de estacionamento 1 2 DE Schwenkräder DK Drejehjul ES Ruedas giratorias FI Käänt yvät pyörät FR Roues pivotantes GB Swivel wheels IT Ruote girevoli NL Zwenkwielen NO Sv[...]

  • Page 9

    16 17 TWIGGY TWIGGY DE Ver deck DK Kaleche ES Capota FI Kuomu FR Capote GB Canopy IT Capottina NL Kap NO Kalesje PT Cobertura 1 2 3 DE Zusammenklappen DK Klap sammen ES Plegar FI T aita FR Plier GB F old IT Chiudere NL Opvouwen NO Slå sammen PT F echar 3 2 1 4[...]

  • Page 10

    18 19 TWIGGY TWIGGY Pflege 1. Prüf en Sie sämtliche T eile I hres Buggys regelmäβig auf ihre or dnungsgemäße Funktion. 2. Schmieren Sie die bewegliche T eile ausschlieβlich mit T eflon- oder Silikonspray. Verwenden Sie niemals Öl, F ett oder sonstige Schmiermittel, da diese Staub und Schmutz anziehen. 3. R einigen Sie den Buggy unverzügl[...]

  • Page 11

    20 21 TWIGGY TWIGGY Mise au rebut du produit et de son emballage Dans le respect de l’ environnement, nous vous recommander de mettre au r ebut l’ emballage et le produit (à la fin de son cycle de vie) dans votre déchetterie locale. Maintenance 1. Regularly check that the par ts of your buggy are functioning properly. 2. Only use T eflon sp[...]

  • Page 12

    22 23 TWIGGY TWIGGY V edlikehold 1. Kontroller med jevne mellomrom at alle vognen deler fungerer som de skal. 2. Bruk kun T eflon-spray eller silikonspray til smøring av bevegelige deler . Bruk aldr i olje, f ett eller andre smøremidler som skitt og støv fester seg til . 3. Rengjør vognen umiddelbart etter at den har vært brukt i omgivelser m[...]

  • Page 13

    0,5 - 4 y max. 15 kg max. 1 child 4,9 kg 76 x 45 x 101 cm 100 x 30 x 22 cm (folded) Koelstra BV Leitswei 6, 8401 CL Gorredijk – NL P .O . Box 1, 8400 AA Gorredijk – NL info@koelstra.com[...]