Kettler 08838-599 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Kettler 08838-599, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Kettler 08838-599 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Kettler 08838-599. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Kettler 08838-599 should contain:
- informations concerning technical data of Kettler 08838-599
- name of the manufacturer and a year of construction of the Kettler 08838-599 item
- rules of operation, control and maintenance of the Kettler 08838-599 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Kettler 08838-599 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Kettler 08838-599, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Kettler service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Kettler 08838-599.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Kettler 08838-599 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Assembly Instructions / Instrucciones para armado „ HAPPY NA VIGA TOR“ # 08838-599 „HAPPY AIR NA VIGA TOR“ # 08839-599 Printed on 100% recycled paper .! KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 USA www .kettlerusa.com Adult assembly required. picture similar E La asamblea del adulto requirió. US[...]

  • Page 2

    This KETTLER ® product has been designed in accordance with the latest standards of safe- ty and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products. For this reason, we reser ve the right to make changes in design and technology in order to offer our customers[...]

  • Page 3

    an adult person. ■ In case of tricycles without a free-wheel consider the fact that the pedals will rotate even when the tricycle is pushed. ■ Do not transport any objects on the tricycle. ■ Always adjust the use of the tricycle to the conditions encountered. ■ Attention: when children play independently with this wheeled toy , lock the ste[...]

  • Page 4

    4 addition of tubing plugs). ■ When ordering spare parts, always state the full item number , spare-par tnumber , the quan- tity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599 / spare-par t no. 12802003 / 1 piece / s/n . ... Impor tant: spare part prices do not include fastening material; if fastening material (b[...]

  • Page 5

    8 Measuring help for screw connections Examples 0 1 02 03 04 05 06 07 08 09 0 1 0 0 1 1 0 M5x40 M8x40 M8 Ø 22 Ø 16 Ø 12 M6 M5 3,9x13 Ejemplos[...]

  • Page 6

    9 Checklist / Lista de verificación 2 1 2 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 1/1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 2 2 M6x25mm M6x65mm M5x30mm M5x10mm M12 Ø 6 mm 4,8x16 mm 4,2x16 mm 3,9x13 mm Important assem- bly device! A yuda de mon- taje 1/1 2 4x16mm 2 1[...]

  • Page 7

    10 1a ! ! A C D E KLACK ... B ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE ! M 6 x 25 mm F ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 1b 1c M5x10mm 1d TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL[...]

  • Page 8

    11 3 2 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL Without adaptor the screw holes (B) have to be closed also with plugs! ¡Los agujeros de los tornil- los (B) sin adaptador tambi- én se tienen que cerrar con tapones! AL TERN[...]

  • Page 9

    12 4 5 A B C ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL[...]

  • Page 10

    13 lock 6 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 7[...]

  • Page 11

    14 8 TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 9 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE TA MAÑO ACTUAL TA MAÑO ACTUAL 10[...]

  • Page 12

    15 11a ! ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE 11b 11c Rear steering system locking/unlocking / E je t ra s er o bl o qu e o /l i br e[...]

  • Page 13

    16 Handlebar locking/unlocking / Limitar del volante 45° +/- 3° Automatic free wheel / L l a n ta l i b re automática Automatic fixed wheel/Llanta fija automática 45°[...]

  • Page 14

    17 Handling / Aplicación Example T ype label - Serial number Ejemplo Placa identificativa - Número de serie Handling / Aplicación 08839-599[...]

  • Page 15

    18 Handling / Aplicación 08839-599[...]

  • Page 16

    19 Re inflate • The rubber tire needs to be seated correct- ly on the rim. • Squeeze tire to rim as illustrated to achieve correct seating of the tire on the rim while inflating. • It is advisable to inflate the tire with the aid of a compressor usually found at your local garage. Tire needs to be inflated quickly . ! 2,5 bar/36 PSI Re inflat[...]

  • Page 17

    Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08838-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s /n ... Impor tant: spare part prices do not include fa[...]

  • Page 18

    Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator“ 08838-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611419 2 locking pin for parental control (cpl., w/o fig. 2968) 1 91640021 3 headtube bushing (2046) 1 70122051 4 parental control locking mechanism (2970) 1 70121770 5 bottom headtube bushing for ø42mm (29[...]

  • Page 19

    Spare parts drawing / D e s i g n a c i ó n d e l a s pi e z a s d e r e c ambio When ordering spare parts, always state the full item number , spare par t number , the quantity required and the serial number of the product. Example order: Item no. 08839-599/spare part no. 10111023 /2 piece/ s /n ... Impor tant: spare part prices do not include fa[...]

  • Page 20

    Spare parts list/ lista de las piezas de recambio „ Happy Navigator Air“ 08839-599 pos. description qty . par t no. 1 front frame complete 1 91611421 2 locking pin for parental control (cpl., w/o fig. 2968) 1 91640021 3 headtube bushing (2046) 1 70122051 4 parental control locking mechanism (2970) 1 70121770 5 bottom headtube bushing for ø42mm[...]

  • Page 21

    docu 2691/11.09 © 2007 KETTLER ® . All rights reserved. No par t of this catalog may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, such as electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written per- mission of KETTLER ® .[...]